La investigación aborda la biografía política e intelectual de Eugenio Raúl Zaffaroni desde 1980 a 2020, dando cuenta de su extraordinaria influencia y prestigio en Latinoamérica. Este excepcional penalista-criminólogo produjo una obra de referencia tanto en la criminología como en el derecho penal latinoamericanos. El punto de partida de la exploración de la obra zaffaroniana es “cauteloso” puesto que considera la duda una parte ineludible de la interpretación de los textos. La tesis se divide en dos partes, en la primera se analiza la biografía intelectual y política del autor –poniéndola en contexto– y se destacan los aspectos más relevantes. Fundamentalmente se aborda el proceso que el autor transitó para hacerse un penalista-criminólogo crítico en los 1980s. y el impacto que esta transformación produjo en su obra (cap. 1). En la segunda parte de la tesis se analizan temas particulares de la producción criminológica de Zaffaroni: sus ideas sobre la criminología (cap.2); la intervención que el autor tuvo a mediados de los 1980s en el debate entre penalistas y criminólogos críticos latinoamericanos (cap.3); su posición política e intelectual frente a la dependencia y la subordinación, y la propuesta innovadora del autor de un “realismo marginal” (cap.4); se pone el foco también en el análisis de Zaffaroni de la violencia del sistema penal (cap.5); así como del rol de los medios de comunicación y la propuesta de una “criminología cautelar” (cap.6) para; finalmente, analizar el nuevo “modelo de ciencia penal integrada” propuesto inicialmente por Zaffaroni en 1989 (cap.7).
The research addresses the political and intellectual biography of Eugenio Raúl Zaffaroni from 1980 to 2020, giving an account of his extraordinary influence and prestige in Latin America. This exceptional penalist-criminologist produced a reference work both in criminology and in Latin American criminal law. The starting point of the exploration of Zaffaron's work is "cautious" since he considers doubt an unavoidable part of the interpretation of the texts. The thesis is divided into two parts, in the first the intellectual and political biography of the author is analyzed –putting it in context– and the most relevant aspects are highlighted. Fundamentally, the process that the author went through to become a critical criminalist-criminologist in the 1980s is addressed. and the impact that this transformation had on his work (chapter 1). In the second part of the thesis, particular themes of Zaffaroni's criminological production are analyzed: his ideas on criminology (chapter 2); the intervention that the author had in the mid-1980s in the debate between criminal lawyers and critical Latin American criminologists (chapter 3); his political and intellectual position against dependency and subordination, and the innovative proposal of the author of a "marginal realism" (chapter 4); the focus is also placed on Zaffaroni's analysis of the violence of the penal system (chapter 5); as well as the role of the media and the proposal of a "precautionary criminology" (chapter 6) for; finally, to analyze the new “integrated criminal science model” initially proposed by Zaffaroni in 1989 (chapter 7).