El estudio del comportamiento reproductivo de especies vegetales promisorias resulta indispensable para su incorporación en programas de manejo, conservación y domesticación de recursos genéticos nativos. En este trabajo se estudió la biología reproductiva de dos árboles nativos del bosque chaqueño con amplia variedad de usos reales y potenciales: Ziziphus mistol Griseb. y Vasconcellea quercifolia A. St.-Hil. Los aspectos estudiados incluyeron: descripción de la fenología reproductiva (inicio, pico y fin de floración); caracterización de la biología floral (morfo sexual, lengevidad floral y recompensas) y del elenco de visitantes florales (observaciones del comportamiento de forrajeo y duración de visitas, captura de insectos); y determinación del sistema reproductivo (tratamientos manipulativos de las flores y de exclusión de polen y vectores de polen). El estudio se realizó en una población de cada especie, ambas ubicadas en Colonia La Brava, Departamento San Javier, Provincia de Santa Fe (30º51’08.63’’S, 60º15’56.37’’O). Las mismas fueron monitoreadas durante cuatro temporadas reproductivas consecutivas entre los años 2010 y 2013. Fue observado que Z. mistol exhibe dicogamia protándrica sincronizada, sus principales visitantes fueron avispas de los géneros Brachygastra y Polistes, y la formación de frutos ocurrió principalmente por polinización cruzada. Por otro lado, V. quercifolia presentó dioecia funcional y morfológica, y sus visitantes fueron polillas mayormente de las familias Noctuidae y Pyralidae. Los resultados indican que ambas especies son principalmente xenógamas y requieren de polinizadores para la formación de frutos y semillas.
The study of the reproductive behavior of promissory plant species is indispensable for its incorporation in management, conservation and breeding programs of native genetic resources. In this work was studied the reproductive biology of two native trees of the Chaco forest, both with a wide variety of real and potential uses: Ziziphus mistol Griseb. And Vasconcellea quercifolia A. St.-Hil. The aspects studied included: description of reproductive phenology (beginning, peak and end of flowering); characterization of floral biology (sexual morphology, floral lengevity and rewards) and floral visitors (observations of foraging behavior and duration of visits, capture of insects); and breeding system evaluation (manipulative treatments of flowers and exclusion of pollen and pollen vectors). The study was carried out in a population of each species, both located in Colonia La Brava, San Javier Department, Province of Santa Fe (30º51'08.63'S, 60º15'56.37''O). They were monitored during four consecutive breeding seasons between the years 2010 and 2013. Z. mistol was observed to exhibit synchronized protandric dichogamy, its main visitors were the Brachygastra and Polistes wasps, and the fruit set was mainly through cross-pollination. On the other hand, V. quercifolia presented functional and morphological dioecy, and its visitors were moths mostly of the Noctuidae and Pyralidae families. The results indicate that both species are mainly xenogamous and require pollinators for fruits and seeds set.