El adjetivo en mocoví (Familia Guaycurú). Morfología y sintaxis

Abstract

Esta investigación se propone abordar el estudio de la categoría “adjetivo” en la lengua mocoví, familia Guaycurú. En trabajos previos sobre la temática, se ha asumido que el mocoví no cuenta con adjetivos dentro de su inventario de clases de palabras. En esta tesis, se busca argumentar a favor de la hipótesis según la cual una clase sintáctica “adjetivo” puede reconocerse en la lengua. El objetivo general que presenta la investigación es contribuir al conocimiento teórico-empírico de la expresión de los atributos y la predicación en el dominio adjetival en una lengua particular, la lengua mocoví. Se abordan aquellas problemáticas asociadas al comportamiento adjetivo en la lengua estudiada y a su delimitación como categoría sintáctica. Así, en el capítulo 2, se recuperan aquellas teorías que buscan analizar la categorización lingüística; en el capítulo 3, se diferencia a los adjetivos de los nombres y verbos en base al comportamiento morfosintáctico que manifiestan; en el capítulo 4, se estudian aspectos morfológicos que constituyen a los adjetivos en la lengua; en el capítulo 5, se analizan las funciones básicas que evidencia (i.e. modificación atributiva y predicación); finalmente, en el capítulo 6, se analiza la cuantificación adjetiva. El corpus estudiado está constituido por textos libres y elicitaciones surgidas de trabajo de campo realizado en las comunidades santafesinas Com Caia de Recreo (Departamento La Capital, Provincia de Santa Fe) y Campo San José, La Thee Palma de Berna (Departamento General Obligado, Provincia de Santa Fe) y Aim Mokoilek de Colonia Dolores (Departamento San Justo, Provincia de Santa Fe). Se consideraron, además, los datos de la bibliografía sistemática básica disponible sobre la lengua.

The overall goal of this research paper is to contribute to the theoretical and empirical knowledge of the attributive expressions and the predicative expressions in the field of adjectives of a specific language, e.g., the Mocoví language. It also addresses the issues related to the adjective function in the language in question and its delimitation as a syntactic category. Thus, the findings in chapter 2 aim to recover the theories intended to analyse linguistic categorisation. In chapter 3, adjectives are distinguished from nouns and verbs based upon their morphology and syntax. Chapter 4 studies the morphological aspects of the adjectives in this particular language. Chapter 5 analyses the basic functions that this language clearly shows, i.e. attribute and predicate changes. Finally, chapter 6 analyses quantifiers. The corpus in this study consists of free writing and elicitations from field research carried out in the Com Caia communities of Recreo (a town which belongs to Santa Fe Capital City) and Campo San José, La Thee Palma de Berna (General Obligado, Province of Santa Fe) and Aim Mokoilek from Colonia Dolores (San Justo, province of Santa Fe). It is also based upon data taken from the available basic systematic bibliography on the Mocoví language.