En América Latina los procesos de urbanización sobre los valles fluviales provocan conflictos naturales, urbanos y sociales. Las categorías teóricas y la forma de gestión de las soluciones basadas en medidas estructurales y no estructurales no han podido frenar el ciclo ocupación-protección-ocupación. En el valle de inundación del río Paraná, Área Metropolitana Santa Fe el proceso histórico de ocupación ha consolidado áreas con falsa sensación de seguridad y generado procesos de periferización con asentamientos populares en zonas de riesgo hídrico que requieren atención. El ordenamiento de las ciudades y comunidades sostenibles demanda enfoques cualitativos. El paisaje cultural tiene capacidad para orientar la gestión territorial a partir de la identidad, porque visibiliza las huellas de acciones tecnológicas en la naturaleza, es imagen metáfora territorial construida colectivamente, y es ejercicio interpretativo con metodologías de investigación proyectual. La investigación se propone definir estrategias proyectuales multiescala -medidas no estructurales- para el paisaje insular, a partir de la sistematización de procesos de patrimonialización, integración en red de bienes (materiales e inmateriales) y su protocolización en el caso del barrio La Boca, que orienten la convivencia sustentable en el valle de inundación del río Paraná ante los desafíos del cambio climático.
In Latin America, urbanization processes in river valleys cause natural, urban and social conflicts. The current theoretical categories and way of managing solutions based on structural and non-structural measures have not been able to stop the occupation- protection-occupation cycle. In the flood valley of the Paraná River, Santa Fe Metropolitan Area, the historical occupation process has consolidated in areas with a false sense of security and generated processes of peripheralization with popular settlements in high-risk areas that require attention. The planning of sustainable cities and communities demands qualitative approaches. The cultural landscape has the capacity to guide territorial management based on identity, making visible the traces of technological actions in nature, it is a territorial metaphor image constructed collectively, and it is an interpretive exercise with research by design methodologies. The research aims to define multi-scale design strategies - non-structural measures - for the island landscape, based on the systematization of heritage processes, network integration of goods (material and immaterial) and their protocolization in the case of the La Boca neighborhood, which guide sustainable coexistence in the flood valley of the Paraná River in the face of the challenges of climate change