El Hilo de la Fabula https://bibliotecavirtual.unl.edu.ar/publicaciones/index.php/HilodelaFabula <p>Revista anual del Centro de Estudios Comparados de la Facultad de Humanidades y Ciencias. Publica trabajos inéditos relacionados con los Estudios Comparados y sus intereses: teorías, crítica de literatura argentina y literaturas extranjeras, lenguas, multiculturalidad, inter/transdiscursividad, migraciones, recepción y traducción. La revista difunde artículos, entrevistas y reseñas de libros recientes ligados a estas problemáticas. Ha sido incluida en el Directorio de Latindex y el Núcleo Básico de Revistas Científicas Argentinas (Res.1855/13) del CONICET. <br> <br> ISSN en línea: 2362-5651 <br> Directora: Adriana Crolla<br> Contacto: revistaelhilodelafabula@fhuc.unl.edu.ar</p> Universidad Nacional del Litoral es-ES El Hilo de la Fabula 1667-7900 Las poéticas de Beatriz Vallejos y Juan L. Ortiz: una lectura de la diáspora zen https://bibliotecavirtual.unl.edu.ar/publicaciones/index.php/HilodelaFabula/article/view/6482 <p class="normal">El presente trabajo, en sus diferentes momentos, tiene como reunión la <em>poesía</em>. Se considera la perspectiva comparada como una oportunidad única, como dice Franco Carvalhal, para escenificar “interrelaciones culturales y literarias” entre postulados del budismo zen, la poesía japonesa <em>haiku</em> y las poéticas de dos escritores de nuestra zona: un pasaje rápido por el referente entrerriano Juan L. Ortiz y principalmente la poeta santafesina, Beatriz Vallejos. </p> Abigail Raynoldi ##submission.copyrightStatement## 2017-11-06 2017-11-06 17 237 245 10.14409/hf.v0i17.6482 Susana Thénon, una voz fuera del cánon https://bibliotecavirtual.unl.edu.ar/publicaciones/index.php/HilodelaFabula/article/view/6429 Manuela Morrone ##submission.copyrightStatement## 2017-11-06 2017-11-06 17 225 235 10.14409/hf.v0i17.6429 Entre literatura y danza: un estudio semiótico de la transposición de El Quijote https://bibliotecavirtual.unl.edu.ar/publicaciones/index.php/HilodelaFabula/article/view/6422 <p>Hay textos que consiguieron circular masivamente durante una época en un determinado espacio y que, con el paso del tiempo, han sido transpuestos a diferentes sistemas de lenguajes. Tal es el caso del <em>El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha</em> de Miguel de Cervantes. En función de esto, desde el campo de estudios semióticos hemos abordado un caso particular de transposición: la del texto literario al texto espectacular <em>Don Quijote</em>,<em> </em>presentado por la compañía Dutch National Ballet en los años 2010, 2011 y 2012; preguntándonos a efectos de qué se establece la relación entre ambos.</p><p>En el proceso de transposición<em> </em>se producen paralelismos de lectura<em> </em>evidenciando, por un lado, un sistema de equivalencias directas y, por otro, desvíos y diferencias, los cuales fundan la condición diferencial del texto transpuesto. Así, nos hemos centrado en el análisis de algunos aspectos temáticos y del paradigma<em> </em>narrativo,<em> </em>de manera que fuera posible dar cuenta del proceso de transposición. Puesto que es gracias a esto que el texto transpuesto produce sentido y adquiere significación, impactando en la enciclopedia de la cultura que nos condice como sujetos.</p> Sofía Dolzani ##submission.copyrightStatement## 2017-11-06 2017-11-06 17 215 224 10.14409/hf.v0i17.6422 Texto e imagen ¿antinomias? El libro-álbum como punto de encuentro. https://bibliotecavirtual.unl.edu.ar/publicaciones/index.php/HilodelaFabula/article/view/6389 <p>Una experiencia socializadora que permite replantear nuestras prácticas docentes, en torno a lecturas multimodales como la que propone un objeto cutural tan magnífico como lo es el libro-álbum. </p><p>Voces de especialistas, de alumnos, de docentes, florecen página a página para ampliar la mirada en torno a la relación del libro-álbum como objeto artístico, puesto en circulación dentro del aula.</p> Lorena Sánchez ##submission.copyrightStatement## 2017-11-06 2017-11-06 17 211 212 10.14409/hf.v0i17.6389 Memoria y autoficción en Todos éramos hijos, de María Rosa Lojo. https://bibliotecavirtual.unl.edu.ar/publicaciones/index.php/HilodelaFabula/article/view/6484 La memoria se conjuga con la autoficción en un anovela histórica que propone sentidos de lectura hasta ahora no incursionados en la narrativa argentina Alicia Josefina Ganuza ##submission.copyrightStatement## 2017-11-06 2017-11-06 17 209 210 10.14409/hf.v0i17.6484