ICLA: Seventy Years of Literary Research Bringing the Cultures of the World Closer

Authors

  • Christiane Kazue Nagao Investigadora independiente

DOI:

https://doi.org/10.14409/hf.2025.30.e0069

Keywords:

comparative literature, technology, cultural heritage, human connections

Abstract

The International Comparative Literature Association (ICLA) Congress held in Korea was an ideal occasion to commemorate seventy years of research work, carried out with unquestionable scientific rigor and a deep commitment to dialogue and appreciation of diversity. Fully aligned with these principles, the association has been modernized through the incorporation of technology, which was used not only as a tool for communication and work but also as a subject of study, to analyze its use in relation to culture. Looking towards the future, the association has also generously welcomed young researchers. These innovations were reflected in the development of the congress, which brought together over 1,400 researchers from 40 countries.

Author Biography

  • Christiane Kazue Nagao, Investigadora independiente

    Licenciada y profesora en Letras egresada de la Universidad de Buenos Aires. Fue docente en Lectura y Escritura Académica en la Universidad Nacional de Quilmes y es miembro de la Asociación de Literatura Comparada Internacional. Publicó diversos artículos académicos que se centran en dos temas: literatura comparada y budismo.

References

AA.VV. Re-Imagining Literatures of the World: Global and Local, Mainstreams and Margins. Georgian Comparative Literature Association [GCLA]. Tbilisi. Volumen 1: https://doi.org/10.62119/AILC.1.2024; vol.2: https://doi.org/10.62119/AILC.2.2024; vol.3: https://doi.org/10.62119/AILC.3.2025, vol.4: https://doi.org/10.62119/AILC.4.2025

AA.VV. 2025 ICLA Congress. (28 de 07 de 2025). ICLA Opening Ceremony [video]. Youtube. Consultable en https://www.youtube.com/watch?v=-WAFTMhbmbE&t=8869s

AA.VV. 2025 ICLA Congress. https://r2.comhin.com/planb/icla/2025/resources/comhin-REVbrowseSessions.pdf

Boldrini, Lucia (29 de 07 de 2025). 2025 ICLA Congress Special Session 1. Youtube.

Consultable en https://www.youtube.com/watch?v=IXPWPH6PQF0&t=141s

Chanda, Ipshita. (09 de 2025). A Message from our President. AILC-ICLA Newsletter, pág. 1. Consultable en file:///C:/Users/Kazue/Downloads/ailc-icla-newsletter-september-2025-%20(20).pdf

Chaves Gonçalves Pinto, Felipe y Lina, Rosalina (2025). G87. Translating the Other: The Process and Re-Creation of Dialogue Across Asian and Other Languages and. Obtenido de 2025 ICLA Congress-Seoul Open Session Descriptions: Consltable en https://r2.comhin.com/planb/icla/2025/resources/comhin-REVbrowseSessions.pdf

Derrida, Jacques (1993). Politics of Friendship. American Imago, 353-391. Obtenido de https://www.jstor.org/stable/26303875

Ikeda, Daisaku (26 de 01 de 2017). La solidaridad mundial entre los jóvenes augura una nueva era de esperanza. Propuesta de Paz 2017. Obtenido de Daisaku Ikeda Website: https://www.daisakuikeda.org/es/assets/files/2017-Propuesta-de-Paz.pdf

ICLA Korea. (s.f.). Announcing the XXIV AILC-ICLA Triennial International Congress: “Comparative Literature and Technology”. Call for proposals. Obtenido de ICLA

International Comparative Literature Association: https://www.ailc-icla.org/news/announcing-the-xxiv-ailc-icla-triennial-international-congress-comparative-literature-and-technology-call-for-proposals/

Kim, Youngmin (28/07/2025). 2025 ICLA Opening Ceremony. Youtube. 43:23

Kim, Youngmin (s.f.). G16. Comparative World Literature and New Techno Humanities-KEASTWEST Session I. Obtenido de Congress Themes and Call for Proposals:

https://icla2025-seoul.kr/en/congress-themes/congress-themes

Nagao, Christiane Kazue (2023). “Nuevos enfoques en Literatura Comparada en las temáticas abordadas en el Congreso de AILC 2022 en Tbilisi” en El hilo de la fábula – Edicion Especial Aniversario 25 números. Santa Fe: Ediciones UNL, pp.15-33. Disponible en https://www.fhuc.unl.edu.ar/cec/wp-content/uploads/sites/12/2019/07/el-hilo-25-n%C3%BAmeros.pdf

Nagao, Christiane Kazue (07 de 2025). Friendship as the Basis for Individual Happiness and Political Peace in Japanese Children's Literature. Obtenido de Conference Agenda.

https://www.conftool.pro/icla2025/index.php?page=browseSessions&form_session=823#paperID1382

Reynolds, Matthew (03 de 2025). AI, Decoloniality and Creative Poetic Translation. Obtenido de Oxford Comparative Criticism + Translation. Obtenido de: https://occt.web.ox.ac.uk/ai-decoloniality-and-creative-poetry-translation

Schlies, David Andrew (2025). Aesthetics of Sincerity and the English Translation of Mieko Kawakami’s Heaven. Obtenido de Conference Agenda. https://www.conftool.pro/icla2025/index.php?page=browseSessions&form_session=822#paperID1569

Tardif, Claude Patricia (07 de 2025). Un nouvel outil numérique de visualisation de textes pour la littéraire comparée. Obtenido de ICLA Research Committee Individual Submissions.

https://www.conftool.pro/icla2025/index.php?page=browseSessions&form_session=868#paperID585

Zhou, Gang, & Levy, Lital (s.f.). G40. Global Renaissances. Obtenido de 2025 ICLA Congress-Seoul Open Session Descriptions.

https://r2.comhin.com/planb/icla/2025/resources/comhin-REVbrowseSessions.pdf

Downloads

Published

2025-12-23

Issue

Section

Uno, pasión intacta (un lugar para la teoría)

How to Cite

ICLA: Seventy Years of Literary Research Bringing the Cultures of the World Closer. (2025). El Hilo De La Fabula, 1(30), e0069. https://doi.org/10.14409/hf.2025.30.e0069

Most read articles by the same author(s)