Triumviri agris dividendis: una leggenda virgiliana

Resumo

El episodio de la expropiación de las tierras al que se refiere Virgilio en
las Bucólicas ha sido una de las cuestiones más debatidas en la historia
bimilenaria de la exégesis virgiliana. En el marco de esta cuestión ha tenido
particular fortuna la noticia según la cual, en la gestión de las expropiaciones
habría intervenido una comisión de triumviri agris dividendis conformada
por Alfeno Varo, Asinio Polión y Cornelio Galo. La discusión ha puesto en
tela de juicio, con diferentes conclusiones, la verosimilitud histórica de la
noticia. Reexamino aquí la discusión desde una perspectiva distinta, la de
la historia de la exégesis virgiliana. En esta reconstrucción voy a privilegiar
los testimonios datables, en el intento de delinear la evolución de la
exégesis, para examinar recién en un segundo momento la escoliástica no
serviana, en la cual resulta más difícil discernir los diversos estratos de la
sedimentación exegética.