La recepción textual de los nombres propios y la atribución de fragmentos gramaticales: el caso de Aufidio Modesto
DOI:
https://doi.org/10.14409/op.2014.2.e0019Palabras clave:
fragmentos, Aufidio Modesto, gramáticos latinos, recepción textual, Julio ModestoResumen
Este trabajo pone de relieve las dificultades que experimentan los editores de fragmentos a la hora de atribuir la autoría de un fragmento debido a la transmisión, a menudo deficiente, de los nombres propios en las fuentes. Aufidio Modesto es un claro ejemplo, ya que solo fue citado con su nomen en una ocasión, mientras que el nombre de Julio Modesto –también gramático del siglo I d.C., pero anterior– es mencionado de manera completa en varios pasajes. Como resultado, los editores no solo han atribuido a Julio aquellos fragmentos que carecen de nomen, sino que también han dudado de la existencia de Aufidio. Este artículo da coherencia a la figura de Aufidio y ofrece claves para atribuir la autoría de los pasajes dudosos a un gramático u otro.
Citas
Aly Hassan Abdel–Gayed, Mohamed (2003). Σχόλια στο 10º βιβλίο Επιγραμμάτων του Μαρτιάλη (Επιγρ. 1–53) (tesis inédita de doctorado). Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης [Universidad Aristóteles de Tesalónica], Tesalónica.
Amado Román, Carlos (2022). Las odas 1, 4; 4, 7 y 4, 12 de Horacio comentadas por Porfirión, Pseudo–Acrón, Landino y Mancinelli (Venetiis 1492). Fortunatae 36, 7–29.
Beck, Marc (2022). Plutarch’s Evaluation of Roman Politics Figures. En Arena, Valentina y Prag, Jonathan (Eds.). A Companion to the Political Culture of the Roman Republic (pp. 159–173). John Wiley & sons.
Bunte, Christian Bernahrd (1846). C. Iulii Hygini, Augusti liberti, vita et scriptis. Bössendahl.
Burghini, Julia (2016). Claranus. En Garcea, Alessandro (Ed.). Grammatici disiecti: Sources fragmentaires pour l’histoire de la grammaire latine. Disponible en https://gradis.hypotheses.org/175
Cadili, Luca (2003). Gli Scholia Bernensia alle Georgiche di Virgilio. Lexis 21, 381–392.
———— (2008). Scholia and Authorial Identity: the Scholia Bernensia on Vergil’s Georgics as Servius auctus. En Casali, Sergio y Stok, Fabio (Eds.). Servio: stratificazioni esegetiche e modelli culturali / Servius: Exegetical Stratifications and Cultural Models (pp. 194–296). Éditions Latomus.
Cameron, Alan (2004). Greek Mythography in the Roman World. Oxford University Press.
Coleman, Robert (1977). Vergil: Eclogues. Cambridge University Press.
Conte, Gian Biagio (2012). Letteratura Latina. Vol II: L’età imperiale. Le Monnier.
Cooley, Melvin George Lowe (2023). The Flavians (2ª ed.). CUP.
Cucchiarelli, Andrea (2023). A Commentary on Virgil’s Eclogues. Oxford University Press.
Dahlmann, Hellfried (1957). Gnomon 29, 197–204 (reseña de GRFM).
Damschen, Gregor y Heil, Andreas (2004). Epigrammaton liber decimus: Text, Übersetzung, Interpretationen = Das zehnte Epigrammbuch. Lang.
Daniel, Petrus, (Ed.) (1600). Pub. Virgilii Maronis Bucolicorum, eclogae X, Georgicorum libri IIII, Aeneidos libri XII et in ea Mauri Servii Honorati grammatici commentarii. Apud Sebastianum Nivellium.
De Nolhac, Pierre (1887). La bibliothèque de Fulvio Orsini. Contributions a l’histoire des collections d’Italie et a l’étude de la Renaissance. F. Vieweg.
Degrassi, Attilio (1952). I Fasti consolari dell'Impero romano. Dal 30 avanti Cristo al 613 dopo Cristo. Edizioni di storia e letteratura.
Diederich, Silke (1999). Der Horazkommentar des Porphyrio im Rahmen der kaiserzeitlichen Schul– und Bildungstradition. De Gruyter.
Fabricius, Georgius, (Ed.) (1555). Opera Q. Horatii Flacci Venusini, Gram[m]maticorum antiquiss. Helenii Acronis et Porphirionis Commentariis illustrata, admixtis interdum C. Aemilii, Iulii Modesti, et Terentii Scauri Annotatiunculis. Apud Henrichum Petri.
Formenti, Chiara (2015/2016). Il commento pseudacroneo A’ e lo studio di Orazio nella scuola tardoantica (tesis inédita de doctorado). Università degli Studi di Milano, Milano.
———— (2018). Le Vitae Horatii di Svetonio, Porfirione e Pseudo–Acrone. Erga–Logoi 6(2), 85–113.
Frézouls, Edmond (1994). Domitien et l’administration des provinces. Pallas 40, 301–328.
Friedländer, Ludwig (1910). Darstellungen aus der Sittengeschichte Roms in der Zeit von August bis zum Ausgang der Antonine. Vierter Teil (Achte, neu bearbeitete und vermehrte Auflage). Hirzel.
Fuhrmann, François, (Ed.) (1972–1978). Plutarque. Oeuvres Morales. Tome IX. Première Partie: Propos de Table. Livres i–iii / Deuxième Partie: Propos de Table. Livres iv–vi. Les Belles Lettres.
Funaioli, Gino (1930). Esegesi virgiliana antica: prolegomeni alla edizione del commento di Giunio Filargirio e di Tito Gallo. Vita e Pensiero.
Gilbert, Walther (1887). Zu Erklärung von Martialis Epigrammen. Neue Jahrbücher für Philologie und Paedagogik 135, 143–151.
Hagen, Hermann (Ed.) (1867). Scholia Bernensia ad Vergili Bucolica atque Georgica. Teubner ( = Jahrbücher für Classische Philologie Suppl. 4, Heft 5, 675–1014).
———— (Ed.) (1902). Appendix Serviana ceteros praeter Servium et scholia Bernensia Vergilii commentatores continens. Teubner.
Herrmann, Léon (1938). Autour d’un banquet d’Apicius. Latomus 2, 92–95.
Heynemann, Sigismund Sussmann (1871). De interpolationibus in carminibus Horatii certa ratione diiudicandis. Apud Adolphum Marcum.
Jones, Christopher P. (1966). Towards a Chronology of Plutarch’s Works. CQ 56, 61–74.
———— (1972). Plutarch and Rome. Clarendon Press. (ed. 1971, repr. with corrections).
Kaster, Robert A. (Ed.) (1995). C. Suetonius Tranquillus. De grammaticis et rhetoribus. Oxford University Press.
———— (Ed.) (2011). Macrobius. Saturnalia. Volume I: Books 1–2. Harvard University Press.
Kirchner, Iohannes (1876). De Servi auctoribus grammaticis: quos ipse laudavit. Jahrbücher für classische Philologie Suppl. 8, 468–533 (existe ed. separada en Teubner, del mismo año, pero con distinto número de página: 3–32).
Morelli, Giuseppe (1984). Un nuovo frammento di Festo in Diomede. RFIC 112, 5–32.
———— (1988). Ancora su Festo epitomatore di Verrio Flacco in Diomede. Maia 40, 159–172.
Moreno Soldevilla, Rosario, Marina Castillo, Alberto y Fernández Valverde, Juan (2019). A Prosopography to Martial’s Epigrams. De Gruyter.
Moscadi, Alessandro (1986). In favore di Flacco (Diomede «Ars Grammatica» GL I 365, 16–20 Keil). GIF 38, 105–110.
Müller, Karl O. (Ed.) (1880). Sexti Pompei Festi De verborum significatione quae supersunt cum Pauli epitome emendata et annotata. Editio nova. Accedunt D fere coniecturae VV. DD. post Muellerum factae. Simmel.
Orsini, Fulvio (Ed.) (1581). Sex. Pompei Festi de verborum significatione fragmentum ex vetustissimo exemplari bibliothecae Farnesianae descriptum. Apud Georgium Ferrarium.
———— (1587). Notae ad M. Catonem, M. Varronem, L. Columellam de re rustica. Iunius Philargyrius in Bucolica et Georgica Virgilii. Notae ad Seruium in Bucol., Georg. et Aeneid. Virg. Velius Longus de orthographia. Apud Georgium Ferrarium.
Pasetto, Cristiana (2018/2019). Frammenti poetici da Augusto a Domiziano (tesis inédita de doctorado). Università di Trento, Trento.
Puech, Bernardette (1992). Prosopographie des amis de Plutarque. ANRW II.33.6. 4831–4893. De Gruyter.
Rawson, Elisabeth (1978). The Identity Problems of Cornificius. CQ 28, 188–201.
Ribbeck, Otto (1866). Prolegomena critica ad P. Vergilii Maronis opera maiora. Teubner.
Rhoden, Paul von (1986a). Avidius 7. RE 4, 2384–2385.
Rhoden, Paul von (1986b). Avidius 8. RE 4, 2385–2386.
Scarcella, Antonio M. (1998). Plutarco. Conversazioni a Tavola. Libro primo. M. D’Auria.
Stadter, Philip A. (2014). Plutarch and Rome. En Beck, Mark (Ed.). A Companion to Plutarch (pp. 13–31). Wiley Blackwell.
Stock, Christian (Ed.) (2005). Sergius (Ps.–Cassiodorus). Commentarium de oratione et de octo partibus artis secundae Donati. Überlieferung, Text und Kommentar. Saur.
Teodorsson, Sven–Tage (1989–1990). A Commentary on Plutarch’s Table Talks. Vol. I (Books 1–3) / Vol. II (Books 4–6). Acta Universitatis Gothoburgensis.
Thilo, Georg (Ed.) (1887). Servii grammatici qui feruntur in Vergilii Bucolica et Georgica commentarii. Teubner.
Vellardi, Sara (2014). Hominem pagina nostra sapit. Mart. 10, 1–4; 6–19; 21–30; introduzione, testo critico e commento (tesis inédita de doctorado). Università degli Studi di Padova, Padova.
Zetzel, James E. G. (2018). Critics, Compilers, and Commentators. An Introduction to Roman Philology, 200 BCE–800 CE. Oxford University Press.
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2024 Julia Burghini, Marco Antonio Pérez Alonso
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
