Yo bailo, ell_s danzan
La descripción fenomenológica y la validación intersubjetiva de la experiencia de la danza
DOI:
https://doi.org/10.14409/topicos.2022.44.e0007Palabras clave:
fenomenología, danza, descripción fenomenológica, saberes prácticosResumen
En este artículo me propongo considerar los alcances que tiene la descripción fenomenológica para esclarecer la experiencia de un cuerpo que danza. Parto de las siguientes hipótesis:
1) La distinción entre bailar y danzar permite clarificar la diferencia entre la experiencia de la danza en tanto vivida en el propio cuerpo, a la que llamo bailar, y la experiencia de la danza de un_ otr_, que llamo danzar.
2) L_s bailarin_s poseen un conjunto de conocimientos prácticos acerca de su práctica que se ponen en juego pre reflexivamente en todo bailar.
3) La fenomenología brinda una herramienta para hacer esos conocimientos compartibles.
En primer lugar, desarrollaré por qué propongo hacer uso de las posibilidades que da el español (así como también el italiano) de distinguir entre “bailar” y “danzar”. En segundo lugar, abordaré el concepto de conocimiento práctico de Alfred Schutz[1] y sus posibilidades para comprender la experiencia de l_s bailarin_s. En tercer lugar, intentaré esclarecer cómo la fenomenología puede otorgar un método para poder verbalizar y hacer compartibles los conocimientos prácticos de l_s bailarin_s a través de la descripción y ofreceré ejemplos de, por un lado, descripciones de mi propia práctica como bailarina y, por otro lado, otras realizadas por bailarin_s y filósof_s en una serie de talleres que realicé llamados “Describir la danza”.
Citas
Alloa, Emmanuel y Jdey, Adnen, “Du sensible à l’ œuvre. Sur le rapport entre Merleau-Ponty et les arts” en Alloa, Emmanuel y Jdey, Adnen (eds), Du sensible à l’œuvre. Esthétiques de Merleau-Ponty, Bruxelles, La lettre volée, 2012.
Barber, Stephen, Hijikata: Revolt of the body, Washington, Solar Books, 2010.
Banega, Horacio, “Una aproximación a la sociología comprensiva de Alfred Schutz como teoría pragmático-fenomenológica del Mundo de la vida”, en Pío García y Patricia Morey, (eds.), Epistemología e historia de la vida. Selección de trabajos de las XIV Jornadas, Vol. 10, (2004), pp. 55-61.
Banega, Horacio, “La voz, conciencia y cuerpo del actor. Una descripción fenomenológica” en I Coloquio Filosofía y Performance, Departamento de Filosofía, Facultad de Humanidades y Ciencias, Universidad Nacional del Litoral, 22 y 23 de agosto de 2019.
Bobant, Charles, Séminaire “Phénoménologie et art”, Collège International de Philosophie, 2020.
Brosman, Paul, “Old French ‘Dancier’, German ‘Tanzen’” en Romance Notes, 2 (2), 1961, pp. 141-146.
Diccionario de la Real Academia Española, “Bailar” y “Danzar”, Disponible en: https://dle.rae.es/bailar y https://dle.rae.es/danzar?m=form, fecha de consulta: 22 de febrero de 2021.
Depraz, Natalie, Francisco Varela y Pierre Vermesh, On Becoming Aware: A Pragmatics of Experiencing, Philadelphia, John Benjamins, 2003.
Diccionario Enciclopédico Sopena, Barcelona, Editorial Ramón Sopena S.A, 1980.
Embree, Lester, ¿Se puede aprender a hacer fenomenología?, 2012, Disponible en: http://www.reflectiveanalysis.net/uploads/Haciendo_Fenomenologia__R8_.pdf. Trad.: Luis Román Rabanaque.
Feuillet, Raoul Auger, Choréographie ou l´art de décrire la dance, par caracteres, figures et signes demonstratifs, Paris, 1700, Disponible en: https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b86232407/f7.image, fecha de consulta: 4 de agosto de 2020.
Husserl, Edmund, Ideas relativas a una fenomenología pura y una filosofía fenomenológica, traducción de José Gaos, México, Fondo de Cultura Económica, 1962.
Kozel, Susan, “Process Phenomenologies”, en Maaike Bleeker, Jon Foley Sherman, Eirini Nedelkopoulou (eds.), Performance and Phenomenology: Traditions and Transformations, New York, Routledge, 2015.
Kozel, Susan, Closer. Performance, technologies, phenomenology, Cambridge (MA), The MIT Press, 2007.
Merleau-Ponty, Maurice, Fenomenología de la percepción, Traducción de Jem Cabanes, Barcelona, Planeta, 1994.
Merleau-Ponty, Maurice, Phénoménologie de la perception, Paris, Gallimard, 2016.
Merleau-Ponty, Maurice, “La doute de Cézanne” en Sens et non-sens, Paris, Gallimard, 1995.
Merleau-Ponty, Maurice, L’oeil et l’esprit, Paris, Gallimard, 1985
Merleau-Ponty, Maurice, Le visible et l’invisible, Paris, Gallimard, 1979.
Mújica Angulo, Richard, “¿Bailar o Danzar? Reflexiones en torno al uso y contextualización del significado de la danza” en Reunión Anual de Etnología Nº 22, Anales XXII, La Paz, MUSEF, 2008, pp. 499-208.
San Martín, Javier, La estructura del método fenomenológico, Madrid, Universidad Nacional de Educación a Distancia, 1986.
Sheets-Johnstone, Maxine (2020) “Performing phenomenological methodology” en Laura Cull Ó Maoilearca y Alice Lagaay (eds.) The Routledge Companion to Performance Philosophy, Londres, Routledge, 2020, pp. 387-407.
Sheets-Johnstone, Maxine, The phenomenology of dance, Philadelphia, Temple University Press, 2015.
Shutz, Alfred y Luckmann, Thomas, Las estructuras del mundo de la vida, Buenos Aires, Amorrortu Editores, 2001.
Straus, Erwin, “Le mouvement vécu” en Recherches philosophiques, 5, 1935-1936, Paris, Bovin et Cie Éditeurs, pp. 112-138.
Vargas Guillén, Germán “El análisis reflexivo y el método fenomenológico. Contribución de la destrascendentalización de la fenomenología”, Investigaciones Fenomenológicas, 7, 2018, pp. 237-255.
Filmografía
Bel, Jerome, Véronique Doisneau, 2004, Francia. Disponible en: https://www.youtube.com/watch?v=L10LlVPE-kg&t=107s, fecha de consulta: 5 de agosto de 2020.
Bibliografía de consulta
Bakka, Egil y Karoblis, Gediminas, “Writing ‘a dance’: epistemology for dance research” en Yearbook for Traditional Music, Vol. 42, 2010, pp. 167-193.
Banes, Sally, Terpsichore in Sneakers. Post-Modern Dance, Wesleyan University Press, Connecticut, 1987.
Battán Horenstein, Ariela, “El dilema del Bailarín famoso: el danzar como estructura de sentido”, en Xavier Escribano (ed.) De pie sobre la tierra: caminar, correr, danzar. Anatomía fenomenológica del cuerpo vivido, Madrid, Síntesis, 2019.
Belvedere, Carlos, “Why I cannot dance the Tango: Reflections of an incompetent member of the ‘milongas porteñas’”, en Schutzian Research, 8, 2016, pp. 179-200.
De Naverán, Isabel y Ecija, Amparo (Eds.), Lecturas sobre danza y coreografía, Madrid, Artea, 2013.
