From Achilles to Theagenes and vice–versa: Epideictic topics and commonplace in Heliodorus’ Aethiopica and beyond
DOI:
https://doi.org/10.14409/op.2023.1.e0005Palabras clave:
Aquiles, Teágenes, Heliodoro, lugar común, fisonomíaResumen
El objetivo de este artículo es comparar la representación de Teágenes como descendiente de Aquiles de Heliodoro Aethiopica, 2.35.1 con varios retratos acerca del héroe épico contenidos en textos en prosa, los cuales provienen de una tradición que puede remontarse hasta el siglo II d.C.: Filóstrato Heroicus, 48.1–4; Dictis Cretense Ephemeris Belli Troiani, 1.14; Dares Frigio De excidio Troiae historia, 13; Isaac Comneno, 81 (Hinck). Un análisis retórico de la estrecha correspondencia entre estos cinco retratos sugiere que los respectivos autores utilizan el mismo marco de tópicos epidícticos, remodelando así las prácticas de la ἔκφρασις y de la narración (διήγημα), lo que en cierto sentido excede a los Progymnasmata. Dicha remodelación tiene probablemente como propósito colmar una brecha con Homero, puesto que éste no proveyó a su audiencia de descripciones físicas detalladas sobre sus propios personajes. De este modo, las herramientas fisionómicas permiten articular el tópico epidíctico del cuerpo con el del alma, lo que parece culminar tanto en una re–interpretación, como en una complementación de la Ilíada. Este uso común de los mismos dispositivos retóricos origina un «lugar común» en el sentido moderno de la palabra, pero cada avatar merece ser recolocado en su contexto discursivo. En el caso de la Aethiopica, Heliodoro modela a Teágenes a partir de interpretaciones antiguas del Aquiles ilíaco como un personaje siempre inmaduro a pesar de su extraordinaria valentía y que, por tanto, ofrece un paradigma complejo sobre el joven héroe al inicio de la novela.
Descargas
Citas
André, Jacques (1981). Anonyme latin. Traité de physiognomonie. Les Belles Lettres.
Aygon, Jean–Pierre (1994). L’Ecphrasis et la notion de description dans la rhétorique antique. Pallas 41, 41–56.
Bartsch, Shadi (1989). Decoding the Ancient Novel: The Reader and the Role of Description in Heliodorus and Achilles Tatius. Princeton University Press.
Bekker, Immanuel (1833). Apollonii Sophistae lexicon Homericum. Reimer.
Berardi, Francesco (2017). La retorica degli esercizi preparatori: Glossario ragionato dei Progymnásmata. Olms.
Bird, Rachel (2017). Virtue Obscured: Theagenes’ Sōphrosynē in Heliodorus’ Aethiopica. Ancient Narrative 14, 195–208.
Boys–Stones, George (2007). Physiognomy and Ancient Psychological Theory. In Swain, Simon (Ed.). Seeing the Face, Seeing the Soul: Polemon’s Physiognomy from Classical Antiquity to Medieval Islam (pp.19–124). Oxford University Press.
Bowie, Ewen (1989), Greek Sophists and Greek Poetry in the Second Sophistic. ANRW II, 33.1, 209–258.
Capilupo, Ada (2006). Il genere ‘romanzesco’ nell’antichità greca e romana: terminologia e teoria. AION (filol) 28, 113–134.
Cunningham, Valentine (2007). Why Ekphrasis? CPh 102, 1, 57–71.
De Temmerman, Koen (2010). Ancient Rhetoric as a Hermeneutical Tool for the Analysis of Characterization in Narrative Literature. Rhetorica 28, 1, 23–51.
——— (2014). Crafting Characters: Heroes and Heroines in the Ancient Greek Novel. Oxford University Press.
De Temmerman, Koen and Demoen, Kristoffel (2011). Less than Ideal Paradigms in the Greek Novel. In Doulamis, Konstantin (Ed.). Echoing Narratives: Studies of Intertextuality in Greek and Roman Prose Fiction (pp.1–20). Barkhuis.
Dowden, Ken (2009). Reading Dictys: the Discrete Charm of Bogosity. In M. Paschalis, Michael, Panayotakis, Stelios and Schmeling, Gareth (Eds.). Readers and Writers in the Ancient Novel (pp. 155–168). Barkhuis.
Elsner, Jas (2002). Introduction: The Genres of Ekphrasis. Ramus 31, 1–2, 1–18.
——— (2007). Physiognomics: Art and Text. In Swain, Simon (Ed.). Seeing the Face, Seeing the Soul: Polemon’s Physiognomy from Classical Antiquity to Medieval Islam (pp. 203–224). Oxford University Press.
Erbse, Hartmut (1969–1988). Scholia graeca in Homeri Iliadem. De Gruyter.
Felten, Iosephus (1913). Nicolai progymnasmata. Teubner.
Fernández Delgado, José Antonio and Pordomingo, Francisca (2016). Musical Ekphrasis and Diegema in Longus’ Daphnis and Chloe. GRBS 56, 4, 696–708.
Fernández Garrido, María Regla (2015). Etiópicas de Heliodoro y los progymnásmata: la écfrasis. In De la Villa Polo, Jesús et al. (Eds.). Ianua classicorum: temas y formas del mundo clásico. Actas del XIII Congreso Español de Estudios Clásicos (pp.123–130). Sociedad Española de Estudios Clásicos.
Follet, Simone (2017). Philostrate. Sur les héros. Les Belles Lettres.
Fowler, Don (1991). Narrate and Describe: The Problem of Ekphrasis. JRS 81, 25–35.
Garbugino, Giovanni (2018). Osservazioni sulle fonti et sulla cronologia di Darete Frigo. In Brescia, Graziana et al. (Eds.). Revival and Revision of the Trojan Myth: Studies on Dictys Cretensis and Dares Phrygius (77–127). Olms.
Ghersetti, Antonella (2007). Polemon’s Physiognomy in the Arabic Tradition». In Swain, Simon (Ed.). Seeing the Face, Seeing the Soul: Polemon’s Physiognomy from Classical Antiquity to Medieval Islam (309–325). Oxford University Press.
Gibson, Craig (2008), Libanius’s Progymnasmata: Model Exercises in Greek Prose Composition and Rhetoric. Brill.
Goldhill, Simon (2007). What is ekphrasis for? CPh 102, 2, 1–19.
Gómez Peinado, Elisabet (2018). The Greek Ephemeris belli Troiani by Dictys Cretensis and its Latin and Byzantine Testimonies. In Brescia, Graziana et al. (Eds.), Revival and Revision of the Trojan Myth: Studies on Dictys Cretensis and Dares Phrygius (pp. 53–75). Olms.
González Equihua, Rodolfo (2014). Heliodoro de Émesa y los Ejercicios preparatorios de Elio Teón. Nova Tellus 31, 2, 147–158.
Grethlein, Jonas (2017). Aesthetic Experiences and Classical Antiquity: The Significance of Form in Narratives and Pictures. Cambridge University Press.
Grossardt, Peter (2006a). Einführung, Übersetzung und Kommentar zum Heroikos von Flavius Philostrat. Schwabe.
——— (2006b). Die Kataloge der troischen Kriegsparteien: von Dares und Malalas zu Isaak Porphyrogennetos und Johannes Tzetzes – und zurück zu Diktys und Philostrat? In Amato, Eugenio, Roduit, Alexandre et Steinrück, Martin (Eds.), Approches de la Troisième Sophistique: hommages à Jacques Schamp (pp. 449–459). Latomus.
Hardie, Philip (1998). A Reading of Heliodorus, Aithiopika 3.4.1–5.2. In Hunter, Richard (Ed.). Studies in Heliodorus (pp.19–39). Cambridge Philological Society.
Hinck, Hugo (1873). Polemonis declamationes quae exstant duae. Accedunt excerpta e Callinici, Adriani, Jamblichi, Diodori libris et Isaaci Porphyrogenneti. Teubner.
Holzmeister Angela (2014). Ekphrasis in the Ancient Novel. In Cueva, Edmund and Byrne, Shannon (Eds.). A Companion to the Ancient Novel (pp. 411–423). Wiley–Blackwell.
Hoyland, Robert (2007a). The Islamic Background to Polemon’s Treatise. In Swain, Simon (Ed.). Seeing the Face, Seeing the Soul: Polemon’s Physiognomy from Classical Antiquity to Medieval Islam (pp. 227–280). Oxford University Press.
——— (2007b). A New Edition and Translation of the Leiden Polemon. Ibid. (pp. 329–463).
Huhn, F. und E. Bethe (1917). Philostrats Heroikos und Diktys. Hermes 52, 613–624.
Keaney, John and R. Lamberton, Robert (1996). [Plutarch]: Essay on the life and poetry of Homer. Scholars Press.
Kim, Laurence (2008). Dio of Prusa, Or. 61, Chryseis, or Reading Homeric Silence. CQ 58, 2, 601–621.
——— (2010). Homer between History and Fiction in Imperial Greek Literature. Cambridge University Press.
——— (2019). The Trouble with Calasiris: Duplicity and Autobiographical Narrative in Heliodorus and Galen. Mnemosyne 4, 72.2, 229–249.
Lalanne, Sophie (2006). Une Éducation grecque: Rites de passage et construction des genres dans le roman grec ancien. La Découverte.
De Lannoy, Ludo (1975). Philostratea (remarques critiques sur l’Héroïkos de Philostrate). AC 44, 638–645.
——— (1977). Flavii Philostrati Heroicus. Teubner.
Malosse, Pierre–Louis (2012). Les «ateliers d’écriture» des sophistes: Achille, Héliodore et les progymnasmata. In Criscuolo, Ugo (Ed.). La retorica greca tra tardo antico ed età bizantina: idee e forme (pp. 89–112). D’Auria.
Merkle, Stefan (1989). Die Ephemeris belli Troiani des Diktys von Kreta. Lang.
——— (1994). Telling the True Story of the Trojan War: The Eyewitness Account of Dictys of Crete. In Tatum, James (Ed.). The Search for Ancient Novel (pp. 183–196). Johns Hopkins University Press.
Mestre, Francesca (2007). Filóstrato y los Progymnasmata. In Fernández Delgado, José Antonio, Pordomingo, Francisca y Stramaglia, Antonio (Eds.). Escuela y literatura en Grecia antigua. Actas del simposio internacional, Universidad de Salamanca, 17–19 noviembre de 2004 (pp. 523–556). Ed. dell’Università degli Studi di Cassino.
Miles, Graeme (2018). Philostratus: Interpreters and Interpretation. Routledge.
Morgan, John (1991). Reader and audiences in the Aithiopika of Heliodorus, IV. In Hofmann, Heinz (Ed.). Groningen colloquia on the novel, IV (pp. 85–104). Forsten.
——— (1996). Heliodorus. In Schmeling, Gareth (Ed.). The Novel in the Ancient World (pp. 417–456). Brill.
Morgan, Teresa (1998). Literate Education in the Hellenistic and Roman Worlds. Cambridge University Press.
Nünlist, René (2009). The Ancient Critic at Work: Terms and Concepts of Literary Criticism in Greek Scholia. Cambridge University Press.
Patillon, Michael (1997). Aelius Theon. Progymnasmata. Les Belles Lettres.
——— (2008). Corpus rhetoricum 1. Anonyme: Préambule à la rhétorique. Aphthonios: Progymnasmata. Pseudo–Hermogène: Progymnasmata. Les Belles Lettres.
——— (2009). Corpus rhetoricum 2. Hermogène: Les états des causes. Les Belles Lettres.
Pernot, Laurent (1986). Lieu et lieu commun dans la rhétorique antique. BAGB 3, 253–284.
——— (1993). La rhétorique de l’éloge dans le monde gréco–romain. Institut d’Études Augustiniennes.
Peigney, Jocelyne (2017). Les Éthiopiques: roman homérique? In M. Biraud, Michèle et Briand, Michael (Eds.). Roman grec et poésie: dialogue des genres et nouveaux enjeux du poétique. Actes du colloque international, Nice, 21–22 mars 2013 (pp. 295–309). Maison de l’Orient et de la Méditerranée.
Piedrabuena, Sandra (2017). El diégema en Moralia de Plutarco: el relato de Arión (Sept. sap. conv. 160d–162b). ExClass 21, 81–123.
Platt, Verity (2011). Facing the Gods: Epiphany and Representation in Graeco–Roman Art, Literature, and Religion. Cambridge University Press.
Pralon, Didier (2015). Les personnages d’Homère selon Isaac Comnène Porphyrogénète: Les portraits d’Agamemnon et de Ménélas. In Dubel, Sandrine, Favreau–Linder Anne–Marie et Oudot, Estelle (Eds.). À l’école d’Homère: La culture des orateurs et des sophistes (pp. 239–246). Éditions Rue d’Ulm.
Ravenna, Giovanni (2006). Per l’identità di ekphrasis. In Cristante, Lucio (Ed.), Incontri triestini di filologia classica. 4, 2004–2005 (pp. 21–30). EUT.
Repath, Ian (2007a). The Physiognomy of Adamantius the Sophist. In Swain, Simon (Ed.). Seeing the Face, Seeing the Soul: Polemon’s Physiognomy from Classical Antiquity to Medieval Islam (pp. 487–547). Oxford University Press.
——— (2007b). Anonymous Latinus, Book of Physiognomy. Ibid., 549–636.
Robiano, Patrick (2000). La citation poétique dans le roman érotique grec. REA, 102, 3–4, 509–529.
Romieux–Brun, Élodie (2017). Chairéas à la lumière d’Achille: Chariton lecteur d’Homère. In Biraud, Michèle et Briand, Michael (Eds.). Roman grec et poésie: dialogue des genres et nouveaux enjeux du poétique. Actes du colloque international, Nice, 21–22 mars 2013 (pp. 179–192). Maison de l’Orient et de la Méditerranée.
Ruta, Alessio (2018). I nuovi papiri greci di Ditti Cretese (P.Oxy. LXXIII 4943–4944) e la traduzione Latina di Settimio: osservazioni su lingua, stile e «intezione» letteraria. In Brescia, Graziana et al. (Eds.). Revival and Revision of the Trojan Myth: Studies on Dictys Cretensis and Dares Phrygius (pp. 23–51). Olms.
Schissel von Fleschenberg, Otmar (1908). Dares–Studien. Niemeyer.
Stebnicka, Krystyna (2007). The Physical Appearance of a Pure Greek in Literature of the Second Sophistic Period. Palamedes 2, 157–171.
Swain, Simon (2007). Polemon’s Physiognomy. In Swain, Simon (Ed.). Seeing the Face, Seeing the Soul: Polemon’s Physiognomy from Classical Antiquity to Medieval Islam, (pp. 125–201). Oxford University Press.
Thurn, Ioannes (2000). Ioannis Malalae Chronographia. De Gruyter.
Van der Valk, Marchinus (1971–1987). Eustathii commentarii ad Homeri Iliadem pertinentes. Brill.
Webb, Ruth (2009). Ekphrasis, Imagination and Persuasion in Ancient Rhetorical Theory and Practice. Ashgate.
——— (2017). Schools and Paideia. In Richter, Daniel and Johnson, William (Eds.). The Oxford handbook of the Second Sophistic (pp. 139–153). Oxford University Press.
Whitmarsh, Tim (2005). The Greek Novel: Titles and Genre. AJPh 126, 4, 587–611.
——— (2009). Performing Heroics: Language, Landscape and Identity in Philostratus’ Heroicus. In Bowie, Ewen et Elsner, Jas (Eds.). Philostratus (pp. 205–229). Cambridge University Press.
Zeitlin, Froma (2001). Visions and Revisions of Homer in the Second Sophistic, In Goldhill, Simon (Ed.). Being Greek under Rome: Cultural Identity, the Second Sophistic and the Development of Empire (pp. 196–266). Cambridge University Press.
——— (2013). Figure: ekphrasis. G&R 60, 1, 17–31.
Zanetto, Giuseppe (2018). Intertextuality and Intervisuality in Heliodorus. Prometheus, 7, 209–222.
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2023 Valentin Decloquement
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
