La inteligibilidad de los cuerpos de las mujeres atrapadas por el sistema penal. Los rastros de la prisión en las mujeres detenidas en Córdoba

Abstract

Esta tesis intenta contribuir y aportar, desde las voces de las mujeres privadas de su libertad, a la comprensión de las consecuencias y efectos que tiene el encierro carcelario en los cuerpos de las mujeres encarceladas. En efecto, la pregunta que guío este trabajo se configuró alrededor de la incidencia del encierro carcelario en los cuerpos de las mujeres. En otras palabras, esta tesis tiende a mirar cómo el conjunto de prácticas materiales y simbólicas participan de las modulaciones de los cuerpos de las mujeres encarceladas. Es a partir de los discursos circulante y de las disposiciones del castigo femenino desde donde se delimitan los marcos de inteligibilidad de los cuerpos de las mujeres presas. Y hacia allí nos conducimos, especialmente, en los capítulos IV y V. Mientras los capítulos II y III están dirigidos a contextualizar la emergencia del “castigo secular pleno” de las mujeres en la provincia de Córdoba –con la creación de la cárcel de mujeres de Bouwer– y el marco socio-político general que la acompañó. Todo el recorrido de esta investigación está asentado en los antecedentes teóricos que inspiraron e influenciaron este trabajo y que surgen del capítulo I, donde se encontraran lecturas sobre las teorías generales del castigo y también algunos debates específicos sobre el castigo de las mujeres.

This thesis is an attempt to contribute to the understanding of the consequences and effects of imprisonment on the bodies of imprisoned women, from their voices. In fact, this work was based on the incidence of the confinement in women's bodies. In other words, this thesis examines how the set of material and symbolic practices that come into play in the prison affect the modulations of women's bodies. The speeches and circulating meanings of female punishment define "the frames of intelligibility" of the bodies of imprisoned women. This is what we developed in chapters IV and V. Chapters II and III aim to contextualize the emergence of "full secular punishment" of women in the province of Córdoba, with the creation of Bouwer Prison for women and the general socio-political framework that accompanied it. The entire course of this research dialogues with the theoretical background that inspires and influences this work and is found in chapter I, where there are readings about the general theories of punishment and also some specific debates about the punishment of women.