«The Argentine school encyclopedia. Newspaper of education]» (1879‒1881)
Arena of dispute over national education
DOI:
https://doi.org/10.14409/eltaco.9.17.e0094Keywords:
Argentine politics debates s. XIX, secular education, children’s magazines, XIX century written press, schoool grammarAbstract
The article, framed in the glotopolitical discipline, studies the historical and political conditions that allows the emergence of children’s magazine «La Enciclopedia Escolar Argentina», published in Buenos Aires between 1879 and 1881. Through «La Enciclopedia», Adolfo van Gelderen, it’s director, discuss with the most important figures of political administration, such as Domingo Sarmiento or the Estrada brothers, and manages and reformulates the curricular structure for an Argentine educational system whose administration were being founded and was rapidly expanding.
The hypotheses are, on the one hand, the lessons published in «La Enciclopedia» (among them, grammar lessons) were strategies to generate representations in favor of imposing a modern school curriculum. On the other hand, the linguistic pattern expressed in the grammar lessons did not respond to reasons of linguistic sovereignty but to support the network of national educational policy’s managers. To demonstrate this idea, in the first place the article pays attention to some important agents of the politics of the period, who take part in «La Enciclopedia». Then the paper analyzes the genre’s aspects through which the disputes about the installation of a national educational administration are evident.
References
Referencias bibliográficas
Acree, W. (2013). La lectura cotidiana. Cultura impresa e identidad colectiva en el Río de la Plata 1870‒1910. Prometeo.
Agüero, A.C. (2016). Un mundo de palabra impresa entre Córdoba y Buenos Aires (Argentina), 1880‒1920. Cuestiones generales y proposiciones particulares en torno a la vida de la imprenta y los bienes impresos. En Schapochnik, N. y Martins Venancio, G. (Orgs.), Escrita, edição e leitura na América Latina (pp. 335‒349). PPGHistória‒UFF.
Arnoux, E. (2001). Disciplinar desde la lengua. La Gramática Castellana de Amado Alonso y Pedro Henríquez Ureña. En Arnoux, E. y Di Tullio, A. (Comps.), Homenaje a Ofelia Kovacci (pp. 53‒76). Eudeba.
Arnoux, E. (2015). Gramáticas escolares y construcción de subjetividades estatales en el Río de la Plata en el siglo XIX. En del Valle, J. (Ed.), Historia política del español. La creación de una lengua (pp. 175‒193). Aluvión.
Arnoux, E. (2016). La perspectiva glotopolítica en el estudio de los instrumentos lingüísticos: aspectos teóricos y metodológicos. Matraga, 38, 18‒42.
Arnoux, E. (2017). El tratamiento de la diferencia lingüística en las gramáticas para la escuela secundaria argentina de fines del siglo XIX y comienzos del XX. Boletín de la Sociedad Española de Historiografía Lingüística, (11), 31‒53.
Auroux, S. (1992). A revolução tecnológica da gramatização. Editora da Unicamp.
Basualdo, F. (Coord.) (2009). La educación pública. Del municipio a la nación (1857‒1886). Dirección General Patrimonio e Instituto Histórico.
Battista, E. y Lidgett, E. (2015). La presencia de las teorías de la gramática filosófica francesa en la tradición escolar argentina: un recurso pedagógico. El caso de las gramáticas de Ricardo Monner Sans (1893) y Juan José García Velloso (1897). Revista argentina de historiografía lingüística, VII(2), 101‒114.
Blanco, M.I. (1999). La configuración de la «lengua nacional» en los orígenes de la escuela secundaria argentina. En Arnoux, E. y Bein, R. (Comps.), Prácticas y representaciones del lenguaje (pp. 75‒100). Eudeba.
Bontempo, M.P. (2012). Editorial Atlántida. Un continente de publicaciones (1918‒1936). Tesis doctoral. Universidad San Andrés.
Bourdieu, P. (1982). La represéntation politique. Élements pour une théorie du champ politique. Actes de la recherche en sciences sociales, 36/37, 3‒24.
Briggs, A. y Burke, P. (2005). A Social History of the Media: From Gutenberg to the Internet. Polity Press.
De Miguel, A. (2012). La intervención normalista en la formación de la cultura letrada moderna. En Cucuzza, H. y Pineau, P. (Eds.), Para una historia de la enseñanza de la lectura y escritura en Argentina. Del catecismo colonial a La Razón De Mi Vida (pp. 107‒147). Miño y Dávila.
Degiovanni, F. (2019). Vernacular Latin Americanisms: War, the Market, and the Making of a Discipline. The University of Pittsburgh Press.
Duarte, D. (2014). Origen y función de El Monitor de la Educación Común. Una herramienta fundamental para la tarea educativa (1881‒1888). Revista Páginas, 6(10), 129‒149.
Ennis, J.A. y Toscano y García, G. (2019). La lengua en disputa: los debates en la prensa escrita y una historia de la lengua para el siglo XXI. Olivar, 19(29). https://www.olivar.fahce.unlp.edu.ar/issue/view/465
Ennis, J.A. (2021). Lengua y archivo: glotopolítica e historiografía lingüística desde las páginas de Anclajes. Anclajes, (25), 37‒48.
Lida, M. (2006). La prensa católica y sus lectores en la Argentina, 1880‒1920. Tiempos de América: Revista de historia, cultura y territorio, (13), 59‒71.
Lidgett, E. (2015). Tradiciones gramaticales y discurso sobre la lengua nacional en la obra de Ricardo Monner Sans (1893‒1926). Tesis doctoral inédita.
Lidgett, E. (2017). La consolidación de un modelo gramatical escolar en la enseñanza secundaria Argentina (1863-1936). Boletín de Filología, 52(2), 119‒145.
Linares, M.C. (1999). Libros de lectura a principios de siglo. Sujeto lector ampliado. Universidad Nacional de Luján. Mimeo.
López García, M. (2021). Debate por la Ley 984‒Reglamentando de libertad de enseñanza. República Argentina (1878). En Lauria, D.; del Valle, J.; Oroño, M. y Rojas, D. (Comps.), Autorretrato de un idioma: crestomanía glotopolítica del español (pp. 257‒270). Lengua de Trapo.
López García, M. (2019a). Prensa infantil en la Argentina del siglo XIX. Káñina. Revista de Artes y Letras de la Universidad de Costa Rica, XLIII(2), 207‒241.
López García, M. (2019b). Revista Pulgarcito (1904‒1907): la formación de un público infantil para la Argentina. Olivar, 19(29). https://www.olivar.fahce.unlp.edu.ar/issue/view/465
Morduchowicz, R. et al. (2010). Los medios para chicos: una historia centenaria. Ministerio de Educación, Presidencia de la Nación.
Narodowski, M. (1994). La expansión lancasteriana en Iberoamérica. El caso de Buenos Aires. Anuario del IEHS, (9), 255‒277.
Pas, H. (2006). Literatura, prensa periódica y público lector en los procesos de nacionalización de la cultura en Argentina y en Chile (1828‒1863). Tesis doctoral. Universidad Nacional de La Plata, Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación.
Planas, J. (2014). Las bibliotecas populares en la Argentina entre 1870 y 1875. La construcción de una política bibliotecaria. Informatio, 19(1), 66‒88.
Universidad Pedagógica, Educadores Argentinos: Adolfo van Gelderen. Biblioteca de Libros digitales disponible en https://www.yumpu.com/es/document/view/46823112/van-gelderen-adolfo-biblioteca-de-libros-digitales
