Return to Article Details Methodological and Theoretical Problems for a New Translation of the Iliad