Factores que intervienen en la adopción tecnológica de la agricultura familiar. Grupos de productores de proyecto minifundio, La Esperanza y Chalicán, Jujuy

Abstract

Esta investigación se realizó durante el año 2010 y 2011, en la provincia Jujuy, Argentina. La unidad de análisis estuvo centrada en dos grupos de productores hortícolas, la comunidad Kolla de Chalicán y la asociación Madre Tierra de La Esperanza. Se planteó como objetivo general, aportar evidencia empírica sobre los factores que intervienen en la adopción tecnológica de la agricultura familiar. Específicamente, se evaluaron las estrategias de reproducción como factor de diferenciación en tipos sociales agrarios y el grado de asociación de esos tipos con la compra de semillas, uso de fertilizantes, uso de agroquímicos y la influencia de tradicionalidad en cada tipo social agrario. Metodológicamente, la investigación se basó en usar herramientas y técnicas que van desde el análisis documental y la encuestas semiestructuradas. Estadísticamente, se uso el análisis multivariado para la construcción de tipologías y el análisis de correlación no paramétrico chi cuadrado y el coeficiente Gamma, para medir asociaciones. La conclusión que se pone en consideración, es que por más que los pequeños productores tengan una problemática similar, las estrategias de reproducción son un factor de diferenciación en disímiles tipos sociales agrarios. También se pudo comprobar que estos grupos ya diferenciados hacen uso en formas variada de los insumos tecnológicos como las semillas, los fertilizantes y los agroquímicos. Esta vinculación puede ser influenciada, además, con la tradicionalidad de cada grupo, con las diversas estrategias de reproducción que matizan, construyen y van modelando el espacio tecnológico de cada tipo social agrario, imponiendo límites y permisos a la adopción tecnológica.

This investigation was carried out during the year 2010 and 2011, in the province of Jujuy, Argentina. The unit of analysis was centered in two groups of horticultural producers, the community Kolla of Chalicán and The Esperanza's association Mother Earth. It was outlined as general objectives: To contribute empirical evidences about the factors that intervene in the technological linking of the small family agriculture. Specifically it was evaluated the reproduction strategies like the differentiation factor in agrarian social types and the association grade of those types with the purchase of seeds, use of fertilizers and agrochemicals and the traditional influence in each social type. Methodologically the investigation was based on using tools and techniques that go from the documental analysis and the semi- structured surveys. Statistically it was used the multivariate analysis for the construction of typologies and the analysis of correlation non parametric square chi and the coefficient Gamma, to measure associations. The conclusion that we put in consideration, is that no matter how much the small producers have a similar problem, the reproduction strategies are a differentiation factor in dissimilar agrarian social types. We could also check that these groups already differentiated they make use in varied forms of the technological inputs, as the seeds, the fertilizers, and the agrochemicals. Being able to this linking to be influence, also with the tradition of each group, with the diverse reproduction strategies that tinge, they build and they go modeling the technological space of each agrarian social type, imposing limits and permits to the technological linking.