Metapoética erotizada en Lazy Thoughts of a Lazy Woman, de Grace Nichols

Autores/as

  • Azucena Galettini Instituto de Investigaciones en Humanidades y Ciencias Sociales, Universidad Nacional de La Plata

DOI:

https://doi.org/10.14409/hf.2023.25.e0030

Palabras clave:

Erotismo – Cuerpo - Poesía caribeña

Resumen

Grace Nichols, poeta guyanesa que reside en el Reino Unido desde 1977, ha recibido especial reconocimiento por sus tres primeras obras: I is a Long-Memoried Woman (1983, ganadora del Commonwealth Poetry Prize), The Fat Black Woman’s Poems (1984) y Lazy Thoughts of a Lazy Woman (1989), en las que la crítica traza una cierta continuidad. Uno de los ejes de análisis centrales ha sido la utilización presente en su obra del erotismo. Así, desde una perspectiva feminista, se la ha alabado y cuestionado por la preponderancia del cuerpo y de la sexualidad en la construcción de sus personas poéticas (Escudero, 2000; Harding, 2007; Scalon, 1998). La presencia de la sexualidad de la mujer y el rol fundamental que Nichols le asigna al cuerpo ha sido leída en clave de «escritura femenina», tomando como marco las teorías de Hélène Cixous, Luce Irigaray, Julia Kristeva (Griffin, 1993; Webhofer, 1996; DeCaires Narain, 2004).

El propósito del presente trabajo es dar cuenta de otra perspectiva posible para pensar la presencia del erotismo en la obra de Nichols: como una forma de construir una metapoética en la que sensualidad y creación se funden. El erotismo no sería, entonces un arma que Nichols esgrime en tanto «poelítica» feminista (Chancy, 1997; Bringas López, 2003), sino más bien una declaración sobre cómo comprender el acto creador.

Para ello, a partir de la visión de erotismo definida por Georges Bataille (1985, [1957]), el enlace entre lo erótico y lo poético que establece Octavio Paz (1994) y el uso de la sexualidad como fuente creadora que defiende Audre Lorde (1984), analizaremos  tres poemas de Lazy Thoughts of a Lazy Woman: «On Poems and Crotches, «My Black Triangle» y «With Apologies to Hamlet».

Citas

Bataille, Georges. (1985, [1957]). El erotismo. Tusquets Editores.

Bringas López, Ana (2003). Representations of Black Omen in Grace Nichols’s Poetry: From Otherness to Empowerment. Revista alicantina de Estudios Ingleses, Nº 19, http://publicaciones.ua.es/filespubli/pdf/02144808RD16090156.pdf (consultado mayo 2013)

Chancy, Myriam J.A. (1997). Searching for Safe Spaces: Afro-Caribbean Women Writers in Exile. Temple University Press.

DeCaires Narain, Denise (2004) Contemporary Caribbean Women's Poetry, Making Style. Routledge.

Easton, Alison (1994). The body as history and ‘writing the body’: The example of Grace Nichols. Journal of Gender Studies Vol. 3 Nº 1.

Galettini, Azucena (2017) Escrituras topográficas de la dislocación en la poesía del Caribe anglófono: la construcción de la mirada paisajística en la obra de Grace Nichols y Dionne Brand. Tesis doctoral, disponible en el repositorio de la Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de Buenos Aires, http://repositorio.filo.uba.ar/handle/filodigital/10025

Galettini, Azucena (2016) “The Fat Black Woman's Poems, de Grace Nichols, una poética del desborde” en Karina Bidaseca (ed.) Poscolonialidad y Femininismos 2, Ediciones Godot. 9789874086174.

Galettini, Azucena (2014) “Más allá de la paradoja espacial: otra manera de pensar la diáspora: Análisis de The Fat Black Woman's Poems, de Grace Nichols.” en El Gran Caribe en femenino, Cuadernos de literatura del Caribe e Hispanoamérica, número 17, enero-junio 2013..

Griffin, Gabriele. (1993). Writing the Body: Reading Joan Riley, Grace Nichols and Ntozake Shange. En Wisker, Gina (Ed.). Black Women’s Writing (pp. 19-42). Macmillan Press.

Harding, Elizabeth. (2007). Make yourself a(t) Home: Gender, Place, and Identity in the Poetry of Grace Nichols. (Tesis inédita de posgrado). University of New Brunswick. DOI: http://dspace.hil.unb.ca:8080/xmlui/bitstream/handle/1882/43961/MR56535.pdf?sequence=1

Lorde, Aurde. (1984). Uses of the Erotic: The Erotic as Power. En Sister Ousider (pp. 55-59). Quality Paper Book Club.

Marson, Una (1996). In Jamaica. En Alison Donnell y Sarah Lawson Welsh, (eds). The Routledge Reader in Caribbean Literature. Routledge.

Nichols, Grace (2000). The poetry I feel closest to. En W. N. Herbert y Matthew Hollis (eds.), Strong words: modern poets on modern poetry (pp. 211-212). Bloodaxe.

Nichols, Grace. (1989). Lazy Thoughts of a Lazy Woman. Virago.

Paz, Octavio. (1994). La llama doble. Amor y erotismo. Seix Barral.

Scanlon, Mara. (1998). The Divine Body in Grace Nichols’s ‘The Fat Black Woman’s Poems’ (book). World Literature Today, 72 (1), (edición digital), pp. 59-66.

Shange, Ntozake (2004). de poems gotta come outta my crotch? En Nappy Edges (pp 103-105). St. Martin's Griffin.

Webhofer, Gudrun (1996). Identity in the Poetry of Grace Nichols and Lorna Goodison. Edwin Mellen Press.

Welsh, Sarah Lawson. (2007). Grace Nichols. Northcote House Publisher.

Publicado

09.07.2023

Cómo citar

Galettini, A. (2023). Metapoética erotizada en Lazy Thoughts of a Lazy Woman, de Grace Nichols. El Hilo De La Fabula, (25), e0030. https://doi.org/10.14409/hf.2023.25.e0030

Número

Sección

Dos, paseos por los bosques narrativos (un lugar para la ficción)