The excess of sodium, carbonates and bicarbonates, which are present in irrigation water, increases the pH, the electric conductivity and the percentage of interchangeable sodium in the soil, and, most of the times, it also affects crop growth. The horticultural production in greenhouses in the province of La Pampa, compared with other activities such as farming and cattle raising, is relatively new. In this thesis work, some hypothesis originated as a consequence of the chemical nature of the water and its handling were stated, bearing as the general aim to improve sustainability for the lettuce producers through the recovering of the soils degraded by irrigation with sodium bicarbonate underground waters in the petro-calcium soils of La Pampa. Physical and physic-chemical evaluations were performed in the superficial horizons of soils irrigated during different years with underground bicarbonate sodium waters. In 2 and 4-year-old tunnels with continuous localized irrigation (B1 and B2 respectively) the following treatments were applied: 1) T0, non-treated witness; 2) T1, 3.5 Mg ha-1 of granulated agricultural gypsum, 3) T2, 3.5 Mg ha-1 of agricultural gypsum + drainage, and 4) T3, drainage. The factorial design was utilized (2 and 4 years with their respective treatments) and completely at random, and subsamples were employed as measuring units. Four lettuce crop cycles were evaluated (during the months of April, August, January and May). The productivity (P), the individual weigh per plant (PIP), the electric conductivity (CE) and the pH of the soil were determined for each crop cycle. The organic material (MO), the apparent density (DA) and the interchange cations (CIC) were also determined at the beginning and end of the cycle. In the tunnel with more years of continuous irrigation all the treatments, including drainage, improved P in the four cycles in relation to T0, showing higher differences when gypsum was applied. On the contrary, B1 only showed productive response in the 2nd cycle for those treatments with gypsum application, while drainage did not have an impact in relation to T0. Considering the accumulated value of P, it was always statistically significant in tunnel B2, while in B1 it was only statistically significant until the second productive cycle. These results show that the effect achieved by the gypsum amendment was only registered until the 2nd productive cycle, provoking really abrupt drops of P and PIP 300 days after having incorporated the practice. PSI values were lower in superficial layers in treatments with amendments, while values were similar between treatments in depth. Thus, the reduction of initial PSI in the different tunnels and treatments could be corroborated. However, no significant differences were registered for the pH variable between both evaluated factors. CE varied between treatments, but no significant differences between those and the years of productions (p<0,10) could be confirmed. These results can be related to fertility rates (IMO, resulting 6,6 vs. 11,5 for B1 and B2 respectively). Drainage ditches had more impact on tunnel B2 because of the better physical conditions and permeability of the soil. These ditches were effective when soil washing was needed. During the 2nd and 3rd cycle the CE decreased abruptly and was placed below that earlier threshold.
El exceso de sodio, carbonatos y bicarbonatos, presentes en el agua de riego, incrementa el pH, la conductividad eléctrica y el porcentaje de sodio intercambiable en el suelo y, la mayoría de las veces, afecta el crecimiento de los cultivos. La producción hortícola bajo cubierta en la provincia de La Pampa, comparada con otras actividades como por ejemplo la ganadería o la agricultura, es relativamente nueva. En este trabajo se plantearon hipótesis a consecuencia de la naturaleza química de las aguas y su manejo, teniendo como objetivo general mejorar la sustentabilidad de los productores de lechuga, recuperando tierras degradadas por riego con aguas subterráneas bicarbonatadas sódicas en suelos petrocálcicos de La Pampa. Se realizaron evaluaciones físicas y físico-químicas en los horizontes superficiales de suelos irrigados durante diferentes años con aguas subterráneas bicarbonatadas sódicas. En túneles de 2 y 4 años con riego localizado continuo (B1 y B2 respectivamente) se aplicaron los siguientes tratamientos: 1) T0, testigo sin tratar; 2) T1, 3.5 Mg ha-1 de yeso agrícola de composición granulada, 3) T2, 3.5 Mg ha-1 de yeso agrícola + drenaje y 4) T3, drenaje. El diseño utilizado fue factorial (2 y 4 años con sus respectivos tratamientos) y completamente aleatorizado y se utilizaron sub-muestras como unidades de medición. Se evaluaron cuatro ciclos de cultivo de lechuga (durante los meses de abril, agosto, enero y mayo,). En el cultivo se determinaron: la productividad (P), el peso individual por planta (PIP), la conductividad eléctrica (CE) y el pH del suelo en cada ciclo. También se determinaron la materia orgánica (MO), la densidad aparente (DA) y los cationes de intercambio (CIC) al comienzo y final del ciclo. En el túnel más antiguo con riego continuo todos los tratamientos, incluido el drenaje, mejoraron P en relación al T0 en los cuatro ciclos, con las mayores diferencias cuando se aplicó yeso. Por el contrario, B1 sólo tuvo respuesta productiva en el 2º ciclo para los tratamientos con aplicación de yeso, mientras que el drenaje no tuvo impacto en relación a T0. Considerando el valor acumulado de P, fue siempre estadísticamente significativo en el túnel B2, en tanto que en el túnel B1 sólo fue estadísticamente significativo hasta el 2º ciclo productivo. Estos resultados indican que el efecto de la enmienda de yeso sólo se registró hasta el 2º ciclo productivo, provocando caídas muy abruptas de P y PIP 300 días después de haber incorporado la práctica. Los valores de PSI fueron menores en las capas superficiales en los tratamientos con enmiendas, en tanto que en profundidad los valores fueron similares entre tratamientos. Integrando los resultados obtenidos se corrobora la reducción del PSI inicial en los diferentes túneles y tratamientos. En cambio, considerando pH, no se registraron diferencias significativas entre ambos factores evaluados. CE varió entre tratamientos sin comprobarse diferencias significativas entre los mismos y los años de producción (p<0,10). Estos resultados pueden estar relacionados con el índice de fertilidad (IMO, que resultó 6,6 vs 11,5 para los túneles B1 y B2 respectivamente. Las zanjas de drenaje tuvieron mayor impacto en el túnel B2 a causa de las mejores condiciones físicas del suelo y una mejor permeabilidad. Estas zanjas resultaron efectivas cuando fue necesario lavar el suelo. En el 2º y 3º ciclo la CE disminuyó abruptamente y se ubicó por debajo de aquel umbral.