El productor silencioso: destino del gran actor de la modernización de los años 1960-70 en la actual copresencia de agriculturas de la región pampeana argentina // The silent farmer: destiny of the great actor of the modernization of the years 1960–70 in the current copresence of agricultures in the Argentina Pampa
DOI:
https://doi.org/10.14409/pampa.v0i16.6949Resumen
En la región pampeana argentina, pese a las declaraciones de muchos actores y afirmaciones en la literatura, estimamos que el modelo de agricultura del agribusiness representado por los “nuevos productores” de la soja no puede ser considerado como una profundización del modelo de modernización anterior, de los años 1960-70, sino que debe ser entendido como un proceso nuevo en ruptura con dicha modernización. ¿Cuál es entonces el destino de los actores que eran la base del modelo de modernización anterior y en particular del productor moderno convencional? Surgió paralelamente al agribusiness, y desde los años 2000, un nuevo sujeto social en lo rural argentino: el “productor familiar”. Pero ninguno de los dos sujetos, agricultor familiar y agribusiness, representa lo esencial del productor “moderno” autónomo que estuvo en el centro de la modernización “clásica” de los años 1960-70. En este trabajo mostramos el carácter heurístico de centrar el foco de la atención sobre el destino de la base social de la modernización anterior, y la importancia oculta de su rol actual en los territorios y el agro, pese a su repentina desaparición de los discursos y de las representaciones sociales, así como de las políticas públicas.
Citas
Albaladejo C. & Arnauld de Sartre X. (2012). Une révolution agricole incomplète? Leçons d'Argentine. In: Regnault H., Arnauld de Sartre X. & Regnault-Roger C. (ed.) "Les révolutions agricoles en perspective", Editions France Agricole, Paris, pp. 53-74.
Albaladejo C., 2002. Une campagne d'agriculteurs citadins: Le Sud-Ouest de la province de Buenos Aires, Cahiers du Monde Hispanique et Luso-brésilien (CaraVelle), vol. n°79 (décembre 2002); p. 197-217.
Albaladejo C. (2004). “Innovaciones discretas y reterritorialización de la actividad agropecuaria en Argentina, Brasil y Francia”. En: Desarrollo local y nuevas ruralidades en Argentina/ Développement local et multifonctionnalité des territories ruraux en Argentine. C. Albaladejo & R. Bustos Cara, Roberto (compiladores). Ed. UNS Departamento de Geografía / IRD UR102 / INRA SAD / Univ. Toulouse Le Mirail UMR Dynamiques Rurales, Bahía Blanca, Argentina. pp: 369-412.
Albaladejo C. (2005). Une Argentine "discrète"... Repérage de nouvelles territorialités en région pampéenne à partir de parcours d'entrepreneurs issus de l'agriculture familiale. Le cas du district de Saavedra (Pigüé), NOROIS Environnement-Aménagement-Société, Presses Universitaires de Rennes, vol. 2005/4, n°197; p. 7-22.
Albaladejo C. (2008). ¿El "productor silencioso" o silenciado? Categorías de la ciencia y categorías de la sociedad en los cambios afectando al productor agropecuario argentino. Comentario de los textos de Bendini, Murmis y Taskoumagkos y de Bidaseca y Gras. VI Jornadas de Sociología "Actores sociales, problemas públicos y espacios de ciudadanía, Jueves y viernes 2 y 3 de octubre de 2008, Campus de la UNGS, Los Polvarones, Prov. de Buenos Aires, Buenos Aires, Universidad Nacional de General Sarmiento, 7 p.
Albaladejo C. (2009). Médiations territoriales locales et développement rural. Vers de nouvelles compétences d'accompagnement de l'activité agricole. Les agricultures familiales dans les transformations territoriales en Argentine, au Brésil et en France. HDR Habilitation à Diriger des Recherches, Géographie et Aménagement, UFR Sciences Sociales Département de Géographie, dir.: 304 p.
Albaladejo C. (2012). “Les transformations de l'espace rural pampéen face à la mondialisation”, Annales de Géographie, vol. 686, n°Sept 2012; p. 387-409.
Albaladejo C., Arnauld de Sartre X. & Gasselin P. (2012). Agriculture entrepreneuriale et destruction du travail dans la Pampa Argentine, en Études rurales, Juillet-décembre 2012, 190: 177-192
Albaladejo C., Granié A.M.., Bustos Cara R. Fontorbes J.P. & Lorda A. (2016). (Sous presse) Les transformations des ruralités pampéennes: permanences et recompositions. Le cas de la ville de Pigüé dans la province de Buenos Aires. In: Ferreol G. (ed.) "Permanences et transformations des sociétés rurales", E.M.E. & InterCommunications, Bruxelles.
Archetti E.P. & Stölen K.A. (1975). Explotación familiar y acumulación de capital en el campo argentino. Siglo XXI Editores, Buenos Aires, 229 p.
Azcuy Ameghino E. & Martínez Dougnac G. (2011). “La agricultura familiar pampeana no es un mito, pero es cada vez más un recuerdo”. In: López Castro N. y Prividera G. 2011 Repensar la agricultura familiar. Ediciones CICCUS, P. 33-43.
Balsa J. (2006). El desvanecimiento del mundo chacarero. Ed. Universidad Nacional de Quilmes. Buenos Aires. 328 pp.
Barsky O. and Gelman J. (2001). Historia del agro argentino. Desde la Conquista hasta fines del siglo XX. Grijalbo Mondadori, Buenos Aires, 460 p.
Bidaseca K. & Gras C. (2008). “Los noventa y después. Criterios de pertenencia, exclusión y diferenciación social en tres pueblos del corredor sojero”. VI Jornadas de Sociología "Actores sociales, problemas públicos y espacios de ciudadanía", 2 y 3 de octubre de 2008, Buenos Aires, Universidad Nacional de General Sarmiento, 33 p.
Boltanski, L. & E. Chiapello (1999). Le nouvel esprit du capitalisme. Paris, Gallimard, 845 p.
Chaxel S. (2015). Trajectoires des agriculteurs dans la Pampa argentine: quelles ressources pour s'adapter aux situations d'incertitude et s'engager dans de nouveaux projets? Doctorat Etudes Rurales, Ecole Doctorale TESC Temps Espaces Sociétés Cultures, Doctorat, Laboratoire AGRITERRIS, UMR Dynamiques Rurales Toulouse et UMR Innovations INRA-CIRAD-SupAgro Montpellier, dir.: Albaladejo C. & Moity-Maïzi P.
Chaxel S., Cittadini R., Gasselin P. & Albaladejo C. (2015). “Entreprises Familiales Agricoles, Territoire et Politiques en Argentine”. In: Bosc P.-M., Sourisseau J.-M., et al. (ed.) "Diversité des agricultures familiales de par le monde. Exister, se transformer, devenir", Quae, Paris, pp. 179-194.
Cloquel S. y Martinez A. (1982). “Diagnóstico de los limitantes al aumento de la productividad en el Sur santafecino. Convenio INTA-MAG-UNR”. Mimeo, Rosario.
Demazière D. and Dubar C. (1997). Analyser les entretiens biographiques. L'exemple des récits d'insertion. Nathan, Paris, 349 p.
Fontorbes J.-P., Granié A.-M., et al. (2013). El campo, el barrio, otras maneras de vivir en Pigüé, ENFA, Toulouse, France, 70 mn p.
Gaignard R. (1989). La Pampa argentina. Ocupación - poblamiento - explotación, de la conquista a la crisis mundial (1550-1930). Solar, Buenos Aires, 512 p.
Gallo E. (2004). La pampa gringa. Edhasa, Buenos Aires, 350 p.
Garavaglia J.C. (1999). Pastores y labradores de Buenos Aires. Una historia agraria de la campaña bonaerense 1700-1830. Ediciones de la Flor, Buenos Aires, 385 p.
Giberti H.C.E. (1981). Historia económica de la ganadería argentina. Solar, Buenos Aires, 275 p.
Giordano G., Cittadini R., Scatturice D., Pérez R. (2015). “Estrategias tecnológicas de productores familiares tamberos del periurbano de la ciudad de Buenos Aires (2010-2013)”. Mundo Agrario, 16 (32), agosto 2015. ISSN 1515-5994
Gisclard M., Allaire G., Cittadini R. (2015). “Proceso de institucionalización de la agricultura familiar y nuevo referencial para el desarrollo rural en Argentina”. Mundo Agrario, 16 (31), abril 2015. ISSN 1515-5994, http://www.mundoagrario.unlp.edu.ar/
Gras C. & Hernández V. (2007). “ L’agriculture argentine dans la globalisation: connaissances et subjectivités”, Autrepart, n°43, Presses de Sciences Po., pp. 147-163
Guibert M., Sili M., Arbeletche P. and Piñeiro D. (2011). “Les nouvelles formes d'agriculture entrepreneuriales en Argentine et en Uruguay”, Economie et Société, Série Systèmes Agroalimentaires, vol. n°33; p. 1-20.
Hernández V. (2009). “La ruralidad globalizada y el paradigma de los agronegocios en las pampas gringas”. In: Hernández V. & Gras C. (ed.) "La Argentina rural. De la agricultura familiar a los agronegocios", Biblos, Buenos Aires, pp. 39-64.
Intaschi D. (2010). “Transformaciones territoriales en el partido de San Cayetano: dinámicas productivas, identidades profesionales y desarrollo rural”. Tesis magister scientiae en Procesos Locales de Innovación y Desarrollo Rural (PLIDER), UNLP-FCA. La Plata, Argentina.
Lyotard J.F. (1979). La condition post-moderne. Les Editions de Minuit, Paris, 140 p.
Maldonado G.I. (2013). “Economía, recursos naturales y patrimonio social común. Lecturas sobre el uso del recurso suelo en la región pampeana argentina”. In: Cacace G.P., Gómez M.E., Morina J.O. & Suevo G.E. (ed.) "Geografías regionales y extractivismo en la Argentina de los bicentenarios", Universidad Nacional de Luján, Instituto de Investigaciones Geográficas, Luján, Provincia de Buenos Aires, Argentina, pp. 195-240.
Martins J.d.S. (1999). O poder do atraso. Ensaios de sociologia da história lenta. Hucitec, São Paulo, 174 p.
Mazoyer M. & Roudart L. (2002). Histoire des agricultures du monde. Du méolithique à la crise contemporaine. Seuil, Paris, 705 p.
Pengue W.A. (2005). “La expansión de la agricultura transgénica extensiva. El caso de la soja en la Argentina”. In: Pengue W.A. (ed.) "Agricultura industrial y transnacionalización en América Latina. ¿La transgénesis de un continente?", GEPAMA Grupo de Ecología del Paisaje y Medio Ambiente, Buenos Aires, pp. 77-105.
Rifkin, J. (2002). El fin del trabajo. Nuevas tecnologías contra puestos de trabajo: el nacimiento de una nueva era (1a ed. inglés 1996). Buenos Aires, Paidós.
Sábato J.F. (1988). La clase dominante en la Argentina moderna, formaci¢n y característica. CISEA y Grupo Editor Latinoamericano, Buenos Aires, 280 p.
Salembier C., Meynard J.-M. & Elverdín J. (2015). “Sistemas de cultivo alternativos desarrollados por productores en el sudeste de la provincia de Buenos Aires”, RIA Revista de Investigaciones Agropecuarias (INTA, Argentina), vol. 41, n°3; p. 270-281.
Scobie J.R. (1968). Revolución en las Pampas. Historia social del trigo argentino, 1860-1910. Ediciones Solar, Buenos Aires, 245 p.
Sennet, R. (2000). La corrosión del trabajo. Las consecuencias personales del trabajo en el nuevo capitalismo (1ra edición en inglés 1998). Barcelona, España, Anagrama.
Tulet J.-C., Albaladejo C. and Bustos Cara R. (2001). “Une Pampa en mosaïque. Des communautés locales à l'épreuve de l'ajustement en Argentine”. L'Harmattan, Paris, 282 p.
Urcola H., Arnauld de Sartre X., Veiga I., Elverdín J. & Albaladejo C. (2015). “Land tenancy, soybean, actors and transformations in the pampas: A district balance”, Journal of Rural Studies, vol. 39; p. 32-40.
Albaladejo C., 2002. Une campagne d'agriculteurs citadins: Le Sud-Ouest de la province de Buenos Aires, Cahiers du Monde Hispanique et Luso-brésilien (CaraVelle), vol. n°79 (décembre 2002); p. 197-217.
Albaladejo C. (2004). “Innovaciones discretas y reterritorialización de la actividad agropecuaria en Argentina, Brasil y Francia”. En: Desarrollo local y nuevas ruralidades en Argentina/ Développement local et multifonctionnalité des territories ruraux en Argentine. C. Albaladejo & R. Bustos Cara, Roberto (compiladores). Ed. UNS Departamento de Geografía / IRD UR102 / INRA SAD / Univ. Toulouse Le Mirail UMR Dynamiques Rurales, Bahía Blanca, Argentina. pp: 369-412.
Albaladejo C. (2005). Une Argentine "discrète"... Repérage de nouvelles territorialités en région pampéenne à partir de parcours d'entrepreneurs issus de l'agriculture familiale. Le cas du district de Saavedra (Pigüé), NOROIS Environnement-Aménagement-Société, Presses Universitaires de Rennes, vol. 2005/4, n°197; p. 7-22.
Albaladejo C. (2008). ¿El "productor silencioso" o silenciado? Categorías de la ciencia y categorías de la sociedad en los cambios afectando al productor agropecuario argentino. Comentario de los textos de Bendini, Murmis y Taskoumagkos y de Bidaseca y Gras. VI Jornadas de Sociología "Actores sociales, problemas públicos y espacios de ciudadanía, Jueves y viernes 2 y 3 de octubre de 2008, Campus de la UNGS, Los Polvarones, Prov. de Buenos Aires, Buenos Aires, Universidad Nacional de General Sarmiento, 7 p.
Albaladejo C. (2009). Médiations territoriales locales et développement rural. Vers de nouvelles compétences d'accompagnement de l'activité agricole. Les agricultures familiales dans les transformations territoriales en Argentine, au Brésil et en France. HDR Habilitation à Diriger des Recherches, Géographie et Aménagement, UFR Sciences Sociales Département de Géographie, dir.: 304 p.
Albaladejo C. (2012). “Les transformations de l'espace rural pampéen face à la mondialisation”, Annales de Géographie, vol. 686, n°Sept 2012; p. 387-409.
Albaladejo C., Arnauld de Sartre X. & Gasselin P. (2012). Agriculture entrepreneuriale et destruction du travail dans la Pampa Argentine, en Études rurales, Juillet-décembre 2012, 190: 177-192
Albaladejo C., Granié A.M.., Bustos Cara R. Fontorbes J.P. & Lorda A. (2016). (Sous presse) Les transformations des ruralités pampéennes: permanences et recompositions. Le cas de la ville de Pigüé dans la province de Buenos Aires. In: Ferreol G. (ed.) "Permanences et transformations des sociétés rurales", E.M.E. & InterCommunications, Bruxelles.
Archetti E.P. & Stölen K.A. (1975). Explotación familiar y acumulación de capital en el campo argentino. Siglo XXI Editores, Buenos Aires, 229 p.
Azcuy Ameghino E. & Martínez Dougnac G. (2011). “La agricultura familiar pampeana no es un mito, pero es cada vez más un recuerdo”. In: López Castro N. y Prividera G. 2011 Repensar la agricultura familiar. Ediciones CICCUS, P. 33-43.
Balsa J. (2006). El desvanecimiento del mundo chacarero. Ed. Universidad Nacional de Quilmes. Buenos Aires. 328 pp.
Barsky O. and Gelman J. (2001). Historia del agro argentino. Desde la Conquista hasta fines del siglo XX. Grijalbo Mondadori, Buenos Aires, 460 p.
Bidaseca K. & Gras C. (2008). “Los noventa y después. Criterios de pertenencia, exclusión y diferenciación social en tres pueblos del corredor sojero”. VI Jornadas de Sociología "Actores sociales, problemas públicos y espacios de ciudadanía", 2 y 3 de octubre de 2008, Buenos Aires, Universidad Nacional de General Sarmiento, 33 p.
Boltanski, L. & E. Chiapello (1999). Le nouvel esprit du capitalisme. Paris, Gallimard, 845 p.
Chaxel S. (2015). Trajectoires des agriculteurs dans la Pampa argentine: quelles ressources pour s'adapter aux situations d'incertitude et s'engager dans de nouveaux projets? Doctorat Etudes Rurales, Ecole Doctorale TESC Temps Espaces Sociétés Cultures, Doctorat, Laboratoire AGRITERRIS, UMR Dynamiques Rurales Toulouse et UMR Innovations INRA-CIRAD-SupAgro Montpellier, dir.: Albaladejo C. & Moity-Maïzi P.
Chaxel S., Cittadini R., Gasselin P. & Albaladejo C. (2015). “Entreprises Familiales Agricoles, Territoire et Politiques en Argentine”. In: Bosc P.-M., Sourisseau J.-M., et al. (ed.) "Diversité des agricultures familiales de par le monde. Exister, se transformer, devenir", Quae, Paris, pp. 179-194.
Cloquel S. y Martinez A. (1982). “Diagnóstico de los limitantes al aumento de la productividad en el Sur santafecino. Convenio INTA-MAG-UNR”. Mimeo, Rosario.
Demazière D. and Dubar C. (1997). Analyser les entretiens biographiques. L'exemple des récits d'insertion. Nathan, Paris, 349 p.
Fontorbes J.-P., Granié A.-M., et al. (2013). El campo, el barrio, otras maneras de vivir en Pigüé, ENFA, Toulouse, France, 70 mn p.
Gaignard R. (1989). La Pampa argentina. Ocupación - poblamiento - explotación, de la conquista a la crisis mundial (1550-1930). Solar, Buenos Aires, 512 p.
Gallo E. (2004). La pampa gringa. Edhasa, Buenos Aires, 350 p.
Garavaglia J.C. (1999). Pastores y labradores de Buenos Aires. Una historia agraria de la campaña bonaerense 1700-1830. Ediciones de la Flor, Buenos Aires, 385 p.
Giberti H.C.E. (1981). Historia económica de la ganadería argentina. Solar, Buenos Aires, 275 p.
Giordano G., Cittadini R., Scatturice D., Pérez R. (2015). “Estrategias tecnológicas de productores familiares tamberos del periurbano de la ciudad de Buenos Aires (2010-2013)”. Mundo Agrario, 16 (32), agosto 2015. ISSN 1515-5994
Gisclard M., Allaire G., Cittadini R. (2015). “Proceso de institucionalización de la agricultura familiar y nuevo referencial para el desarrollo rural en Argentina”. Mundo Agrario, 16 (31), abril 2015. ISSN 1515-5994, http://www.mundoagrario.unlp.edu.ar/
Gras C. & Hernández V. (2007). “ L’agriculture argentine dans la globalisation: connaissances et subjectivités”, Autrepart, n°43, Presses de Sciences Po., pp. 147-163
Guibert M., Sili M., Arbeletche P. and Piñeiro D. (2011). “Les nouvelles formes d'agriculture entrepreneuriales en Argentine et en Uruguay”, Economie et Société, Série Systèmes Agroalimentaires, vol. n°33; p. 1-20.
Hernández V. (2009). “La ruralidad globalizada y el paradigma de los agronegocios en las pampas gringas”. In: Hernández V. & Gras C. (ed.) "La Argentina rural. De la agricultura familiar a los agronegocios", Biblos, Buenos Aires, pp. 39-64.
Intaschi D. (2010). “Transformaciones territoriales en el partido de San Cayetano: dinámicas productivas, identidades profesionales y desarrollo rural”. Tesis magister scientiae en Procesos Locales de Innovación y Desarrollo Rural (PLIDER), UNLP-FCA. La Plata, Argentina.
Lyotard J.F. (1979). La condition post-moderne. Les Editions de Minuit, Paris, 140 p.
Maldonado G.I. (2013). “Economía, recursos naturales y patrimonio social común. Lecturas sobre el uso del recurso suelo en la región pampeana argentina”. In: Cacace G.P., Gómez M.E., Morina J.O. & Suevo G.E. (ed.) "Geografías regionales y extractivismo en la Argentina de los bicentenarios", Universidad Nacional de Luján, Instituto de Investigaciones Geográficas, Luján, Provincia de Buenos Aires, Argentina, pp. 195-240.
Martins J.d.S. (1999). O poder do atraso. Ensaios de sociologia da história lenta. Hucitec, São Paulo, 174 p.
Mazoyer M. & Roudart L. (2002). Histoire des agricultures du monde. Du méolithique à la crise contemporaine. Seuil, Paris, 705 p.
Pengue W.A. (2005). “La expansión de la agricultura transgénica extensiva. El caso de la soja en la Argentina”. In: Pengue W.A. (ed.) "Agricultura industrial y transnacionalización en América Latina. ¿La transgénesis de un continente?", GEPAMA Grupo de Ecología del Paisaje y Medio Ambiente, Buenos Aires, pp. 77-105.
Rifkin, J. (2002). El fin del trabajo. Nuevas tecnologías contra puestos de trabajo: el nacimiento de una nueva era (1a ed. inglés 1996). Buenos Aires, Paidós.
Sábato J.F. (1988). La clase dominante en la Argentina moderna, formaci¢n y característica. CISEA y Grupo Editor Latinoamericano, Buenos Aires, 280 p.
Salembier C., Meynard J.-M. & Elverdín J. (2015). “Sistemas de cultivo alternativos desarrollados por productores en el sudeste de la provincia de Buenos Aires”, RIA Revista de Investigaciones Agropecuarias (INTA, Argentina), vol. 41, n°3; p. 270-281.
Scobie J.R. (1968). Revolución en las Pampas. Historia social del trigo argentino, 1860-1910. Ediciones Solar, Buenos Aires, 245 p.
Sennet, R. (2000). La corrosión del trabajo. Las consecuencias personales del trabajo en el nuevo capitalismo (1ra edición en inglés 1998). Barcelona, España, Anagrama.
Tulet J.-C., Albaladejo C. and Bustos Cara R. (2001). “Une Pampa en mosaïque. Des communautés locales à l'épreuve de l'ajustement en Argentine”. L'Harmattan, Paris, 282 p.
Urcola H., Arnauld de Sartre X., Veiga I., Elverdín J. & Albaladejo C. (2015). “Land tenancy, soybean, actors and transformations in the pampas: A district balance”, Journal of Rural Studies, vol. 39; p. 32-40.
Descargas
Publicado
2017-12-13
Cómo citar
Albaladejo, C., & Cittadini, R. (2017). El productor silencioso: destino del gran actor de la modernización de los años 1960-70 en la actual copresencia de agriculturas de la región pampeana argentina // The silent farmer: destiny of the great actor of the modernization of the years 1960–70 in the current copresence of agricultures in the Argentina Pampa. Pampa, (16), 9–34. https://doi.org/10.14409/pampa.v0i16.6949
Número
Sección
Artículos
