El objetivo fue definir criterios de adaptación y contextualización de un modelo conceptual para evaluar la eficiencia energética para climatización de viviendas urbanas de producción estatal de la zona muy cálida y húmeda del nordeste argentino, orientado a un esquema metodológico simplificado para su aplicación. Se consideraron viviendas individuales producidas durante el período 2004-2014 en Resistencia, Corrientes, Posadas y Formosa, que se sintetizaron en cinco casos tipológicos. Se encuestó a una muestra de habitantes de viviendas de dichos casos, indagando en sus preferencias y actividades. En dos de las viviendas se realizaron monitoreos (térmicos y ocupacionales). Las cinco viviendas - caso fueron evaluadas en su desempeño térmico y su consumo de energía para climatización mediante métodos tradicionales, configurándose un diagnóstico e identificándose variables significativas incidentes. Se definieron indicadores y correlaciones que aportaron las bases de un modelo interpretativo de evaluación de eficiencia energética, que se plasmó en un esquema metodológico que integra tres dimensiones: la del entorno, la del diseño arquitectónico de la vivienda, y la del uso y gestión de sus habitantes (con un porcentual relativo de incidencia en el consumo para climatización del 10%, 30% y 60%, respectivamente). Cada dimensión se definió mediante ciertas variables: las más significativas detectadas fueron “gestión de la climatización electromecánica”, “criterios de ventilación selectiva”; “protección solar”; “aislación térmica”; e “intensidad de uso”. La evaluación se define por comparación entre el porcentual de energía que requiere la vivienda que se evalúa (sumando estados de cada variable) respecto a una referencia: la vivienda habitual construida.
The objective was to define criteria for adaptation and contextualization of a conceptual model to evaluate energy efficiency for air conditioning of urban houses of state production in the very hot and humid area of the northeastern Argentina, oriented to a simplified methodological scheme for its application. Individual houses produced during the period 2004-2014 in Resistencia, Corrientes, Posadas and Formosa were considered, which were synthesized in five typological cases. A sample of inhabitants of houses of these cases was surveyed, inquiring into their preferences and activities. In two of the houses, monitoring (thermal and occupational) was carried out. The five houses - case were evaluated in their thermal performance and their energy consumption for air conditioning using traditional methods, configuring a diagnosis and identifying significant incident variables. Indicators and correlations were defined that provided the basis for an interpretive model for evaluating energy efficiency, which was reflected in a methodological scheme that integrates three dimensions: that of the environment, that of the architectural design of the house, and that of the use and management of its inhabitants (with a relative percentage of incidence in the consumption for air conditioning of 10%, 30% and 60%, respectively). Each dimension was defined by certain variables: the most significant ones detected were “electromechanical air conditioning management”, “selective ventilation criteria”; "solar protection"; "thermal insulation"; and “intensity of use”. The evaluation was defined by comparing the percentage of energy required by the house being evaluated (adding states of each variable) with respect to a reference: the usual house built.