Estrategias de reproducción social surgidas en un contexto de crisis. El caso del paraje Florodora, Las Palmas, provincia del Chaco, Argentina. Período 1988-2009

Abstract

Este trabajo tiene la finalidad de identificar y describir las estrategias de reproducción social desplegadas por agentes sociales agrarios del paraje Florodora, en un contexto de crisis generado a partir del cierre del ingenio “Las Palmas”. El agente estudiado –Campesino- despliega estrategias relacionadas con la Pluriactividad, en el marco de un modelo de producción de Agricultura Familiar, donde se conjuga en un mismo espacio, la unidad doméstica y productiva. La pluriactividad -o multiocupación- es interpretada como una manifestación de las estrategias de reproducción social y se evidencia cuando un miembro de la familia combina trabajo predial con otra ocupación –agraria o no- extrapredial. En este trabajo se analiza esas características pluriactivas del campesino antes y luego del cierre del ingenio. La investigación es de tipo cualitativa, conveniente para registrar la visión del agente de su propia realidad, el significado que da a su conducta y cómo evalúa su reproducción. Las estrategias como herramienta analítica, permiten describir las condiciones objetivas que delimitan las acciones de los agentes y rescatar la dimensión activa e inventiva de las prácticas. Es una actitud metodológica construida con las dos maneras de existir que tiene lo social: estructuras sociales externas -Campo-, plasmada en condiciones objetivas; y estructuras sociales internalizadas -Habitus – incorporadas al agente. Las estrategias son consecuencias de situaciones particulares -cierre del ingenio- y a la vez, también están condicionadas por un contexto más amplio. De tal modo, se configuran comportamientos factibles de ser descriptos, interrelacionados e interpretados mediante el concepto de estrategia de reproducción social.

This work aims to identify and describe the social reproduction strategies deployed by agrarian social agents Florodora place in a context of crisis generated from the closure of the mill "Las Palmas". The agent studied -peasant- deploys strategies related Pluriactivity as part of a production model of Family Farm Agriculture, which is conjugated in the same space, domestic and productive unit. Pluriactivity -or multi-occupation- is interpreted as a manifestation of social reproduction strategies and evidence when a family member combines with other farm work or off-farm non -agraria occupation. This paper discusses these features pluriactive peasant before and after the closure of the mill. The research is qualitative type, suitable for recording the vision of the agent of his own reality, the meaning given to their behavior and assesses how reproduction. Strategies such as analytical tool for describing the objective conditions that define the actions of agents and rescue the active dimension and inventive practices. It is a methodological attitude built to be two ways of having the social: -Field- external social structures, reflected in objective conditions; -Habitus and internalized social structures - built to the agent. Strategies are consequences of particular situations -closure the ingenious and yet, they are also constrained by a broader context. Thus, feasible behaviors being described, interrelated and interpreted through the concept of social reproduction strategy are configured.