Reescritura, revitalización e identidad en los intersticios de la autotraducción (El Hilo de la Fabula, 2022)