El presente trabajo aborda la influencia de la emergencia de los estadios de resistencia en la diversidad del zooplancton en ambientes acuáticos de la llanura de inundación del río Paraná Medio y los vectores que contribuyen a su dispersión en la región. Se comparó la diversidad del zooplancton de la columna de agua en una laguna de la llanura de inundación, con la diversidad del banco de estadios de resistencia en sedimentos costeros expuestos. Se diseñó una trampa de emergencia adaptada a las condiciones de los ambientes estudiados, que se utilizó para analizar la emergencia de estadios de resistencia in situ en sedimentos de fondo en relación con la composición de rotíferos, cladóceros y copépodos de la columna de agua, en una laguna. Para el estudio de los potenciales vectores de dispersión, se determinó la existencia de estadios de resistencia en el aparato radicular y porciones sumergidas de tallos en las macrófitas flotantes comunes en la región como Azolla filiculoides, Eichhornia crassipes, Eichhornia azurea, Pistia stratiotes, Limnobium spongia, Nymphoides indica y de su viabilidad de eclosión. También se determinó la existencia de estadios de resistencia de zooplanctontes en el tracto digestivo del pez Prochilodus linneatus y su viabilidad de eclosión.
Los resultados mostraron que los sedimentos costeros constituyen una importante fuente potencial de formas de resistencia disponibles para ser reclutadas por la masa de agua y también para ser dispersadas. La trampa de emergencia resultó efectiva para el estudio de eclosiones de las poblaciones naturales del ensamble zooplanctónico en el área de mayor profundidad de la laguna. En ambas experiencia de eclosión (ex situ e in situ) los rotíferos fueron los más diversos y abundantes, registrándose los géneros Anuraeopsis, Colurella, Lecane, Lepadella, Mytilina, Scaridium, Testudinella. Se registraron patrones en la dinámica de eclosión de las especies tanto en las experiencias en laboratorio como a campo. Los resultados experimentales mostraron que un número importante de especies, en su mayoría rotíferos pueden ser dispersados por los vectores estudiados.
This study, addresses the influence of the emergence of resting stages in the diversity of zooplankton in aquatic environments of the Middle Paraná River floodplain and the vectors that contribute their dispersion in the region. The diversity of zooplankton present in the water column of the lake in the floodplain was compared, with the diversity of the resting stages banks in exposed littoral sediments. Emergency trap was designed, adapted to the conditions of the studied environments, which was used to comparatively analyze the composition of rotifers, cladocerans and copepods present in a lake and the emergence of resting stages in situ, in bottom sediments. For the study of the potential vectors of dispersal, it was determined the existence of resting stages in the root system and submerged portions of stems in free-floating macrophytes more common in the region as Azolla filiculoides, Eichhornia crassipes, Eichhornia azurea, Pistia stratiotes, Limnobium spongia, Nymphoides indica and hatching viability. Also, it was determined the existence of resting stages of zooplankton in the digestive tract of the fish Prochilodus linneatus and hatching viability.
The results showed that littoral sediments are an important potential source of forms of resistance available to be recruited by the mass of water and also to be dispersed. The emergency traps are effective for the study of natural hatching of assemblage zooplankton in the area of greatest depth of the lake. In both experience the hatching (ex situ and in situ) rotifers were the most diverse and abundant, genera Anuraeopsis, Colurella, Lecane, Lepadella, Mytilina, Scaridium, Testudinella. Patterns in the dynamics of both species hatch on experience in laboratory and field were recorded. Experimental results showed that a significant number of species, mostly rotifers can be dispersed by the vectors studied.