Duranta erecta var. lemon L. es una especie ornamental, utilizada en la ciudad de Paraná en espacios verdes. En los últimos años, se han observado insectos de la familia Coccidae que generan alteraciones en el crecimiento y la estética de las plantas. El objetivo fue identificar la especie que afecta a D. erecta y estudiar aspectos biológicos del insecto sobre esta ornamental. Se recolectaron cochinillas en 15 sitios de la ciudad, donde se identificó a Ceroplastes grandis Hempel como la única especie asociada a las plantas. Se tomaron muestras de las cochinillas presentes en las plantas en 10 sitios de la ciudad con frecuencia quincenal durante un año. La metodología de muestreo consistió en recolectar aleatoriamente 10 hojas y cuatro ramas de D. erecta de 10 cm de longitud localizadas en el tercio superior de las plantas. Ceroplastes grandis se comportó como una especie univoltina en la ciudad de Paraná. Las ninfas de primer y tercer estadio, y los adultos, se encontraron en mayor proporción en las ramas de los arbustos. Ninfas de 2° estadio se localizaron preferentemente sobre el tejido foliar. También se determinó la capacidad de infestación de ninfas de primer estadio de C. grandis sobre D. erecta. Arbustos fueron infestados con 0, 50, 100 y 200 ninfas de primer estadio. Treinta días posteriores se contabilizó la cantidad de ninfas de segundo estadio del insecto establecidas en ramas y hojas de cada planta. El 24,2% de las ninfas se establecieron en las plantas, preferencialmente sobre el tejido foliar.
Duranta erecta var. lemon L. is an ornamental species, used in Paraná in gardens. In recent years, insects of the Coccidae family have been observed that cause alterations in the growth and aesthetics of plants. The objective was to identify the species that affects D. erecta and to study biological aspects of the insect on this ornamental. Mealybugs were collected at 15 sites in the city, where Ceroplastes grandis Hempel was identified as the only species associated with plants. Mealybugs present on the plants were sampled at 10 sites in the city on a every fortnight for a year. The sampling methodology consisted of randomly collecting 10 leaves and four branches of D. erecta of 10 cm in length located in the upper third of the plants. Ceroplastes grandis behaved like a univoltine species in the city of Paraná. The nymphs of the first and third instars, and the adults, were found in a higher proportion in the branches of the shrubs. 2nd stage nymphs were preferentially located on the leaf tissue. The infestation capacity of first stage nymphs of C. grandis on D. erecta was also determined. Shrubs were infested with 0, 50, 100 and 200 first instar nymphs. Thirty days later, the number of second instar nymphs established on the branches and leaves of each plant was counted. 24.2% of the nymphs were established on the plants, preferentially on the leaf tissue