Normas, relaciones y valores. Una exploración sobre los vínculos entre la justicia penal y la Facultad de Derecho de la Universidad de Buenos Aires

Abstract

La tesis indaga cómo se construyen las relaciones sociales que conectan el mundo académico vinculado al derecho penal de la Facultad de Derecho de la Universidad de Buenos Aires con el mundo judicial. Problematiza desde una perspectiva socioantropológica las formas de acceso a las cátedras y a la justicia penal y analiza los vínculos de interdependencia y las relaciones de intercambio, las lealtades y las formas de reciprocidad, las tradiciones, los modos de hacer, las rutinas, los estilos de trabajo, así como las formas específicas de jerarquía y de producción de autoridad. De este modo, aborda las dinámicas existentes entre la dimensión formal de estas instituciones burocráticas y jerárquicas -de los que la autora es parte- y su particular coexistencia con reglas informales y no escritas, pero que en ocasiones parecen tener tanto o más poder -y perdurabilidad- que las formales y escritas. La investigación se propone así conocer y comprender las diferentes dimensiones y los distintos sentidos que engloban los modos de operar e interactuar de los actores judiciales que se presentan a modo de particulares valores morales que guían, modelan y constriñen su conducta. Para ello, examina los discursos relativos al honor y al prestigio, al mérito, al sacrificio, a la “familia judicial”, a lo contingente y lo casual, a la deuda y la gratitud, para intentar generar conocimiento preciso y riguroso sobre las interrelaciones y complementariedades entre estos dos emblemáticos universos que se producen y reproducen de manera casi especular.

The thesis studies the creation of social relationships between the academic world linked to criminal law at the University of Buenos Aires Faculty of Law with the judicial world. It problematizes from a socio-anthropological perspective, the forms of access to the academic chairs and to the criminal justice and it analyses the bonds of interdependence and exchange relationships, loyalties and forms of reciprocity, traditions, ways of doing things, routines, work styles, as well as specific forms of hierarchy and the production of authority. In this way, it addresses the dynamics existing between the formal dimension of these bureaucratic and hierarchical institutions -of which the author is a part of- and their particular coexistence with informal and unwritten rules, which sometimes seem to have as much or more power -and durability- than the formal and written ones. The research thus aims to know and understand the different dimensions and meanings that encompass ways of acting and interacting between judicial actors, which are presented as particular moral values ​​that guide, shape, and constrain their conduct. To this end, it examines discourses regarding honor and prestige, discourses on merit, sacrifice and the "judicial family", on the contingent and the casual, on debt and gratitude, to try to generate precise and rigorous knowledge on the interrelations and complementarities between these two emblematic universes that are produced and reproduced in an almost specular manner.