La liberación de plaguicidas altera la calidad de los ambientes acuáticos cercanos a las áreas de aplicación. Estos agroquímicos pueden afectar a macrocrustáceos como el camarón Palaemonetes argentinus Nobili (1901) y el cangrejo Trichodactylus borellianus Nobili (1896) del río Paraná. El objetivo de esta tesis fue evaluar la toxicidad de formulaciones comerciales de herbicidas (glifosato y ácido 2,4-Diclorofenoxiacético), insecticidas (endosulfán y clorpirifós) y fungicidas (carbendazim y carbendazim-tiram) en P. argentinus y T. borellianus mediante la determinación de la concentración letal media a las 96 horas, el consumo de oxígeno y excreción de amonio durante 24 horas, y el crecimiento (incremento en talla y duración del período de intermuda) en laboratorio. Además, se estudió el impacto de los biocidas en ambas especies colocadas en pequeñas lagunas artificiales. Los herbicidas y fungicidas redujeron inmediatamente la supervivencia de las especies, mientras que los insecticidas incrementaron la toxicidad letal con el tiempo. El consumo de oxígeno en los herbicidas fue menor que en controles. Contrariamente, los insecticidas y fungicidas causaron altos consumos. La excreción de amonio disminuyó en la mayoría de los casos. El incremento en talla por muda fue mayor en los herbicidas, mientras que se redujo en los insecticidas. Los fungicidas e insecticidas alargaron los períodos de intermuda. En los mesocosmos, el camarón fue más sensible a los biocidas que el cangrejo. Carbendazim causó menor toxicidad que carbendazim-tiram y glifosato fue menos tóxico que el ácido 2,4-Diclorofenoxiacético. Los agroquímicos de mayor poder nocivo fueron endosulfán y clorpirifós, siendo clorpirifós el más tóxico.
The release of pesticides alters the quality of the aquatic environments near the areas where they are used. They can affect the macrocrustaceans of the order Decapoda as prawn Palaemonetes argentinus Nobili (1901) and crab Trichodactylus borellianus Nobili (1896) of the Paraná River. The aim of this thesis was to evaluate the toxicity of commercial formulations of herbicides (glyphosate and 2,4-Dichlorophenoxyacetic acid), insecticides (endosulfan and chlorpyrifos), and fungicides (carbendazim and carbendazim-thiram) on P. argentinus and T. borellianus through the determination of the lethal mean concentration at 96 h, oxygen consumption and ammonia excretion rate for 24 h, and growth (increase in size of the species studied and length of the intermolt period) at the laboratory. Besides, the impact of each xenobiotic on both species placed into small artificial ponds was evaluated. Herbicides and fungicides reduced the survival of the species immediately, whereas insecticides increased lethal toxicity over time. Oxygen consumption in herbicides was lower than in the control group. Conversely, insecticides and fungicides caused high consumptions. Ammonia excretion decreased in most cases. Due to insecticides, excretion decreased in prawns but increased in crabs. Increase in size due to molting was higher for herbicides, while it decreased for insecticides. Fungicides and insecticides lengthened the intermolt periods. In the mesocosms, prawns showed a greater sensitivity to biocides than crabs. Carbendazim caused less toxicity than carbendazim-thiram, and glyphosate was less toxic than 2,4-Dichlorophenoxyacetic acid. Endosulfan and chlorpyrifos were the most harmful agrochemicals, being chlorpyrifos the most toxic one.