El surgimiento de la racionalidad penal moderna en Argentina: producción académica e importación cultural en el período 1827-1860

Abstract

Esta investigación explora el surgimiento del saber penal moderno en Argentina, entre 1827-1860. Sus objetivos son describir las características de las ideas sobre la cuestión penal que circularon en la época, identificar sus ideas clave y caracterizar a los procesos de importación de ideas desde Europa. El marco teórico empleado es el concepto de “racionalidad penal moderna” de Álvaro Pires. El archivo está conformado por los textos académicos sobre la cuestión penal que circularon en Buenos Aires durante el período indicado: las “tesis doctorales” del Departamento de Jurisprudencia de la UBA; disertaciones pronunciadas en la Academia de Jurisprudencia de Buenos Aires; los textos académicos de circulación en la época, mayormente pensados para la enseñanza de la disciplina. Como principales hallazgos, se observa a una mayoría de autores locales jóvenes que discutían los tópicos y opiniones de los referentes europeos de la época sobre el delito, la pena, la justicia y el sujeto que comete delitos, a través de debates de ideas y ensayos teóricos que solo excepcionalmente volvían la mirada hacia el contexto local. Las ideas clave que contribuyeron a conformar el saber penal moderno como nuevo campo experto en nuestro país fueron la pretensión de cientificidad, y la pena de muerte como tópico definitorio. La importación de ideas europeas tendió a adoptar principalmente la forma del “trasvase”, con escaso contacto con el campo empírico, distanciando a los ejercicios teóricos de la práctica. Sin embargo, se observan también interesantes ejercicios de ajuste e intento de adecuación al contexto local.

This research explores the emergence of modern penal knowledge in Argentina, between 1827-1860. Its objectives are to describe the characteristics of the ideas on the penal question that circulated at the time, to identify its key ideas and to characterize the processes of importation of ideas from Europe. The theoretical framework used is the concept of "modern penal rationality" by Álvaro Pires. The archive is made up of the academic texts on the criminal issue that circulated in Buenos Aires during the period indicated: the "doctoral theses" of the Department of Jurisprudence of the UBA; dissertations delivered at the Academy of Jurisprudence of Buenos Aires; the academic texts in circulation at the time, mostly intended for the teaching of the discipline. As main findings, we observe a majority of young local authors who discussed the topics and opinions of European referents of the time on crime, punishment, justice and the subject who commits crimes, through debates of ideas and theoretical essays that only exceptionally turned their gaze to the local context. The key ideas that contributed to shaping modern penal knowledge as a new field of expertise in our country were the pretension of scientificity, and the death penalty as a defining topic. The importation of European ideas tended to take the form of "transfer", with little contact with the empirical field, distancing theoretical exercises from practice. However, there are also interesting exercises of adjustment and attempts to adapt to the local context.