Estados contables para la participación activa de asociados a empresas cooperativas

Abstract

In the orbit of the social economy cooperative enterprises are governed by a system of solidarity principles where members benefit from the joint effort regardless of the proportion of capital contribution; obviously they not all run them, but gathered at least once a year discuss policies based on accounting information. In particular, the financial statements charge superlative importance, are a key tool to control and decide the future of this type of non-profit entity that competes in the market with the same parameters of effectiveness and efficiency that capitalist enterprises. It corresponds to work permanently for the clarity of the information because the use of technical terms, the lack of training to interpret, the rapid evolution of financial engineering, form barriers to actively intervene with voice and vote. The thesis ponders the cooperative importance in the orbit of the social economy, developing criteria for preparing and presenting the financial statements of the sector as Argentine legal and professional standards and complemented by international regulations. Particularly it warns of the potential problem of moving capital to liabilities according to international standards. In closing it proposes to incorporate the state of economic value generated and distributed adapted to the characteristics of cooperative management. The aim is to provide additional information that best represents the economic, patrimonial and financial situation as well as the social and environmental performance.

En la órbita de la economía social las empresas cooperativas se rigen por un sistema de principios solidarios donde los asociados se benefician por el esfuerzo conjunto sin tener en cuenta la proporción de capital aportado; obviamente no todos las dirigen, pero reunidos al menos una vez al año debaten políticas basados en información contable. En particular, los estados contables cobran importancia superlativa, constituyen una herramienta clave para controlar y decidir el futuro de este tipo de entidad sin fines de lucro que, compite en el mercado con los mismos parámetros de eficacia y eficiencia que las empresas capitalistas. Corresponde trabajar permanentemente por la claridad de la información debido a que el empleo de términos técnicos, la falta de entrenamiento para interpretarlos, la evolución vertiginosa de la ingeniería financiera, conforman barreras para intervenir activamente con voz y voto. La tesis pondera la importancia cooperativa en la órbita de la economía social, desarrolla los criterios para preparar y presentar los estados contables del sector según normas argentinas legales y profesionales y lo complementa con disposiciones internacionales. Particularmente advierte sobre el potencial problema de trasladar el capital al pasivo según los estándares internacionales. Como cierre propone incorporar el estado de valor económico generado y distribuido adaptado a las características de la gestión cooperativa. El objetivo es proponer información complementaria que mejor represente la realidad económica, patrimonial y financiera como así también el desempeño social y ambiental.