Instrumentos administrativos para la gestión del abastecimiento de agua potable en el noroeste de la provincia de Santa Fe

Abstract

A fin de garantizar el abastecimiento de agua, la política hídrica de la Provincia de Santa Fe contempla la construcción de un Sistema Provincial de Acueductos. Ello permitiría proveer agua potable a numerosas localidades donde el servicio es deficiente por la mala calidad y/o cantidad del recurso disponible. Sin embargo, para que los resultados sean efectivos y apropiados, es imprescindible materializar activamente la articulación con los gobiernos locales. En este marco, los instrumentos administrativos conforman herramientas de consulta y orientación, conceptual y metodológica, para apuntalar la gestión del abastecimiento de agua potable de las autoridades locales y provinciales y la autogestión de los usuarios. Sobre la base del esquema inversión, innovación y desarrollo se proponen instrumentos administrativos para la gestión del abastecimiento de agua potable en la localidad de San Cristóbal, que pueden ser orientadores para abordar la problemática en las restantes comunidades de la región.

To ensure water supply, the water policy of the Province of Santa Fe includes the construction of a Provincial Aqueducts System. This would provide drinking water to many towns where the service is deficient by the poor quality and / or quantity of the resource available. However, to achieve effective and appropriate results, the active coordination with local governments is essential. In this framework, administrative tools make consult and guidance tools, both conceptual and methodological, to strengthen local and provincial authorities and self-management of users to manage drinking water supply. On the basis of investment, innovation and development scheme administrative tools for managing the water supply in San Cristobal city are proposed. These could be use to address the problem in the other communities in the region.