Las plagas agrícolas generan efectos negativos sobre el comercio internacional, siendo éste quien fija restricciones fitosanitarias, por lo que es necesario detectar su presencia, conocer su biología, y evaluar su daño económico en cuanto a la sanidad y calidad de los productos agropecuarios. En Argentina, la Dirección Nacional de Protección Vegetal dependiente del SENASA lleva adelante el SINAVIMO, que es el responsable de organizar y ejecutar el sistema de vigilancia y monitoreo para plagas de importancia económica primaria, entre otras. Los objetivos del presente trabajo fueron relevar el mecanismo de vigilancia y control de plagas oficial utilizado, exponer la situación de las plagas cuarentenarias presentes bajo control oficial del listado de plagas reglamentadas, y describir los tipos de trampas utilizados para el monitoreo de plagas en la República Argentina. Se han descripto las formas en que el SINAVIMO desempeña su labor a través de la Vigilancia General y la Vigilancia Específica. Para ésta última se basan en las plagas reglamentadas por SENASA. Se han especificado diferentes tipos de trampas como por ejemplo para moscas de los frutos y lepidópteros. Para realizar un control eficiente preservando el estatus fitosanitario del país es necesario incrementar los recursos humanos y el presupuesto de SENASA. También es fundamental la capacitación del personal de campo para una detección precoz de las plagas, además de utilizar el tipo de trampa adecuada, y hacer un uso correcto de la misma.
Crop pests cause significant economic losses in crop production and environmental damage. Thus, it is necessary to detect their presence, understand their biology, and assess their economic impact. Pests not only affect domestic markets; they also have negative efffects on international trade of agricultural products. Being stricter as to the health standards and quality of agricultural commodities, international markets set phytosanitary restrictions which, by increasing local production costs and requiring imports of certain inputs not manufactured in the country, may hinder exports. In Argentina, the National Plant Protection Board within the National Service of Agri-Food Health and Quality (SENASA), runs the SINAVIMO program (SINAVIMO: Argentinian National Pest Surveillance and Monitoring System), which organizes and executes the surveillance and monitoring of pests of primary economic importance, among others. The objectives of this work were to describe the pest surveillance and control mechanisms used; report on the situation of officially regulated quarantine pests; and describe the traps used for pest monitoring in Argentina. The SINAVIMO procedures of General and Specific Surveillance are described, the latter being based on SENASA-regulated pests. Different trap types are described, such as those used for fruit flies and Lepidoptera. SINAVIMO complies with domestic and international requirements and meets the standards set by international organisms. For an efficient control to preserve the phytosanitary status of the country, it is necessary to increase the SENASA human resources and budget, as well as training field staff for early pest detection and appropriate choice and use of traps.