Petronio, Virgilio y el carácter de lo monstruoso en Adán Buenosayres

Resumo

Leopoldo Marechal confesó en numerosas oportunidades su adhesión a la clasificación de los géneros según los criterios aristotélicos y, en especial, advirtió sobre la pertenencia de los mismos a un poeticus labor. La novela, desde esta perspectiva, es un sucedáneo legítimo de la epopeya; de la cual sigue sus principios canónicos para escribir Adán Buenosayres. Marechal no agota las relaciones intertextuales en su recurrencia a la poética del Estagirita, sino que al combinar diferentes procedimientos de transformación hipertextual, se entrega a una verdadera contaminación genérica enriquecedora y proteica, tal como se lo puede advertir en el análisis de los diversos hipotextos grecolatinos que se aúnan en el cap. 7 del libro VII "Viaje a la oscura ciudad de Cacodelphia". A través del viaje, Marechal intentará hallar respuestas sobre la identidad singular de los argentinos, transformando su novela en un verdadero palimpsesto clásico y medieval, paródicamente grotesco y satírico.