You can’t go back to the place you (didn’t) leave.
Time in exile inherited from Conjunto vacío
DOI:
https://doi.org/10.14409/eltaco.2023.18.e0113Keywords:
Conjunto vacío, Verónica Gerber Bicecci, second generation of postdictatorship, memory of forms, exileAbstract
In this article we propose to analyze the construction of time in the Conjunto vacío by Verónica Gerber Bicecci. Framed in the artistic productions of the second generation of post-dictatorship, we consider that the novel seeks to name one of the social and subjective effects of political exile as a result of the last Argentine military dictatorship: the disorder of time. Using the memory of forms elaborated by Didi‒Huberman, we identify those passages where the narrator illuminates the coexistence of heterogeneous times, an element that demonstrates the difficulty of constituting a progressive chronological narrative, while at the same time finding in the writing and the I draw the possibility of symbolically resolving these imbalances, of accompanying the limits of language.
References
Alberione, E. (2018). Narrativas contemporáneas de los exiliadxs hijxs: esa particular manera de contar‒se. En Lastra, S. (Comp.), Exilios: un campo de estudios en expansión (pp. 197‒210). CLACSO. https://memoria.fahce.unlp.edu.ar/library?a=d&c=libros&d=Jpm622
Argañaraz, E. (2021). Des‒andar la forma a través del arte. Modos de leer y construir memoria en Conjunto vacío de Verónica Gerber Bicecci. Revista Telar, (26), 99‒122. http://revistatelar.ct.unt.edu.ar/index.php/revistatelar/article/view/526
Aruj, R. y González, E. (2008). El retorno de los hijos del exilio: una nueva comunidad de inmigrantes. Prometeo Libros.
Basile, T. (2022). Las narrativas de la memoria en H.I.J.O.S. e HIJOS/AS. En Basile, T. y González, C. (Eds.), Las posmemorias: perspectivas latinoamericanas y europeas (pp. 33‒73). Universidad Nacional de La Plata; Bordeaux, Presses Universitaires de Bordeaux, (Pasados Presentes; 4/Maison des Pays ibériques; Série Amériques). https://www.libros.fahce.unlp.edu.ar/index.php/libros/catalog/book/169
Basile, T. y González, C. (2022). Las posmemorias en acto. En Basile, T. y González, C. (Eds.), Las posmemorias: perspectivas latinoamericanas y europeas (pp. 7‒28). Universidad Nacional de La Plata; Bordeaux, Presses Universitaires de Bordeaux, (Pasados Presentes; 4/Maison des Pays ibériques; Série Amériques). https://www.libros.fahce.unlp.edu.ar/index.php/libros/catalog/book/169
Berger, J. y Selçuk, D. (2019). ¿Estamos a tiempo? Nórdica Libros.
Burkart Noë, V. (2016). Entrevista en Telenoche. Los hijos del exilio. https://www.youtube.com/watch?v=kglTOVUqRUg
Burkart Noë, V. y Miller, A. (2007). ARGENMEX, exiliados hijos. Película documental, Argentina.
Cantoni, F. (2021). Testimoniar el vacío más allá de la catástrofe lingüística. Conjunto vacío de Verónica Gerber Bicecci. En Altre Modernità (pp. 136‒156). https://riviste.unimi.it/index.php/AMonline/article/view/15329
CINTRAS (2009). Daño transgeneracional en descendientes de sobrevivientes de tortura. En Daño transgeneracional. Consecuencias de la represión política en el Cono Sur (pp. 13‒139). LOM. https://www.eatip.org.ar/wp-content/uploads/2011/03/Da%C3%B1o-transgeneracional.-Consecuencias-de-la-represi%C3%B3n-pol%C3%ADtica-en-el-Cono-Sur.pdf
Deffis, E. (2020). La necrópolis interior en Conjunto vacío de Verónica Gerber Bicecci. Anclajes, 24(2), 17‒32. https://cerac.unlpam.edu.ar/index.php/anclajes/article/view/4120
Didi‒Huberman, G. (2015). Ante el tiempo. historia del arte y anacronismo de las imágenes. Adriana Hidalgo.
Drucaroff, E. (2011). Los prisioneros de la torre. Política, relatos y jóvenes en la postdictadura. Emecé.
Editorial Alamdía (2015). Conjunto vacío. Entrevista a Verónica Gerber Bicecci. https://www.youtube.com/watch?v=8aHY8xKeU7Q.
EATIP (2009). Terrorismo de Estado: Investigación del EATIP. En Daño transgeneracional. Consecuencias de la represión política en el Cono Sur (pp. 141‒247). LOM. https://www.eatip.org.ar/wp-content/uploads/2011/03/Da%C3%B1o-transgeneracional.-Consecuencias-de-la-represi%C3%B3n-pol%C3%ADtica-en-el-Cono-Sur.pdf
Gerber Bicecci, V. (2019). El vocabulario b. Revista de la Universidad de México. https://www.revistadelauniversidad.mx/articles/147f8f54-9d39-4eeb-9b3c-c5c8bff405f1/el-vocabulario-b
Gerber, Bicecci, V. (2018, 2 de marzo). Presentación de libro Conjunto vacío de Verónica Gerber. En «Traficantes de sueños». https://soundcloud.com/traficantesdesue-os/conjunto-vacio-de-veronica-gerber
Gerber Bicecci, V. (2021). Conjunto vacío. Sigilo.
Giardinelli, M. (1997). El cielo con las manos. Espasa Calpe/Seix Barral.
Goycochea, A.; Grynberg, S. y Perez, M.E. (2018). El cuco, los güerfanos, la glotonería de los normales y la elaboración de morcillas. En Sangre y filiación en los relatos del dolor (pp. 175‒196). Iberoamericana/Vervuert.
Guzmán, P. (2010). Nostalgia de la luz. Película documental, Atacama Productions (Chile), Blinker Filmproduktion y Westdeutscher Rundfunk (WDR) (Alemania) y Cronomedia (Chile).
Hijas e hijos del exilio (2006). Carta abierta de Hijas e hijos del exilio. [http://hijasehijosdelexilio.com.ar/Carta/#:~:text=Carta%20abierta%20de%20Hijas%20e,y%20las%20nuestras%20corr%C3%ADan%20peligro], consultado el 29 de septiembre de 2022.
Hirsch, M. (2021). Marcos familiares, fotografía, narrativa y posmemoria. Prometeo.
Jensen, S. (2014). Memorias lights, memorias anestesiadas. Reflexiones acerca de los olvidos del exilio en el relato público y social de los setenta en la Argentina. En Flier, P. y Lvovich, D. (Eds.), Los usos del olvido. Recorridos, dimensiones y nuevas preguntas (pp. 159‒192). Prohistoria.
Kaufman, S. (2006). Lo legado y lo propio. Lazos familiares y transmisión de memorias. En Jelin, E. y Kaufman, S. (Comps.), Subjetividad y figuras de la memoria (pp. 47‒71). Siglo XXI.
Kaufman, S. (2020). Perspectivas subjetivas sobre testimonio: Experiencias límite, lenguaje y representación. En Basile, T. y Chiani, M. (Comps.), Voces de la violencia: avatares del testimonio en el Cono Sud (pp. 53‒66). EDULP.
Lastra, M.S. (2010). Del exilio al no retorno. Experiencia narrativa y temporal de los argentinos en México. Tesis de Maestría en Ciencias Sociales, Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales, México. https://repositorio.flacsoandes.edu.ec/bitstream/10469/2791/1/TFLACSO-2010MSLV.pdf
Lastra, M.S. (2021). Introducción. En Lastra, S. (Comp.), Exilios y salud mental en la Historia reciente (pp. 9‒36). UNGS. https://repositorio.ungs.edu.ar/handle/UNGS/915?locale-attribute=en
Norandi, M. (2020). Habitando entre los pliegues de lo extraño. Los hijos no retornados del exilio uruguayo en España. En Coraza de los Santos, E. y Lastra, S. (Eds.), Miradas a las migraciones, las fronteras y los exilios (pp. 197‒214). Colección Grupos de Trabajo. Clacso. https://www.clacso.org/miradas-a-las-migraciones-las-fronteras-y-los-exilios/
Oteiza, E. (2008). Prólogo. En Aruj, R. y González, E. (Aa.), El retorno de los hijos del exilio: una nueva comunidad de inmigrantes (pp. 11‒16). Prometeo Libros.
Perez, M.E. (2022). Fantasmas en escena. Teatro y desaparición. Paidós.
Parisí, S. (2021). Hijos del exilio. Efectos psicosociales del retorno y dispositivos de asistencia en Córdoba, Argentina. En Lastra; S. (Comp.), Exilios y salud mental en la Historia reciente (pp. 123‒148). UNGS. https://repositorio.ungs.edu.ar/handle/UNGS/915?locale-attribute=en
Pron, P. (2012). El espíritu de mis padres sigue subiendo en la lluvia. Random House.
Rogers, G. (2009). Desfases a la luz del día. Lecturas de Fogwill, Saer y Ocampo en torno al pasado reciente argentino. En Dalmaroni, M. y Rogers, G. (Eds.), Contratiempos de la memoria en la literatura argentina (pp. 171‒187). EDULP.
Rogers, G. (2015). Poesía sobreviviente: al reencuentro de lo político en La rosa blindada de Raúl González Tuñón. En Telar. Revista del Instituto Interdisciplinario de Estudios Latinoamericanos, (13/14), 216‒234. http://revistatelar.ct.unt.edu.ar/index.php/revistatelar/article/view/41
Schmitter, G. (2021). Contar con todo: análisis de las estrategias intermediales en la novela Conjunto vacío, de Verónica Gerber Bicecci. En Bellaterra Journal of Teaching & Learning Language and Literature, 14(1), 1‒27. https://revistes.uab.cat/jtl3/article/view/v14-n1-schmitter/878-pdf-es
