Aspectos moleculares y epidemiológicos de las infecciones por virus West Nile (género Flavivirus, familia Flaviviridae) en Argentina

Abstract

En esta Tesis doctoral se realizó la caracterización filogenética de 2 de las cepas de WNV aisladas en Argentina en 2006 (ArEq001 y ArEq003) en dos localidades distantes a sólo 200 km una de la otra y con una diferencia de tan solo 1 mes, los análisis filogenéticos sugieren, que podría tratarse de una doble introducción del virus al país, o sea, de eventos independientes, o de una única introducción con evolución divergente, proporcionando de este modo evidencias que el WNV podría haberse introducido al Hemisferio Occidental en más de una ocasión, y por lo tanto mostrando un comportamiento diferente al patrón de diseminación que tuvo el virus desde su ingreso al continente americano. Los resultados obtenidos a partir de la vigilancia laboratorial de Encefalitis por flavivirus en Argentina en humanos, permitió identificar, por métodos serológicos, el WNV como el agente etiológico de 22 casos de 4590 estudiados. Todos fueron casos aislados. Mediante la vigilancia laboratorial llevada a cabo en equinos con sintomatología neurológica se confirmaron 6 casos de infección por WNV, en sólo 1 se pudo detectar genoma viral, y el análisis filogenético (genE) determinó que pertenecía al linaje 1A, cluster 4, al igual que las cepas detectadas en 2006. Estos resultados evidencian la actividad del WNV en el país, tanto en humanos como en equinos, y remarcan la importancia de continuar con la vigilancia de las encefalitis por Flavivirus en estos huéspedes para evaluar el verdadero impacto de WNV en la Salud Pública humana y animal en Argentina.

In this doctoral thesis, the phylogenetic characterization of 2 of the WNV strains isolated in Argentina in 2006 (ArEq001 and ArEq003) was carried out in two distant locations only 200 km from each other and with a difference of only 1 month. Phylogenetic analisys suggests that it could be a double introduction of the virus to the country, that is, independent events, or a single introduction with divergent evolution, thus not evidence that WNV could produce introduced to the Western Hemisphere on more than one occasion, and therefore showing a behavior different from the spread pattern that the virus had since its entry into the American continent. The results obtained from the laboratory surveillance of flavivirus encephalitis in Argentina in humans, find to identify, by serological methods, WNV as the etiological agent of 22 cases out of 4590 studied. All were isolated cases. Through laboratory surveillance carried out in horses with neurological symptoms, 6 cases of WNV infection were confirmed, in only 1 it was possible to detect the viral genome, and the phylogenetic analysis (geneE) determined that it belonged to lineage 1A, cluster 4, as well as strains detected in 2006. These results show the activity of WNV in the country, both in humans and in horses, and highlight the importance of continuing with the surveillance of Flavivirus encephalitis in these hosts to evaluate the true impact of WNV on the Human and Animal Public Health in Argentina.