La recepción argentina de la Phänomenologie des Geistes en la década de 1960
DOI:
https://doi.org/10.14409/topicos.v0i42.10188Palabras clave:
Fenomenología del Espíritu, recepción argentina, década de 1960.Resumen
El presente trabajo aborda de manera exploratoria la recepción argentina de la Phänomenologie des Geistes de 1807 (Phä.) en los años 60. Nuestro propósito consiste en examinar las obras más destacadas, delimitar los lineamientos interpretativos, las problemáticas de interés más acuciantes, los interlocutores principales y las obras disponibles. En primer lugar, presentamos el tema y señalamos los antecedentes más relevantes. En segundo lugar, nos detenemos en la década de 1960. Sostenemos que los intereses fundamentales de esta etapa se dividen en cuatro temáticas: i. la dialéctica de las figuras de la conciencia, ii. los escritos juveniles de Hegel y su relación con la Phä., iii. las interpretaciones francesas y iv. la relación entre Hegel y Marx. Examinamos las obras más significativas de este periodo a la luz de esta estructuración temática. Finalmente, en tercer lugar, realizamos algunas consideraciones conclusivas que nos permiten dar con una caracterización general de la cuestión desarrollada.
Citas
- Aimetta de Colotti, Ana María, “Aproximación a la Fenomenología del Espíritu”, en Amalia, Podetti, Comentario a la Introducción a la Fenomenología del Espíritu, Buenos Aires, Biblos, 2007, pp. 35-46.
- Alberini, Coriolano, “Prólogo”, en Luis Farré, Cincuenta años de filosofía en Argentina, Buenos Aires, Peuser, 1958, pp. 7-19.
- Astrada, Carlos, Dialéctica e historia; Hegel - Marx. Buenos Aires, Juárez editor, 1969.
- Astrada, Carlos, Mercado Vera, Andrés, et. al. (Eds.), Valoración de la “Fenomenología del Espíritu”, Buenos Aires, Editorial Devenir, 1964.
- Astrada, Carlos, “La dialectización de las figuras en la ‘Fenomenología del Espíritu’”, en Carlos, Astrada, Andrés, Mercado Vera, et. al. (Eds.), Valoración de la “Fenomenología del Espíritu”, Buenos Aires, Editorial Devenir, 1964, pp. 1-21.
- Astrada, Carlos, Marx y Hegel. Trabajo y alienación en la “Fenomenología” y en los “Manuscritos”, Buenos Aires, Siglo Veinte, 1958.
- Astrada, Carlos, El marxismo y las escatologías, Buenos Aires, Procyon, 1957.
- Astrada, Carlos, Hegel y la dialéctica, Buenos Aires, Kairós, 1956.
- Astrada, Carlos, “Génesis dialéctica de la conciencia infeliz”, Serie Textos Filosóficos. Filosofía Moderna, 3 (1949), pp. 5-10.
- Croce, Benedetto, Ciò che è vivo e ciò che è morto della filosofia di Hegel, en Saggio sullo Hegel, Bari, Laterza & Figli, 1932.
- Dilthey, Wilhelm, Gesammlete Sschriften, Bd. IV, Die Jugendgeschichte Hegels, Berlín, 1929 (Hegel y el idealismo, Trad de Eugenio Ímaz, México, Fondo de Cultura Económica, 1944).
- Gentile, Giovanni, La Riforma della Dialettica Hegeliana, 2da. ed., Messina, Principato, 1923.
- González Ríos, Francisco, “La mediación y su desenlace en la ‘Fenomenología’”, en Carlos, Astrada, Andrés, Mercado Vera, et. al. (Eds.), Valoración de la “Fenomenología del Espíritu”, Buenos Aires, Editorial Devenir, 1964, pp. 68-114.
- González Ríos, Francisco, “De la médiation dans la philosophie de Hegel de Henry Niel (1945)”, Cuadernos de Filosofía, 2 (1949).
- Hartmann, Nicolai, Die Philosophie des deutschen Idealismus, Berlín, Gruyter, 1929.
- Hartmann, Nicolai, “Hegel et le problème de la dialectique du rèel”, Etudes sur Hegel. Revue de métaphysique et de morale, 38-3 (1931), pp. 285-316.
- Hegel, Georg Wilhelm Friedrich, Fenomenología del Espíritu, Trad. A. Llanos, Buenos Aires, Rescate, 1991.
- Hegel, Georg Wilhelm Friedrich, Fenomenología del Espíritu, Trad. W. Roces con colaboración de R. Guerra, México, Fondo de Cultura Económica, 1966.
- Hegel, Georg Wilhelm Friedrich, Vorlesungen über die Philosophie der Geschichte, Reclam Verlag, 1961.
- Hegel, Georg Wilhelm Friedrich, Sämtliche Werke. Neu kritische Ausagbe, Hg. von J. Hoffmeister, Hamburg, Felix Meiner, 1952.
- Hegel, Georg Wilhelm Friedrich, “La conciencia infeliz”, Serie Textos Filosóficos. Filosofía Moderna, 3 (1949), Traductor desconocido, Facultad de Filosofía y Letras, Instituto de Filosofía de la Universidad de Buenos Aires, Buenos Aires, pp. 11-33.
- Hegel, Georg Wilhelm Friedrich, La Phénoménologie de l’Esprit, Trad. J. Hyppolite, 2 t., París, Aubier, 1939 (Segunda edición: París, Éditions Montaigne, 1941).
- Hegel, Georg Wilhelm Friedrich, Fenomenología del Espíritu. Prólogo. Introducción. Saber absoluto, Trad. de Xavier Zubiri, (1935), Revista de Occidente; Madrid, pp. IX-XVI.
- Hegel, Georg Wilhelm Friedrich, Fenomenologia dello Spirito, Trad. Enrico de Negri, 2 Vol., Florencia, La Nuova Italia Editrice, 1933 (Segunda edición revisada, 1949).
- Hegel, Georg Wilhelm Friedrich, Sämtliche Werke. Jubiläumsausgabe in zwanzig Bänden, Bd. II, Neu hg. Von H. Glockner, Stuttgart, 1932.
- Hegel, Georg Wilhelm Friedrich, Grundlinien der Philosophie des Rechts, Sämtliche Werke, Jubiläumsausgabe im zwanzig Bänden, Bd. 7, Neu Hg. von H. Glockner, Stuttgart, Felix Meiner, 1927.
- Hegel, Georg Wilhelm Friedrich, The Phenomenology of Mind, Trad. J.-B. Baillie, Londres Library of Philosophy, 1910 (Edición revisada, 1931).
- Hegel, Georg Wilhelm Friedrich, Sämtliche Werke, Bd. II, Hg. von G. Lasson, später J. Hoffmeister, Leipzig-Hamburg, Felix Meiner, 1907 (Otras ediciones referidas: 1921, 1937, 1949).
- Hegel, Georg Wilhelm Friedrich, Filosofía del espíritu, Trad. de Eduardo Barrioberro y Herrán, Madrid, Daniel Jorro, 1907 (Reediciones: Ed. Anaconda, Buenos Aires, 1941; Ed. Claridad, Buenos Aires, 1969 y 2006).
- Hegel, Georg Wilhelm Friedrich, Philosophie de l’esprit, Trad. de Augusto Véra, París, Germer Baillière, 1869 (Reedición, 1897).
- Hegel, Georg Wilhelm Friedrich, Werke. Vollständige Ausgabe durch einen Verein von Freunden des Verewigten. Bd. II, Berlín, Duncker und Humblot, 1832 (Segunda edición 1841).
- Hegel, Georg Wilhelm Friedrich, System der Wissenschaft. Erster Theil. Phänomenologie des Geistes, Bamberg und Würzburg, bey J. A. Goebhardt, 1807 (Fenomenología del Espíritu, Trad. A. Gómez Ramos, Madrid, Abada, 2010. Edición bilingüe que sigue la edición canónica realizada por W. Bonsiepen y R. Heede, Gesammelte Werke, Band 9, Hamburg, 1980).
- Hyppolite, Jean, Génese et structure de la Phénomenologie de l´Esprit de Hegel, París, Aubier-Montaigne, 1946.
- Kojève, Alexandre, Introduction á la lecture de Hegel, París, Gallimard, 1947.
- Llanos, Alfredo, “El joven Hegel y la Fenomenología del Espíritu”, en Carlos, Astrada, Andrés, Mercado Vera, et. al. (Eds.), Valoración de la “Fenomenología del Espíritu”, Buenos Aires, Editorial Devenir, 1964, pp. 130-150.
- Lukács, Georg, Der junge Hegel-Über die Beziehungen von Dialektik und Ökonomie, Zürich-Wein, Europa Verlag, 1948 (Reedición, 1951).
- Marx, Karl, Das Kapital, Bd. I, Nachwort zur zweiten Auflage, Europäische Verlagsanstalt, 1967.
- Marx, Karl, National Oekonomie und Philosophie, Verlag Kiepenheuer, Köln, 1950. Texto que reproduce el de la Marx-Engels-Ausgabe. Instituto Marx-Engels-Lenin, Moscú. Bd. 3, 1932.
- Mercado Vera, Andrés, “Antropogonía, dialéctica y muerte en la Fenomenología del Espíritu”, en Carlos, Astrada, Andrés, Mercado Vera, et. al. (Eds.), Valoración de la “Fenomenología del Espíritu”, Buenos Aires, Editorial Devenir, 1964, pp. 22-54.
- Meulen, Jan van der, Hegel. Die grebrochene Mitte, Hamburg, Felix Meiner, 1958.
- Niel, Henri, De la médiation dans la philosophie de Hegel, Editions Aubier-Montaigne, París, 1945.
- Nohl, Hermann, Hegels theologische Jugendschriften, Tubingen, 1907.
- Peperzark, Adrien, Le jeune Hegel et la visión morale du monde, La Haye, Martinus Nijhoff , 1960.
- Podetti, Amalia, Comentario a la Introducción a la Fenomenología del Espíritu, Buenos Aires, Biblos, 2007.
- Podetti, Ramiro, “Advertencia preliminar”, en Amalia, Podetti, Comentario a la Introducción a la Fenomenología del Espíritu, Buenos Aires, Biblos, 2007, pp. 15-34.
- Ramaglia, Dante, “Apropiación crítica de Hegel en la filosofía argentina contemporánea”, Cuyo. Anuario de Filosofía Argentina y Americana, 24 (2007), pp. 121-137.
- Raurich, Héctor, Hegel y la lógica de la pasión, Santa Fe – Buenos Aires, Editorial Marymar, 1976.
- Raurich, Héctor, Notas para la actualidad de Hegel y Marx, Santa Fe – Buenos Aires, Editorial Marymar, 1968.
- Ritter, Joachim, Hegel und die französische Revolution, Frankfurt am Main, Shurkamp, 1965.
- Royce, Josiah, Lectures on Modern Idealism, Ed. J. Loewenberg, New Haven, Yale University Press, 1919 (Reediciones, 1923, 1945. Traducción castellana: El idealismo moderno, Trad. Vicente Quintero, Buenos Aires, Imán, 1945).
- Sepich, Juan Ramón, Propedéutica filosófica. Prefacio al “Sistema de la ciencia” de Hegel, Buenos, Aires, Itinerarium, 1972.
- Schiller, Friedrich, Sämtliche Werke, Bd. IV, Über die ästhetische Erziehung des Menschen in einer Reihe von Briefen, Leipzig, Tempel Verlag.
- Virasoro, Miguel Ángel, “Una nueva interpretación de la ‘Fenomenología’”, en Carlos, Astrada, Andrés, Mercado Vera, et. al. (Eds.), Valoración de la “Fenomenología del Espíritu”, Buenos Aires, Editorial Devenir, 1964, pp. 116-129.
- Virasoro, Miguel Ángel, “Guido de Ruggiero”, en Actas del Primer Congreso Nacional de Filosofía, Tomo I, Universidad Nacional de Cuyo, Mendoza, 1950, pp. 607-610.
- Von Haselberg, Pedro, “Bases reales de la ‘Fenomenología’ y la Dialéctica”, en Carlos, Astrada, Andrés, Mercado Vera, et. al. (Eds.), Valoración de la “Fenomenología del Espíritu”, Buenos Aires, Editorial Devenir, 1964, pp. 55-67.
- Von Haselberg, Pedro, “Der junge Hegel-Über die Beziehungen von Dialektik und Ökonomie”, Cuadernos de Filosofía, 2 (1949).
- Wahl, Jean, Le Malheur de la Conscience dans la Philosophie de Hegel, París, Presses Universitaires de France, 1929.
- Alberini, Coriolano, “Prólogo”, en Luis Farré, Cincuenta años de filosofía en Argentina, Buenos Aires, Peuser, 1958, pp. 7-19.
- Astrada, Carlos, Dialéctica e historia; Hegel - Marx. Buenos Aires, Juárez editor, 1969.
- Astrada, Carlos, Mercado Vera, Andrés, et. al. (Eds.), Valoración de la “Fenomenología del Espíritu”, Buenos Aires, Editorial Devenir, 1964.
- Astrada, Carlos, “La dialectización de las figuras en la ‘Fenomenología del Espíritu’”, en Carlos, Astrada, Andrés, Mercado Vera, et. al. (Eds.), Valoración de la “Fenomenología del Espíritu”, Buenos Aires, Editorial Devenir, 1964, pp. 1-21.
- Astrada, Carlos, Marx y Hegel. Trabajo y alienación en la “Fenomenología” y en los “Manuscritos”, Buenos Aires, Siglo Veinte, 1958.
- Astrada, Carlos, El marxismo y las escatologías, Buenos Aires, Procyon, 1957.
- Astrada, Carlos, Hegel y la dialéctica, Buenos Aires, Kairós, 1956.
- Astrada, Carlos, “Génesis dialéctica de la conciencia infeliz”, Serie Textos Filosóficos. Filosofía Moderna, 3 (1949), pp. 5-10.
- Croce, Benedetto, Ciò che è vivo e ciò che è morto della filosofia di Hegel, en Saggio sullo Hegel, Bari, Laterza & Figli, 1932.
- Dilthey, Wilhelm, Gesammlete Sschriften, Bd. IV, Die Jugendgeschichte Hegels, Berlín, 1929 (Hegel y el idealismo, Trad de Eugenio Ímaz, México, Fondo de Cultura Económica, 1944).
- Gentile, Giovanni, La Riforma della Dialettica Hegeliana, 2da. ed., Messina, Principato, 1923.
- González Ríos, Francisco, “La mediación y su desenlace en la ‘Fenomenología’”, en Carlos, Astrada, Andrés, Mercado Vera, et. al. (Eds.), Valoración de la “Fenomenología del Espíritu”, Buenos Aires, Editorial Devenir, 1964, pp. 68-114.
- González Ríos, Francisco, “De la médiation dans la philosophie de Hegel de Henry Niel (1945)”, Cuadernos de Filosofía, 2 (1949).
- Hartmann, Nicolai, Die Philosophie des deutschen Idealismus, Berlín, Gruyter, 1929.
- Hartmann, Nicolai, “Hegel et le problème de la dialectique du rèel”, Etudes sur Hegel. Revue de métaphysique et de morale, 38-3 (1931), pp. 285-316.
- Hegel, Georg Wilhelm Friedrich, Fenomenología del Espíritu, Trad. A. Llanos, Buenos Aires, Rescate, 1991.
- Hegel, Georg Wilhelm Friedrich, Fenomenología del Espíritu, Trad. W. Roces con colaboración de R. Guerra, México, Fondo de Cultura Económica, 1966.
- Hegel, Georg Wilhelm Friedrich, Vorlesungen über die Philosophie der Geschichte, Reclam Verlag, 1961.
- Hegel, Georg Wilhelm Friedrich, Sämtliche Werke. Neu kritische Ausagbe, Hg. von J. Hoffmeister, Hamburg, Felix Meiner, 1952.
- Hegel, Georg Wilhelm Friedrich, “La conciencia infeliz”, Serie Textos Filosóficos. Filosofía Moderna, 3 (1949), Traductor desconocido, Facultad de Filosofía y Letras, Instituto de Filosofía de la Universidad de Buenos Aires, Buenos Aires, pp. 11-33.
- Hegel, Georg Wilhelm Friedrich, La Phénoménologie de l’Esprit, Trad. J. Hyppolite, 2 t., París, Aubier, 1939 (Segunda edición: París, Éditions Montaigne, 1941).
- Hegel, Georg Wilhelm Friedrich, Fenomenología del Espíritu. Prólogo. Introducción. Saber absoluto, Trad. de Xavier Zubiri, (1935), Revista de Occidente; Madrid, pp. IX-XVI.
- Hegel, Georg Wilhelm Friedrich, Fenomenologia dello Spirito, Trad. Enrico de Negri, 2 Vol., Florencia, La Nuova Italia Editrice, 1933 (Segunda edición revisada, 1949).
- Hegel, Georg Wilhelm Friedrich, Sämtliche Werke. Jubiläumsausgabe in zwanzig Bänden, Bd. II, Neu hg. Von H. Glockner, Stuttgart, 1932.
- Hegel, Georg Wilhelm Friedrich, Grundlinien der Philosophie des Rechts, Sämtliche Werke, Jubiläumsausgabe im zwanzig Bänden, Bd. 7, Neu Hg. von H. Glockner, Stuttgart, Felix Meiner, 1927.
- Hegel, Georg Wilhelm Friedrich, The Phenomenology of Mind, Trad. J.-B. Baillie, Londres Library of Philosophy, 1910 (Edición revisada, 1931).
- Hegel, Georg Wilhelm Friedrich, Sämtliche Werke, Bd. II, Hg. von G. Lasson, später J. Hoffmeister, Leipzig-Hamburg, Felix Meiner, 1907 (Otras ediciones referidas: 1921, 1937, 1949).
- Hegel, Georg Wilhelm Friedrich, Filosofía del espíritu, Trad. de Eduardo Barrioberro y Herrán, Madrid, Daniel Jorro, 1907 (Reediciones: Ed. Anaconda, Buenos Aires, 1941; Ed. Claridad, Buenos Aires, 1969 y 2006).
- Hegel, Georg Wilhelm Friedrich, Philosophie de l’esprit, Trad. de Augusto Véra, París, Germer Baillière, 1869 (Reedición, 1897).
- Hegel, Georg Wilhelm Friedrich, Werke. Vollständige Ausgabe durch einen Verein von Freunden des Verewigten. Bd. II, Berlín, Duncker und Humblot, 1832 (Segunda edición 1841).
- Hegel, Georg Wilhelm Friedrich, System der Wissenschaft. Erster Theil. Phänomenologie des Geistes, Bamberg und Würzburg, bey J. A. Goebhardt, 1807 (Fenomenología del Espíritu, Trad. A. Gómez Ramos, Madrid, Abada, 2010. Edición bilingüe que sigue la edición canónica realizada por W. Bonsiepen y R. Heede, Gesammelte Werke, Band 9, Hamburg, 1980).
- Hyppolite, Jean, Génese et structure de la Phénomenologie de l´Esprit de Hegel, París, Aubier-Montaigne, 1946.
- Kojève, Alexandre, Introduction á la lecture de Hegel, París, Gallimard, 1947.
- Llanos, Alfredo, “El joven Hegel y la Fenomenología del Espíritu”, en Carlos, Astrada, Andrés, Mercado Vera, et. al. (Eds.), Valoración de la “Fenomenología del Espíritu”, Buenos Aires, Editorial Devenir, 1964, pp. 130-150.
- Lukács, Georg, Der junge Hegel-Über die Beziehungen von Dialektik und Ökonomie, Zürich-Wein, Europa Verlag, 1948 (Reedición, 1951).
- Marx, Karl, Das Kapital, Bd. I, Nachwort zur zweiten Auflage, Europäische Verlagsanstalt, 1967.
- Marx, Karl, National Oekonomie und Philosophie, Verlag Kiepenheuer, Köln, 1950. Texto que reproduce el de la Marx-Engels-Ausgabe. Instituto Marx-Engels-Lenin, Moscú. Bd. 3, 1932.
- Mercado Vera, Andrés, “Antropogonía, dialéctica y muerte en la Fenomenología del Espíritu”, en Carlos, Astrada, Andrés, Mercado Vera, et. al. (Eds.), Valoración de la “Fenomenología del Espíritu”, Buenos Aires, Editorial Devenir, 1964, pp. 22-54.
- Meulen, Jan van der, Hegel. Die grebrochene Mitte, Hamburg, Felix Meiner, 1958.
- Niel, Henri, De la médiation dans la philosophie de Hegel, Editions Aubier-Montaigne, París, 1945.
- Nohl, Hermann, Hegels theologische Jugendschriften, Tubingen, 1907.
- Peperzark, Adrien, Le jeune Hegel et la visión morale du monde, La Haye, Martinus Nijhoff , 1960.
- Podetti, Amalia, Comentario a la Introducción a la Fenomenología del Espíritu, Buenos Aires, Biblos, 2007.
- Podetti, Ramiro, “Advertencia preliminar”, en Amalia, Podetti, Comentario a la Introducción a la Fenomenología del Espíritu, Buenos Aires, Biblos, 2007, pp. 15-34.
- Ramaglia, Dante, “Apropiación crítica de Hegel en la filosofía argentina contemporánea”, Cuyo. Anuario de Filosofía Argentina y Americana, 24 (2007), pp. 121-137.
- Raurich, Héctor, Hegel y la lógica de la pasión, Santa Fe – Buenos Aires, Editorial Marymar, 1976.
- Raurich, Héctor, Notas para la actualidad de Hegel y Marx, Santa Fe – Buenos Aires, Editorial Marymar, 1968.
- Ritter, Joachim, Hegel und die französische Revolution, Frankfurt am Main, Shurkamp, 1965.
- Royce, Josiah, Lectures on Modern Idealism, Ed. J. Loewenberg, New Haven, Yale University Press, 1919 (Reediciones, 1923, 1945. Traducción castellana: El idealismo moderno, Trad. Vicente Quintero, Buenos Aires, Imán, 1945).
- Sepich, Juan Ramón, Propedéutica filosófica. Prefacio al “Sistema de la ciencia” de Hegel, Buenos, Aires, Itinerarium, 1972.
- Schiller, Friedrich, Sämtliche Werke, Bd. IV, Über die ästhetische Erziehung des Menschen in einer Reihe von Briefen, Leipzig, Tempel Verlag.
- Virasoro, Miguel Ángel, “Una nueva interpretación de la ‘Fenomenología’”, en Carlos, Astrada, Andrés, Mercado Vera, et. al. (Eds.), Valoración de la “Fenomenología del Espíritu”, Buenos Aires, Editorial Devenir, 1964, pp. 116-129.
- Virasoro, Miguel Ángel, “Guido de Ruggiero”, en Actas del Primer Congreso Nacional de Filosofía, Tomo I, Universidad Nacional de Cuyo, Mendoza, 1950, pp. 607-610.
- Von Haselberg, Pedro, “Bases reales de la ‘Fenomenología’ y la Dialéctica”, en Carlos, Astrada, Andrés, Mercado Vera, et. al. (Eds.), Valoración de la “Fenomenología del Espíritu”, Buenos Aires, Editorial Devenir, 1964, pp. 55-67.
- Von Haselberg, Pedro, “Der junge Hegel-Über die Beziehungen von Dialektik und Ökonomie”, Cuadernos de Filosofía, 2 (1949).
- Wahl, Jean, Le Malheur de la Conscience dans la Philosophie de Hegel, París, Presses Universitaires de France, 1929.
Descargas
Publicado
20-08-2021
Cómo citar
Abellón, M. (2021). La recepción argentina de la Phänomenologie des Geistes en la década de 1960. Tópicos. Revista De Filosofía De Santa Fe, (42), 108–130. https://doi.org/10.14409/topicos.v0i42.10188
Número
Sección
Dossier
