Cruces y préstamos entre el tango y el cuarteto en Patio de tango (1975)

Ana Belén Disandro

doi:10.14409/rism.2025.27.e0084

Authors

Ana Belén Disandro National University of Villa María

DOI:

https://doi.org/10.14409/rism.2025.27.e0084

Keywords:

Tango, cuarteto, musical analysis, relocation

Abstract

In 1975 Cuarteto de Oro recorded the album Patio de tango through the Philips Records label, becoming an exception due to the repertoire chosen in relation to previous works. With two references cordobese tango, such as Edmundo Suárez on piano and Abel Lizárraga on violin, and accompanied by Gerardo Daher on accordion, Raúl Rosell on bass and the voices of Néstor Raúl López, alias Coquito Ramaló, and Carlos Jiménez, they address classics of Rio de la Plata tango and include the waltz «Mi ambición» by Cristino Tapia from Cordoba.

The objective of this work is to analyze, from the musicology perspective, the proposed arrangements, problematizing the compositional resources, arrangement and performative that dialogue in a scenario of borrowings and crossovers between both genres. The musical characteristics of the traditional style, as named by Waisman (1995), the original style by Florine (1996), the traditional paradigm of the cuarteto and cuarteto – cuarteto exposed by Montes (2022, 2024) will be considered.

The approach seeks to highlight the processes of relocation (Disandro, 2024) in the arrangements of tangos, milongas and waltzes proposed by the Cuarteto de Oro on this album.

Author Biography

Ana Belén Disandro, National University of Villa María

Obtuvo el título de profesora de piano en el Conservatorio Provincial y el título en Perfeccionamiento Instrumental en la Universidad Nacional de Córdoba. Además, se recibió de Doctora en Artes con su tesis sobre el tango en Córdoba. Fue becaria doctoral en CONICET entre 2015 y 2020. Obtuvo su beca posdoctoral en el 2022 en el Centro de Investigación y Transferencia de la Universidad Nacional de Villa María.

Es docente de la Cátedra de Ensamble de Tango 1 y de Piano 1 en la Licenciatura de Música Popular Argentina de la Universidad Provincial de Córdoba (UPC). Ha participado como expositora de numerosos congresos, jornadas, masterclass, conferencias y encuentros en Argentina y Latinoamérica además de publicar artículos en revistas científicas. Se ha desempeñado, también, como pianista en Las Rositas grupo de tango con el que realizó giras por el país y el exterior y grabó dos materiales discográficos. Actualmente es pianista de la agrupación Milonga Sin Corte.

References

Aballay, Silvia; Crichigno Pascual; Elia, Eduardo; Gallo Cristina; Watson, Alejandro; Fernández, Paula (2008). El tango en Villa María (1940–1970): historia análisis y preservación de las creaciones. Córdoba, Argentina: Universidad Nacional de Villa María.

Brondo, Héctor (24 de mayo de 2011). Construyó con el piano un destino de leyenda. La Voz del Interior. https://www.lavoz.com.ar/ciudadanos/construyo-con-piano-destino-leyenda/

Ceballos, Miguel Ángel (1994). Reseña histórica de la cultura artística musical de Córdoba. Libro 1. Córdoba, Argentina: Trabajo no editado.

Conde, Oscar (2016). Contrahechuras y desvergüenzas en las letras del tango primitivo. Ponencia presentada en las I Jornadas de Lenguaje, Literatura y Tango. Cruces entre la Lingüística, la Crítica literaria y el Psicoanálisis. Biblioteca Nacional.

Dalbosco, Dulce (2010). La construcción simbólica del arquetipo de la milonguera en las letras de tango. Revista de mitocrítica Amaltea, 2, 29–45.

Disandro, Ana Belén y Rubio, Héctor (2019). Lorenzo Barbero: Lo provinciano y lo porteño. Revista Argentina de Musicología, 20, 133–156.

Disandro, Ana Belén (2024). Lo provinciano y lo porteño en la construcción de un género (1890–1950). Editorial Facultad de Artes UNC.

Florine, Jane Lynn (1996). Musical change of within: A case study of cuarteto music from Córdoba, Argentina. [Ph. D. Dissertation]. The Florida State University.

Frith, Simon (2014). Ritos de la interpretación. Sobre el valor de la música popular. Paidós Entornos.

Montes, María de los Ángeles (2022). El paradigma tradicional del cuarteto cordobés. Sonidos, palabras y relatos. Revista Contrapulso, 4, (1). https://doi.org/10.53689/cp.v4i1.140

Montes, María de los Ángeles (2024). La Gaita Rabiosa: nacimiento y consolidación del cuarteto como género de música popular cordobesa. TeseoPress.

Pinsón, Néstor y García Blaya, Ricardo (s/f). Los estribillistas. Todo tango. http://www.todotango.com/historias/cronica/29/Los-estribillistas/

Possetti, Hernán. (2015) El piano en el tango. Método del tango. Tango sinfín.

Rampoldi, Julio (s/f). Ases del tango. Córdoba de Antaño. https://www.facebook.com/groups/173750049424034/search/?q=julio%20rampoldi

Sin autor. (s/f). Adaptado de El Cuarteto de Oro en escena [Fotografía], por Córdoba de Antaño. https://www.facebook.com/groups/173750049424034/search/?q=cuarteto%20de%20oro

Sin autor. (s/f). Adaptado de Gran baile popular [Fotografía], por Córdoba de Antaño.https://www.facebook.com/groups/173750049424034/search/?q=ASES%20DEL%20TANGO

Sin autor. (s/f). Adaptado de Orquesta de Eduardo Baravalle [Fotografía], por Córdoba de Antaño.https://www.facebook.com/groups/173750049424034/search/?q=ASES%20DEL%20TANGO

Varchausky, Ignacio. (2017, enero 15). 1– Di Sarli–Estilos Fundamentales del Tango – Parte 1– Ignacio Varchausky. [Archivo de Video]. https://www.youtube.com/watch?v=H5AsqvRr2hY

Vega, Carlos. (1941). La música popular argentina. Canciones y danzas criollas. Tomo segundo. Fraseología. Proposición de un nuevo método para la escritura y el análisis de las ideas musicales y su aplicación al canto popular. Imprenta de la Universidad de Buenos Aires.

Waisman, Leonardo. (1995). Tradición, innovación e ideología en el cuarteto cordobés. Actas de las VIII Jornadas argentinas de musicología. Instituto Nacional de Musicología Carlos Vega, 122–146.