Terrestrialización y pampeanización de las islas del Delta del río Paraná. Reflexiones conceptuales y etnográficas desde el Bajo Delta bonaerense
DOI:
https://doi.org/10.14409/pampa.2024.29.e0082Palabras clave:
Terrestrialización, Pampeanización, Conflictos socioambientales, Humedales, HabitarResumen
Hace poco más de veinte años, Galafassi propuso la categoría ‘pampeanización’ para describir las transformaciones productivas, sociales y ambientales de las islas del Bajo Delta del Paraná. Concomitantemente con la emergencia de la cuestión ambiental en la agenda pública, su uso se expandió hasta convertirse en un descriptor que permite cuestionar las prácticas productivas en toda la región. Sin embargo, encuentro necesario reflexionar críticamente y repensar su pertinencia para caracterizar dichas transformaciones. A partir de un análisis documental, inicialmente me propuse historizar la categoría ‘pampeanización’ para inscribirla en sus singulares contextos de producción, circulación y consumo. Posteriormente, a partir de un análisis etnográfico, me propuse evaluar su pertinencia empírica en el Bajo Delta. Sostengo la necesidad de diferenciar entre ‘terrestrialización’ y ‘pampeanización’, y alerto sobre su relevancia para producir conocimiento situado socialmente comprometido que aporte al debate sobre la construcción de proyectos históricos propios de la(s) isla(s) y los isleños.
Citas
Abregú, M. (2022). Estrategias en torno a la conservación de la naturaleza en el Parque Nacional Islas de Santa Fe (2010-2021). Tesis para optar al título de Lic. en Ciencias Ambientales, Facultad de Agronomía, Universidad de Buenos Aires.
Achilli, E. (2005). Investigar en antropología social: los desafíos de transmitir un oficio. Buenos Aires, Argentina: Laborde Libros.
Arach, O., Postma, J., Prol, L., Romano, M., Spiaggi, E., & Vizia, C. (2015). Humedales del Delta del Paraná. Indicadores para evaluar la sustentabilidad de la producción ganadera. Rosario: Taller Ecologista.
Astelarra, S. (2017). Disputas territoriales y ambientales por la reinvención de "la isla". El caso del conflicto "Colony Park" en la Primera sección de Islas del Delta del Paraná, partido de Tigre. Tesis para optar al título de Dra. en Ciencias Sociales, Facultad de Ciencias Sociales, Universidad de Buenos Aires.
Baigún, C. (2013). Manual para la gestión ambiental de la pesca artesanal y buenas prácticas pesqueras en la cuenca del río Paraná, Argentina. Buenos Aires, Argentina: Fundación para la Conservación y el Uso Sustentable de los Humedales / Wetlands International.
Baigún, C., Castillo, T., Arelovich, L., Roldán, D., & Urcola, M. (2022). El territorio pesquero en el marco de la planificación y el ordenamiento territorial del Delta del río Paraná. Buenos Aires, Argentina: Programa Corredor Azul. Fundación para la Conservación y el Uso Sustentable de los Humedales / Wetlands International.
Baigún, C., & Minotti, P. (2021). Conserving the Paraguay-Paraná Fluvial Corridor in the XXI Century: Conflicts, Threats, and Challenges. Sustainability, 13, 5198. doi: https://doi.org/10.3390/su13095198
Bantar Munin, H., Castillo, T., Chahbenderian, F., & Mendez, F. (2012). Perspectiva de género para pensar el desarrollo sustentable de las actividades productivas artesanales en el Delta del río Paraná, Argentina. Buenos Aires, Argentina: Fundación para la Conservación y el Uso Sustentable de los Humedales / Wetlands International.
Benencia, R., Margiotta, E., Cobelo, C., Puppi, N., & Valtriani, A. (1994). Informe Final Proyecto AG-068. Estrategias de vida de pequeños productores. Estudio de caso: Delta Inferior Bonaerense del río Paraná. Buenos Aires, Argentina: Facultad de Agronomía, Universidad de Buenos Aires.
Bó, R., Quintana, R., Courtalón, P., Astrada, E., Bolkovic, M. L., Lo Coco, G., & Magnano, A. (2010). Efectos de los cambios en el régimen hidrológico por las actividades humanas sobre la vegetación y la fauna silvestre del Delta del río Paraná. En D. Blanco & F. Méndez (Eds.), Endicamientos y terraplenes en el Delta del Paraná: situación, efectos ambientales y marco jurídico (pp. 33-64). Buenos Aires, Argentina: Fundación para la conservación y el uso sustentable de los humedales.
Boivin, M., Rosato, A. M., & Balbi, F. A. (2000). Incidencia del evento de inundación de 1982-1983 sobre el asentamiento humano en el área de islas del Departamento de Victoria, Entre Ríos. Relaciones de la Sociedad Argentina de Antropología, XXV, 27-40. Recuperado de https://dialnet.unirioja.es/descarga/articulo/8666962.pdf
Camarero, G. (2019). “Falta lugar para las mujeres en la isla”. Género y resistencias territoriales de mujeres de las islas del Delta del Paraná. Tesis para optar al titulo de Mg. en Políticas Ambientales y Territoriales, Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de Buenos Aires.
Camarero, G., Straccia, P., Maestripieri, E., Ortiz, D., & Liftenegger Briel, A. (2018). Mapa social de los agentes de la Zona Núcleo Forestal del Delta Inferior del río Paraná. En R. Benencia & C. Pizarro (Eds.), Ruralidades, actividades económicas y mercados de trabajo en el Delta vecino a la Región Metropolitana de Buenos Aires (pp. 47-74). Buenos Aires, Argentina: Fundación CICCUS.
Castro, H., Straccia, P., & Arqueros, M. X. (2019). Entre islas y humedales: los giros normativos en el territorio del Delta En C. Pizarro (Ed.), "Nosotros creamos el Delta". Habitar, forestar y conservar un humedal (pp. 51-80). Buenos Aires, Argentina: Fundación CICCUS.
Dayan, L. (2023). Hibridaciones entre el conocimiento experto y los saberes locales en torno al concepto 'biodiversidad'. Disputas de sentidos en un área del Delta Inferior del río Paraná. Tesis para optar al título de Mg. en Desarrollo Rural, Facultad de Agronomía, Universidad de Buenos Aires.
Dayan, L., & Monkes, J. (2022). El concepto 'servicios ecosistémicos' como herramienta para normar el uso y apropiación del Delta del río Paraná, Argentina. Sociedad & Ambiente, 25, 1-28. doi: 10.31840/sya.vi25.2490
Domínguez Mon, A. (2017). Trabajo de campo etnográfico. Prácticas y saberes. Buenos Aires, Argentina: Editorial de la Facultad de Filosofía y Letras.
Donadille, G., Postma, J., Prol, L., & Vizia, C. (2010). Producciones, endicamientos y medios de vida en el Delta del Paraná Endicamientos y terraplenes en el Delta del Paraná. Situación, efectos ambientales y marco jurídico. Buenos Aires, Argentina: Fundación para la conservación y el uso sustentable de los humedales / Wetlands International.
Ferrero, B., Massa, E., & Spiaggi, E. (2021). Pobladores isleños frente a políticas de conservación: relaciones conflictivas en el Parque Nacional “Islas de Santa Fe” (Argentina). Ejes de Economía y Sociedad, 5(9), 81-101. https://doi.org/10.33255/25914669/593
Fracassi, N., Sica, Y., Magnano, A., Vaccaro, A., Landó, R., Artero, D., Gavier-Pizarro, G., Bó, R., Somma, D., Quintana, R., Rodríguez, M.J. & Cabanne, G. (2021). Bird diversity and conservation in the Lower Delta of the Paraná River, Argentina. El Hornero, 36(2), 71-94. Recuperado de https://elhornero.avesargentinas.org.ar/index.php/home/article/download/372/370/375
Fundación Humedales (2015). Análisis de escenarios para el Delta del Paraná y propuestas de políticas de ordenamiento y manejo de los recursos naturales (pp. 12). Buenos Aires, Argentina: Fundación para la conservación y el uso sustentable de los humedales / Wetlands International.
Galafassi, G. (1999). Actores sociales, racionalidad productiva y construcción del ambiente en el Bajo Delta del Paraná. Políticas Agrícolas, 4(1), 71-91.
Galafassi, G. (2001). La pampeanización del Delta. Una perspectiva antropológica del proceso de transformación productiva, social y ambiental del Bajo Delta del Paraná: la relación entre naturaleza, sociedad y desarrollo. Tesis para optar al título de Dr. en Ciencias Antropológicas, Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de Buenos Aires.
Galafassi, G. (2002). Reestructuración productiva, organización del proceso de trabajo y manejo de tecnologías: un estudio de caso en la producción frutícola y forestal. Mundo Agrario, 2(4), a02. Recuperado de https://www.mundoagrario.unlp.edu.ar/article/view/v02n04a02/1523
Galafassi, G. (2005). La pampeanización del Delta: sociología e historia del proceso de transformación productiva, social y ambiental del Bajo Delta del Paraná (1a ed.). Buenos Aires, Argentina: Ed. Extramuros.
Gallopín, G., & Nugent, P. (2020). Escenarios alternativos para el futuro del Corredor Paraná-Paraguay y sus sistemas de humedales: Pantanal, Esteros del Iberá y Delta del Paraná. Buenos Aires, Argentina: Fundación para la Conservación y el Uso Sustentable de los Humedales / Wetlands International.
García Lucero, D. (2010). Herramientas teórico-metodológicas para el estudio de los medios masivos: el análisis de contenido. ESTUDIOS, 183-198. Recuperado de https://revistas.unc.edu.ar/index.php/restudios/article/view/9437/10175
Gastellu, J. (2022). Un análisis etnográfico de las modalidades de intervención estatal en las islas del delta bonaerense del río Paraná. Tesis para optar al título de Dra. en Antropología Social, Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de Buenos Aires.
Gentile, E., & Natenzon, C. (1998). Ordenamiento del territorio en el Delta del Paraná. Bordeaux: Travaux du Laboratoire de Géographie Physique Appliquée - Numéro Spécial.
Girola, L. (2011). Historicidad y temporalidad de los conceptos sociológicos. Sociológica, 26(73), 13-46. Recuperado de https://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0187-01732011000200002
Gomitolo, M. (2023). Territorialidades insulares en disputa. Una etnografía sobre los procesos sociales y políticos a partir de la creación del Parque Nacional Islas de Santa Fe. Tesis para optar al título de Dra. en Humanidades con mención Geografía, Facultad de Humanidades y Ciencias, Universidad Nacional del Litoral.
González, A. (2015). La persistencia de las unidades de producción familiar en el bajo Delta del Paraná. Estrategias desplegadas en el contexto de las transformaciones recientes. Tesis para optar al título de Mg. en Estudios Sociales Agrarios, FLACSO Argentina.
González, J. H., & Elías, G. (2021). Ecocidio y conflictos socio ambientales vinculados a humedales en Argentina: el caso del Delta del Paraná. Anuario en Relaciones Internacionales, 1-10. Recuperado de http://sedici.unlp.edu.ar/handle/10915/129440
Guber, R. (2001). La etnografía. Método, campo y reflexividad. Buenos Aires, Argentina: Ed. Norma.
Guber, R. (2004). El salvaje metropolitano. Reconstrucción del conocimiento social en el trabajo de campo. Buenos Aires, Argentina: Editorial Paidós.
Haesbaert, R. (2011). El mito de la desterritorialización. Del "fin de los territorios" a la multiterritorialidad. México DF, México: Siglo XXI Editores.
Hammersley, M., & Atkinson, P. (2007). Ethnography: principles in practice. UK: Taylor & Francis e-Library.
Herner, M. T. (2009). Territorio, desterritorialización y reterritorialización: un abordaje teórico desde la perspectiva de Deleuze y Guattari. Huellas, 13, 158-171.
Machain, N., Penedo, C., Blanco, D., Andelman, M., Di Pangracio, A., Daneri, J., Rodriguez, D. & Peirano, M. (2013). Una mirada sobre los conflictos y la problemática de la tenencia de la tierra en el Delta del Paraná (1a ed.). Buenos Aires, Argentina: Fundación para la Conservación y el Uso Sustentable de los Humedales / Wetlands International.
Mathevet, R., Peluso, N. L., Couespel, A., & Robbins, P. (2015). Using historical political ecology to understand the present: water, reeds, and biodiversity in the Camargue Biosphere Reserve, southern France. Ecology and Society, 20(4), 17. doi: http://dx.doi.org/10.5751/ES-07787-200417
Minotti, P. (2019). Actualización y profundización del mapa de endicamientos y terraplenes de la región del Delta del Paraná. Buenos Aires, Argentina: Programa Corredor Azul. Fundación Humedales / Wetlands International.
Muzzopappa, E., & Villalta, C. (2011). Los documentos como campo. Reflexiones teórico-metodológicas sobre un enfoque etnográfico de archivos y documentos estatales. Revista Colombiana de Antropología, 47(1), 13-42. Recuperado de https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=105021310002
Olemberg, D. (2015). Formas actuales de la organización social de la producción forestal en el Bajo Delta del río Paraná. Tesis para optar al título de Dr. en Estudios Sociales Agrarios, Universidad Nacional de Córdoba.
Ortiz, D. (2021). Habitar “la isla”: paisaje, lugar e identidad en la Zona Núcleo Forestal del Delta del Río Paraná. Tesis para optar al título de Mg. en Políticas Ambientales y Territoriales, Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de Buenos Aires.
Penalva Verdú, C., Alaminos Chica, A., Francés García, F. J., & Santacreu Fernández, Ó. A. (2015). La investigación cualitativa: técnicas de investigación y análisis con Atlas.Ti. Cuenca, Ecuador: PYDLOS Ediciones.
Pintos, P., & Sgroi, A. (2012). Efectos del urbanismo privado en humedales de la cuenca baja del río Luján, provincia de Buenos Aires, Argentina. AUGMDOMUS, 4, 25-48. Recuperado de https://revistas.unlp.edu.ar/domus/article/view/432
Pizarro, C. (2019). "Nosotros creamos el Delta". Habitar, forestar y conservar un humedal. Buenos Aires, Argentina: Fundación CICCUS.
Pizarro, C., Ciccale Smit, M., & Moreira, C. J. (2018). “Vino la marea y nos dejó en la vía”. Experiencias de las inundaciones de productores forestales en un área del Delta Inferior del río Paraná. En R. Benencia & C. Pizarro (Eds.), Ruralidades, actividades económicas y mercados de trabajo en el Delta vecino a la Región Metropolitana de Buenos Aires (pp. 25-46). Buenos Aires, Argentina: Fundación CICCUS.
Preliasco, S. (2023). El Corredor de Biodiversidad Delta del Paraná. Una mirada integradora sobre un territorio unido por el río, sus humedales y su gente. Tigre, Argentina: Área Cuatro.
Prol, L. y Arach, O. (2015) El delta invisible: expansión agroganadera, conflictos socioambientales y políticas públicas en el Delta Medio. Rosario, Argentina: Taller Ecologista.
Prol, L., 2014. El “desarrollo” agroganadero en el Delta Medio del río Paraná. Producir y hacer negocios en la periferia rural pampeana. En XI Congreso Argentino de Antropología Social. Rosario.
Quintana, R., Bó, R., Astrada, E., & Reeves, C. (2014). Lineamientos para una ganadería ambientalmente sustentable en el Delta del Paraná. Buenos Aires, Argentina: Fundación Humedales / Wetlands International LAC.
Razzetto, S. (2008). La inundación de 1959: sus efectos en el sur entrerriano. Mundo Agrario, 8(16), a11. Recuperado de https://www.mundoagrario.unlp.edu.ar/article/view/v08n16a11/969
Roldán, D. y Pagnoni, A. (2021) Reflexiones situadas alrededor de la pandemia. Espacio público, movilidades, barrios populares e incendios en Rosario, Argentina. Quid 16 (16), 66-85. Recuperado de https://publicaciones.sociales.uba.ar/index.php/quid16/article/view/6820
Sica, Y., Quintana, R., Radeloff, V., & Gavier-Pizarro, G. (2016). Wetland loss due to land change in the Lower Paraná River Delta, Argentina. Science of the total environment, 568, 967-978. doi: 10.1016/j.scitotenv.2016.04.200
Spiaggi, E. (2018). Evaluación agroecológica de los humedales del delta del Paraná, Argentina. Una propuesta de construcción de indicadores de sustentabilidad para la ganadería. Tesis para optar al título de Dr. en Recursos Naturales y Gestión Sostenible, Instituto de Sociología y Estudios Campesinos, Departamento de Ciencas Sociales y Humanidades, Universidad de Córdoba, España.
Straccia, P. (2023). Emergencia del conflicto ambiental y desactivación (parcial) en clave de sustentabilidad: “isleños” y “ambientalistas” en un área del Delta bonaerense del río Paraná (2008-2019). Tesis para optar al título de Dr. en Ciencias Sociales, Facultad de Ciencias Sociales, Universidad de Buenos Aires.
Taller Ecologista / Fundación M'biguá. (2016). Procesos de licenciamiento ambiental en los humedales del Paraná. Problemas y desafíos para una gestión democráticas de nuestros bienes comunes. Rosario/Paraná, Argentina: Taller Ecologista/Fundación M'biguá.
Tommasi, C. (2022). Ganadería en islas: apuntes etnográficos en torno a la construcción de un conflicto ambiental. @rchivos de Ciencia y Tecnología, 1, 102-119. Recuperado de https://revista.uader.edu.ar/index.php/archivo/article/view/148
Totino, M. & Quintana, R. (2022) Valores en disputa, asimetrías de poder y pérdida de bienes comunes en humedales: el caso del Delta del Paraná. Medio ambiente y urbanización, 96/97(24), 63-86. Recuperado de https://www.ingentaconnect.com/contentone/iieal/meda/2022/00000096/00000001/art00004
Vicari, R., Kandus, P., Pratolongo, P., & Burghi, M. (2011). Carbon budget alteration due to landcover-landuse change in wetlands: the case of afforestation in the Lower Delta of the Paraná River marshes. Water and Environment Journal, 25, 378-386. https://doi.org/10.1111/j.1747-6593.2010.00233.x
Zagel, M. A. (2023). Análisis ambiental de la extracción y el uso de la arena del delta del Paraná. Geográfica Digital, 20(39), 34–55. https://doi.org/10.30972/geo.20396671
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2024 Pampa
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
