Recuperación de la pérdida bibliográfica sufrida en las escuelas urbano-marginales por la inundación del 2003, en la ciudad de Santa Fe

Abstract

El trabajo se ocupa de determinar si los daños ocasionados a las colecciones de materiales bibliográficos de algunos institutos educativos, que sufrieron la inundación del 2003 en la ciudad de Santa Fe se suplieron según Libro Inventario, tomando como estudio de caso a las Bibliotecas de la Escuela nº 1298 “Monseñor Vicente Zaspe” y Escuela nº 1299 “Padre Osvaldo Catena”. El resultado de la investigación permite determinar que no hubo recuperación de las colecciones por falta de preservación y restauración y que su pérdida fue total. La catástrofe provocó también la pérdida de los registros de datos anteriores. Se revisan los libros Inventario (posteriores a la catástrofe) de las bibliotecas estudiadas y las partidas de donaciones de diferentes organismos para la posterior medición de los datos obtenidos. La evaluación de la calidad del material bibliográfico existente en la actualidad se determina a partir de las donaciones que ingresaron por diferentes sectores. Como conclusión, se sugiere que la falta de planes de contingencia en caso de catástrofes en zonas de riesgo y la carencia de prevención y preservación de las colecciones, fueron determinantes en las pérdidas totales de los materiales al momento de la inundación del 2003 en la ciudad de Santa Fe. La ausencia de bibliotecarios profesionales al frente de las Bibliotecas de esos establecimientos educativos, incidió en la fata de conocimiento sobre cómo actuar en situaciones críticas como las estudiadas.

The work deals with determining if the damage caused to the collections of bibliographical materials of some educational institutions, which suffered the flood of 2003 in Santa Fe city, were replaced according to the Inventory Book, taking the Schools Nº 1298 “Monseñor Vicente Zaspe” and Nº 1299 “Padre Osvaldo Catena” as case of study. The research result allow us to determine that there was no recovery of the collections because the lack of preservation and restoration, and they were completely lost. The catastrophe also provoked the loss of the records of previous information. The studied libraries’ inventory books (the new ones after de catastrophe) and the departures of donations from the different organizations are checked for the later measurement of the obtained data. The evaluation of quality of the bibliographical existing material at present is determined according to the donations received from different sectors. As conclusion it is suggested that the lack of contingency plans in case of catastrophes in risk zones, and the lack of prevention and preservation of the collections, were decisive in the total material losses during the flood of 2003 in the city of Santa Fe. The absence of professional librarians in charge of those educational establishments’ libraries, affected to the lack ok knowledge about how to act in critical situations like the studied ones.