Camino de las aguas: la diversidad cultural y ecológica del río Tietê hasta el río Paraná (Brasil) a través de ejemplos poético–musicales en el recorrido
DOI:
https://doi.org/10.14409/rism.2023.24.e0049Palabras clave:
diversidad cultural, diversidad ecológica, Río TietêResumen
El presente artículo pretende presentar la parte brasileña del proyecto «Camino de las Aguas: la diversidad cultural y ecológica del Río Tietê hasta Santa Fe». Se trató de una investigación sobre las manifestaciones artísticas–musicales a lo largo del Rio Tietê hasta Santa Fe, en Argentina. La naciente del Tietê está ubicada en Salesópolis, en la Sierra del Mar en el estado de São Paulo (Brasil) que desagua en el río Paraná en la ciudad de Três Lagoas en Mato Grosso del Sur. Después se dirige hacia la cuidad de Foz do Iguaçu, formando la frontera de Paraguay, Argentina y Brasil. Sirviendo de límite entre Paraguay y Argentina, el río Paraná alcanza Posadas/Encarnación y después Corrientes para, entonces, dirigirse a Santa Fe. En este curso, importantes manifestaciones musicales ocurren en las ciudades a sus orillas, donde hay una cultura característica y simbólica de géneros, ritmos, dramas, así como una trama entrelazada entre religiosidad y cultura de diversos orígenes. También se encuentran artistas típicos que surgen de tales contextos y que, a veces, se relacionan con la cultura local, así como músicos doctos que tienen su principio de carrera en ciudades de su litoral.
Citas
Alvarenga, Oneyda. (1960). Música Popular Brasileira. Rio de Janeiro: Ed. Globo.
Araújo Costa, Fabiano (2018). Música popular brasileira e o paradigma audiotátil: uma introdudução. Trad. Patrícia de S. Araújo, Revista de estudos do Jazz e das Músicas Audiotáteis, Caderno em Português, n1. CRIJMA - IReMus - Sorbonne Université, p. 1–33.
Caderno em Português, n1. CRIJMA - IReMus - Sorbonne Université, Abril 2018, p. 1–33
Bombardi, Larissa. (2017) Geografia do uso de Agrotóxicos no Brasil e Conexões com a União Europeia. São Paulo: FFLCH.
Cardoso, Jorge. (2006) Ritmos y Formas Musicales de Argentina, Paraguay y Uruguay. Posadas: Ed. Universitaria Universidad Nacional de Misiones.
Chã, Ana Manuela de Jesus. (2018). AGRONEGÓCIO E INDÚSTRIA CULTURAL: estratégias das empresas para construção da hegemonia. São Paulo: Expressão Popular,
Chamosa, Oscar. (2012) Breve Historia del Folclore Argentino. 1920–1970. Identidad, Política y Nación. Buenos Aires, Edhasa.
Fieden, Aldi; Filho, Mário Ramão Villalva. (2021) La filosofía guaraní de ser y estar en el mundo. Anais del Quinto Seminario Internacional sobre traducción, terminología y diversidad lingüística. San Lorenzo: Jasyapy, p. 32–46.
Herrero, Liliana. (2005) Litoral (CD). Argentina: Epsa Music.
Higa, Evandro. Paraguai e Brasil: a música como reveladora de conexões. In: (39) Paraguai e Brasil: a música como reveladora de conexões | Evandro Higa - Academia.edu Acesso em 26/09/2022
Higa, Evandro. (2006) A assimilação dos gêneros polca paraguaia, guarânia e chamamé no Brasil e suas transformações estruturais. Havana: ACTAS del VII CONGRESO IASPM–AL, , 142–156.
Higa, Evandro. (2013) Para fazer chorar as pedras: o gênero musical guarânia no Brasil: décadas de 1940–1950. Tese de Doutorado. São Paulo: UNESP.
Hobsbawm, Eric J, (1990). História Social do Jazz. Trad, ngela Noronha. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 4a Ed,
Lima, Rossini Tavares. (1958) O ABCê do Folclore. São Paulo: Ed. Ricordi.
Martins, Tiago Costa; Oliveira, César Peixoto. (2016) O CHAMAMÉ: expressão cultural da mesopotâmia argentina? Anais do 2o Encontro Missioneiro de Estudos Interdisciplinares em Cultura. São Luiz Gonzaga: EMICULT, V.2.
Nicolescu, Basarab. (2005). O Manifesto da Transdiciplinaridade. Trad. Lúcia Pereira de Souza. São Paulo: Ed. Triom, 3ª ed.,
Panitz, Lucas Manassi. (2017). Redes musicais e [re]composições territoriais no Prata: por uma Geografia da Música em contextos multi–localizados. Tese de Doutorado. UFRGS, Porto Alegre,
Panitz, Lucas Manassi. (2010). Por uma Geografia da Música: Espaço Geográfico da Música Popular Platina. Dissertação de Mestrado. UFRGS, Porto Alegre,
Pinnell, Richard. (1993) The Rioplatense Guitar. The Early Guitar and Its Context in Argentina and Uruguay. Westport: The Bold Strunner Ltd.
Pires, Cornélio et al. (1930). A Turma Caipira de Cornélio Pires: Modas de Viola, Cateretês, Cururus E Outros. (78 Rpm). Colúmbia,
Regina, Elis (1977) (intérprete). Elis Regina (LP). Brasil: PHILIPS.
Silvestri, Graciela. (2022). Adolfo Prieto en el Caleidoscopio Paranaense. Prólogo de Prieto, Adolfo. El Paraná y su expresión literaria. Santa Fe: Ediciones UNL.
Vega, Carlos. (1944) Panorama de la música popular argentina con un ensayo sobre la ciencia del folklore: 150 melodías y 6 mapas. Buenos Aires: Ed. Losada S.A.
