Se examinó la relación entre intensidad y duración del conflicto madre-infante y características ecológicas y de historia de vida en monos aulladores negros y dorados (Alouatta caraya) en dos bosques del noreste argentino. La hipótesis principal fue que el hábitat con mayor abundancia y disponibilidad constante de alimento a través del año, permite a las hembras acortar el intervalo entre nacimientos y el tiempo de inversión parental. Se estudió el comportamiento de 37 díadas madre-infante en bosques fragmentados de San Cayetano (SC, Corrientes) y en una isla con bosque continuo llamada Isla Brasilera (IB, Chaco), durante Septiembre 2008-Noviembre 2010. Estos sitios no varían en temperatura, precipitación o latitud. En ambos sitios se realizaron muestreos mensuales de: disponibilidad de recursos vegetales alimenticios, nacimientos y muertes de infantes y de comportamiento (muestreo animal focal y puntos de muestreo instantáneo). En IB se registró mayor abundancia y disponibilidad mensual de recursos alimenticios. En ambos sitios, los nacimientos ocurrieron a través del año y el intervalo entre nacimiento fue similar (13 meses). La mortalidad infantil fue mayor en IB (57,14%) respecto a SC (10,53%). Los sitios se diferenciaron en el tiempo invertido en las distintas actividades del patrón de actividad. El conflicto madre-infante (medido por: rechazo maternal, distress infantil, tiempo en contacto y establecer/romper contacto) fue mayor en IB. La principal conclusión es que la intensidad y duración del conflicto madre-infante pueden verse influenciadas por un efecto multicausal de factores (sociales, demográficos, de historia de vida y ecológicos) que varían en el tiempo.
This research examined the interrelation between the intensity and timing of the parent-offspring conflict and ecological and life-history traits in black and gold howler monkeys (Alouatta caraya) in two forests in northern Argentina. The most important hypothesis was that the forest with higher and more constant food availability across the year, allow females to shorter the interbirth interval and the timing of parental investment. I studied the behavior of 37 mother-infant dyads in fragmented forests on San Cayetano (SC, Corrientes) and in flooded and continuous forests on Isla Brasilera (IB, Chaco) during September 2008- November 2010. Both sites do not vary in temperature, precipitation, or latitude. At both sites, I performed monthly sampling of: food resource availability, births and deaths of infants, and behavior (continuous focal samples and point samples sampling techniques). Abundance and food availability were higher at IB than at SC. In both sites, births occurred throughout the year and inter-births interval was similar (13 months). Infant mortality was higher in IB (57.14%) respect to SC (10.53%). There were differences on time spent on some activities of the activity budget. Mother-offspring conflict (measured by: maternal rejection, infant distress, contact time and make/break contact) was higher on IB than in SC. The main conclusion is that food availability on the forests cannot be considered the single factor that determines the changes in the mother-offspring relationship. The intensity and duration of mother-offspring conflict may be influenced by several factors (social, demographical, life-history, ecological) that varied in the time.