E(im)migrations and displacements: keys, constants and approaches from comparatism
DOI:
https://doi.org/10.14409/hf.2023.26.e0040Keywords:
E(im)migration , Comparatism, Genotexts, Imagology, Hodoporic writing, Intercultural and linguistic contactsAbstract
This work aims to raise some constants and keys that allow us to address the phenomenon of “e(im)migration” from comparatism. From the understanding of displacement in its polyhedral conformation due to the multiplicity of subjects, voices, spaces, times, languages, memories, identities and movements, the comparative study of “e(im)migration” is proposed in a complex and intertwined inquiry about the myths, archetypes and genotexts that “narrate” and represent the problems and emotions; identity images from imagology; the hodoporic conformation of speech and writing; intercultural and linguistic contacts. These reading keys are outlined as a proposal to address literary productions belonging to the geographical-cultural spaces of Italy and Argentina.
Downloads
References
Aguiluz Ibargüen, Maya (2009). El lejano próximo. Estudios sociológicos sobre extrañeidad. Anthropos Editorial.
Bachelard, Gaston (2012). La poética del espacio. Fondo de Cultura Económica.
Blengino, Vanni (2007). Ommi! L’America… Edizioni Diabasis.
Boitani, Piero (1992). L’ombra di Ulisse. Figure di un mito. Il Mulino.
Bordonaro, Tommaso (2018). La spartenza. Navarra Editore.
Borges, Jorge Luis (2010). Obras Completas I. Emecé Editores.
Boym, Svetlana (2015). El futuro de la nostalgia. A. Machado Libros.
Bravo Herrera, Fernanda Elisa (2002). Viajes y fronteras en torno a la e(in)migración. En Cuadernos de Humanidades, 12, 234-244.
Bravo Herrera, Fernanda Elisa (2015). Huellas y recorridos de una utopía. La emigración italiana en la Argentina. Editorial Teseo.
Bravo Herrera, Fernanda Elisa (2021). Auto-representaciones y hermenéuticas de la extranjería y del extrañamiento en Syria Poletti. En Chasqui. Revista de Literatura Latinoamericana, 50 (1), 351-362. Arizona State University.
Bravi, Adrián N. (2017). La gelosia delle lingue. eum.
Cirlot, Juan-Eduardo (1992). Diccionario de símbolos. Editorial Labor.
Crolla, Adriana (2011). «Prólogo», en Crolla, A. (Ed.) Lindes actuales de la Literatura Comparada. Universidad Nacional del Litoral, pp. 9-13.
Crolla, Adriana (2014). «Retratos de miradas femeninas es/trábicas en Il piatto dell’angelo de Laura Pariani», en Serafin, S. (Ed.) Ritratti di donne. Studi dedicati a Susanna Regazzoni. La Toletta edizioni, pp. 113-124.
Cros, Edmond (1997). El sujeto cultural. Sociocrítica y psicoanálisis. Ediciones Corregidor.
Dal Masetto, Antonio (1994). La tierra incomparable. Editorial Planeta.
Dal Masetto, Antonio (2011). Cita en el Lago Maggiore. Editorial El Ateneo.
Fioroni, Federica (2013). Dizionario di narratologia. Archetipolibri.
Floriani, Sonia (2004). Identità di frontera. Migrazione, biografie, vita quotidiana. Rubbettino Editore.
Giardinelli, Mempo (2004). Santo oficio de la memoria. Ediciones B.
Gnisci, Armando (2002). «La letteratura comparata», en Gnisci, A. (Ed.) Letteratura comparata. Bruno Mondadori, pp. XI-XVII.
Heidegger, Martin (2013). Carta sobre el Humanismo. Alianza Editorial.
Leopardi, Giacomo (1997). Zibaldone. Grandi Tascabili Newton.
Lojo, María Rosa (2010). Árbol de familia. Editorial Sudamericana.
Mariño, Francisco Manuel (2006). «Revivir lo no vivido. El regreso como motivo configurador de los Flegeljahre, de Jean Paul», en Mariño, F. M. y Oliva Herrer, M. de la O (Ed.) El viaje concluido. Poética del regreso. Universidad de Valladolid, pp. 111-118.
Molloy, Sylvia (2015). Vivir entre lenguas. Eterna Cadencia Editora.
Molloy, Sylvia (2022). Varia imaginación. Eterna Cadencia Editora.
Morábito, Fabio (2002). El verde más oculto. Antología poética. Fondo Editorial La Nave Va.
Morábito, Fabio (2014). El idioma materno. Editorial Sexto Piso.
Nucera, Domenico (2002). «I viaggi e la letteratura», en Gnisci, A. (Ed.) Letteratura comparata. Donzelli, pp. 127-153.
Obligado, Clara (2020). Una casa lejos de casa. La escritura extranjera. Ediciones Contrabando.
Piglia, Ricardo (2005). Formas breves. Anagrama.
Piglia, Ricardo (2016). Los diarios de Emilio Renzi. II. Los años felices. Anagrama.
Plutarco (1985). Vidas paralelas. Vol. I. Teseo, Rómulo, Licurgo, Numa. Editorial Gredos.
Prete, Antonio (2007). «Nostalgia», en Ceserani, R., Domenichelli, M. y Fasano, P. (Ed.) Dizionario dei temi letterari 2. Garzanti, pp. 1667-1671.
Prete, Antonio (2009). Trattato della lontananza. Bollatti Boringhieri.
Prete, Antonio (2016). Il cielo nascosto. Grammatica dell’interiorità. Bollato Boringhieri.
Raschella, Roberto (1994). Diálogos en los patios rojos. Paradiso ediciones.
Raschella, Roberto (1998). Si hubiéramos vivido aquí. Editorial Losada.
Regazzoni, Susanna y Mancini, Adriana (2022). Italia / Argentina. Una storia condivisa. Il racconto / Una historia compartida. El relato. Edizioni Ca’ Foscari.
Ricœur, Paul (2013). La memoria, la historia, el olvido. Fondo de Cultura Económica.
Rubino, Gianfranco (2007). «Dimora. Abitazione, casa», «Nostalgia», en Ceserani, R., Domenichelli, M. y Fasano, P. (Ed.) Dizionario dei temi letterari 1. Garzanti, pp. 1667-1671.
Saraceni, Gina (2008). Escribir hacia atrás. Herencia, lengua, memoria. Beatriz Viterbo Editora.
Sedda, Mariangela (2004). Vincendo l’ombra. Il Maestrale.
Sedda, Mariangela (2007). Oltremare. Il Maestrale.
Tizziani, Rubén (1992). Mar de olvido. Emecé Editores.
Torregiani, Bruno (2007). «Tempo», en Ceserani, R., Domenichelli, M. y Fasano, P. (Ed.) Dizionario dei temi letterari 3. Garzanti, pp. 632-645.
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2023 Fernanda Elisa Bravo Herrera
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
