Causas de abandono del cultivo de algodón y estrategias de continuidad en los sistemas de la agricultura familiar del departamento Pirané, provincia de Formosa, durante el periodo 2010-2020

Abstract

El presente trabajo analiza un proceso ocurrido entre 2010 y 2020 en el departamento Pirané, provincia de Formosa, donde productores de la Agricultura Familiar abandonaron el cultivo de algodón y adoptaron diversas estrategias para sostener su continuidad en el sistema agropecuario. La investigación, desarrollada como un Estudio de Caso, relevó la percepción de productores pertenecientes a la Agricultura Familiar, la cual representa el 78% de las explotaciones agropecuarias del departamento Pirané, según Scheinkerman (2009). La información se obtuvo a partir de fuentes secundarias —literatura, datos agrícolas y documentos de políticas públicas— y de fuentes primarias generadas mediante entrevistas en profundidad a ex algodoneros que permanecieron activos en la producción agropecuaria. El análisis permitió identificar las principales causas del abandono del cultivo, interrelacionadas entre sí y generadoras de efectos de sinergia negativa. Asimismo, se identificaron estrategias de continuidad, destacándose el cambio de actividad productiva, acompañado por alternativas extra productivas que posibilitaron sostener la permanencia en el medio rural. También se evidenciaron atributos relevantes de estos productores, como su capacidad de adaptación, resiliencia y reorganización familiar. Finalmente, el estudio expone orientaciones para el asesoramiento técnico desde la Extensión Rural, con énfasis en el fortalecimiento y la sostenibilidad de los sistemas productivos familiares.

This paper analyzes a process that occurred between 2010 and 2020 in the department of Pirané, province of Formosa, where Family Farming producers abandoned cotton cultivation and adopted various strategies to sustain their continuity in the agricultural system. The research, developed as a Case Study, revealed the perception of producers belonging to Family Farming, which represents 78% of the agricultural holdings in the department of Pirané, according to Scheinkerman (2009). The information was obtained from secondary sources—literature, agricultural data, and public policy documents—and from primary sources generated through in-depth interviews with former cotton farmers who remained active in agricultural production. The analysis made it possible to identify the main causes of crop abandonment, interrelated with each other and generating negative synergy effects. Likewise, continuity strategies were identified, highlighting the change in productive activity, accompanied by extra-productive alternatives that made it possible to sustain permanence in rural areas. Relevant attributes of these producers were also evidenced, such as their capacity for adaptation, resilience and family reorganization. Finally, the study presents guidelines for technical advice from Rural Extension, with emphasis on the strengthening and sustainability of family production systems.