El modelo de frase 7–5–4 y 5–5–6 en las zambas carperas del folclore argentino
DOI:
https://doi.org/10.14409/rism.2024.25.e0059Palabras clave:
zamba carpera, folklore argentino, análisis musicalResumen
En términos generales, la zamba carpera se asocia a un estilo de zamba en tiempo más veloz que las tradicionales, con origen en las carpas de carnaval de la ciudad de Salta y el Valle de Lerma. Su música se presenta en ritmo ágil y, muy frecuente, se interpreta de forma instrumental, por conjuntos que incluyen guitarra, bombo legüero y bandoneón.
En el estudio de su repertorio, encontramos dos tipos de frase poético–musical recurrentes, al que nombramos como modelo 7–5–4 y 5–5–6. Una vez identificado, nos preguntamos por sus posibles antecedentes, y su relación con las melodías de zambas, tanto tradicionales como de la industria del folclore argentino.
De esta manera, el trabajo expone, en primer lugar, los fundamentos de los modelos 7–5–4 y 5–5–6 en relación con las melodías y letras del corpus de zambas carperas seleccionadas. Luego, tomando como referencia los registros de Salta de la Encuesta Nacional de Folklore del año 1921, se buscan antecedentes del modelo en letras de chilenas, nombre común de la zamba tradicional de principios de siglo XX. Seguidamente, en base a los textos musicológicos de Carlos Vega e Isabel Aretz, se revisan huellas del modelo en transcripciones de partituras de sus registros de campo en el terreno del noroeste argentino. Establecidos los antecedentes tradicionales, se presentan ejemplos del modelo en zambas de la industria del folclore profesional.
Por último, se reflexiona acerca de los modelos, su anclaje histórico y su importancia en la contribución de los estudios musicológicos referidos al folclore argentino.
Citas
Aretz, Isabel (1952). El folklore musical argentino. Ricordi.
Aretz–Thiele, Isabel (1943). Primera selección de canciones y danzas tradicionales argentinas para escolares. Ricordi Americana.
Aretz–Thiele, Isabel (1946). Música tradicional argentina. Tucumán, historia y folklore. Universidad Nacional del Tucumán.
Consejo Nacional de Educación (1921). Encuesta Nacional de Folklore. https://enf1921.cultura.gob.ar/Encuestas%20por%20provincia/Salta/
Kaliman, Ricardo (2013). Sociología de las identidades. Conceptos para el estudio de la reproducción y la transformación cultural. Eduvim.
Madoery, Diego (2016) Estudios sobre el folclore musical argentino. Revista argentina de musicología. 17 pp. 15–38. ISSN 166–1060.
Quilis, Antonio (1968). Métrica española. Ediciones Alcalá.
Vega, Carlos (1936). Danzas y canciones argentinas. Teorías e investigaciones. Buenos Aires.
«Carpas Salteñas». Letra y Música: Juan José Solá. En Salta Carpera. Los Cantores del Alba [LP] Polydor 20310, 1966.
«El cocherito». Motivo popular. En Éxitos de Los Chalchaleros. Los Chalchaleros. [LP] 1956. [CD] BMG 8287 6574742, 2004.
«La Artillera». Motivo popular. En Chakaimanta. Los Chalchaleros. [LP] 1958. [CD] BMG 8287 6639772, 2004.
«La Carpa de Don Jaime». Letra: José Ríos; Música: Simón Gutierrez. En Voz y sentir de Salta. Zamba Quipildor [LP] Diapasón Promocional A.C. 48, 1970
«La Cerrillana». Letra: Abel Mónico Saravia; Música: Marcos Tames. En La Cerrillana. Los Chalchaleros [LP] 1972. [CD] BMG 8287 6654382, 2004.
«La Marrupeña». Letra: Manuel José Castilla; Música: Ramón Burgos. Los Fronterizos 195?. [CD] Inamu discos, 2018
«Zamba carpera» (La Alejada). Letra: Manuel José Castilla; Música: Cayetano Saluzzi. En La Cerrillana. Los Chalchaleros [LP] 1972. [CD] BMG 8287 6654382, 2004.
«Zamba de enamorar». Letra: Manuel José Castilla; Música: Cayetano Saluzzi. En Quiero nombrar a mi pago. Los Chalchaleros [LP] 1972. [CD] BMG 8287 6639772, 2004.
«Zamba de Vargas». Letra: D.V. Lombardi; Música: Andrés Chazarreta (recopilador). Andrés Chazarreta y su orquesta nativa [LP] 1956.