Una escritura abierta a todos los temblores por venir: Fondo de escritor, afectos y legado en Libro de Manuel de Julio Cortázar

Lisandro Relva

doi:10.14409/eltaco.2023.18.e0114

Authors

Lisandro Relva Universidad Nacional de La Plata, Argentina ‒ Université de Poitiers, Francia https://orcid.org/0000-0001-8922-8092

DOI:

https://doi.org/10.14409/eltaco.2023.18.e0114

Keywords:

Cortázar, archive, participation, affection, legacy

Abstract

This article aims to revisit Julio Cortázar's novel Libro de Manuel from an archival perspective in order to investigate the singular way in which Cortázar's problematic writing participated in his own present, a form that makes it susceptible of integrating an open intergenerational memory, a legacy to come, insofar as the writer's commitment to an interweaving of affection and politics becomes legible in the light of current historical coordinates. A look from the archive —in particular from the Cortázar Archive of the CRLA Archives in Poitiers, France— will allow us to read the latent —but illegible by the 1970s— meanings in the pulse of Cortázar's writing.

References

Agamben, G. (2014). Lo que queda de Auschwitz. Pretextos.

Carassai, S. (2015). Los años setenta de la gente común. La naturalización de la violencia. Siglo Veinte Editores.

Chama, M. (2016). Movilización y activismo por la defensa de los presos políticos durante los primeros setenta en Argentina: actores, tramas y estrategias. IX Jornadas de Sociología de la UNLP, 5 al 7 de diciembre de 2016, Ensenada, Argentina. En Memoria Académica. http://www.memoria.fahce.unlp.edu.ar/trab_eventos/ev.8871/ev.8871.pdf (consultado el 5/10/2022).

Caimari, L. (2020). El Momento Archivos. Revista Población & Sociedad, 27(2), 222‒233.

Caramés, D. y D’Iorio G. (2018). La vida interpelada. En Schwärzböck, S., Los espantos: Estética y posdictadura (pp. 13‒18). Las cuarenta/El río sin orillas.

Carbone, A. y Cortázar, J. (1973). Mi ametralladora es la literatura. Archivo CRLA‒Poitiers. https://cortazar.nakalona.fr/files/original/da3202a33911968e6bcbfc2b21be67a9.pdf

Cédola, E. (1994). Cortázar: El escritor y sus contextos. Edicial.

Cortázar, J. (1973). Libro de Manuel. Sudamericana.

Cortázar, J. (1973a). Corrección de pruebas en Alta Provenza. En Ortega, J., Convergencias/Divergencias/Incidencias. Tusquets.

Cortázar, J. (1973). Entrevista de Hugo Guerrero Marthineiz. https://www.youtube.com/watch?v=L4v6jwgyMLM&t=2767s

Cortázar, J. (1974). Entrevista para la TV francesa. https://www.youtube.com/watch?v=1jv8a77YRRI

Cortázar, J. (1994). Obra crítica III. Alfaguara.

Cortázar, J. (2009). Carta en mano propia. En Hernández, F., Las Hortensias y otros relatos (pp. 9‒16). El cuenco de plata.

Cortázar, J. (2012). Cartas IV. Alfaguara.

Dalmaroni, M. (2004). La palabra justa. Literatura, crítica y memoria en Argentina (1960–2002). Melusina/RIL editores.

de Diego, J.L. (2000). De los setenta a los ochenta: la curva descendente en la valoración crítica de Cortázar. En de Diego, J.L., La verdad sospechosa: Ensayos sobre literatura argentina y teoría literaria (pp. 85‒92). Al Margen.

Derrida, J. (1980). La ley del género. Traducción de Schettini, A. https://profesorsergiogarcia.files.wordpress.com/2016/03/derrida-jacques-la-ley-del-genero.pdf

Didi‒Huberman, G. (2021). El archivo arde. En Goldchluk, G. y Ennis, J. (Coords.), Las lenguas del archivo: Filologías para el siglo XXI (pp. 15‒34). Universidad Nacional de La Plata. Traducción de Ennis, J. https://www.libros.fahce.unlp.edu.ar/index.php/libros/catalog/book/174

Eidelman, A. (2009). El PRT‒ERP y la lucha por la libertad de los presos políticos, 1971‒1973. Revista Sociohistórica, (25), 13‒39.

García, V. (2015). Testimonio y literatura. Algunas reflexiones y tres realizaciones en la narrativa argentina: Walsh, Urondo, Cortázar (1957‒1974). Revista Kamchatka, (6), 11‒38.

Gelman, J. (1984). Carta. Revista Casa de las Américas, (145/146), 43.

Gilman, C. (2003). Entre la pluma y el fusil: debates y dilemas del escritor revolucionario en América Latina. Siglo XXI.

Goldchluk, G. (2019). Comunidades. Presentación: «La comunidad del archivo». El Taco en la brea, 2(10), 124‒129. https://doi.org/10.14409/tb.v1i10.8692

Gómez, S. (2007). Julio Cortázar y la Revolución Cubana. La legibilidad política del ensayo. Alción.

Gómez, S. (2013). Tres palabras sobre Libro de Manuel. Temporalidad, lenguaje y (cultura) política. Revista Recial, 4(4), 1‒13.

Gómez, S. (2015): Julio Cortázar, memoria y archivo: políticas de escritura, exhumación y restos de la escritura. En Barnabé, J.‒P. y Kevin, P., Julio Cortázar: nuevas ediciones, nuevas lecturas (pp. 13‒38). Indigo/Université de Picardie Jules Verne.

Gómez, S. (2020). Memorias semióticas y fondos documentales: el caso «Fondo Julio Cortázar». Una lectura con Lotman. Orbis Tertius, 25(32), 1‒19. https://doi.org/10.24215/18517811e163

Gómez, S.; Sicard, A. y Colla F.S. (2008). La visita más importante. Conversación en torno a este fondo. http://www.mshs.univ-poitiers.fr/crla/contenidos/Site_Cortazar/Entrevista.html

Klein, P. (2019). Documenter le présent, une forme d’activisme artistique: Livre de Manuel (1973) de Julio Cortázar. Fabula/Les colloques, Les écritures des archives: littérature, discipline littéraire et archives.

Klein, P. (2021). Petites mémoires et écritures du quotidienne. Cortázar, Perec et leurs échos contemporains. Classiques Garnier.

Oberti, A. (2014). Testimonio, responsabilidad y herencia. Militancia política y afectividad en la Argentina de los años setenta. Meridional: Revista Chilena de Estudios Latinoamericanos, (2), 63‒88.

Oberti, A. (2015). Las revolucionarias. Edhasa.

Orloff, C. (2014). La construcción de lo político en Julio Cortázar. Godot.

Ortolani, L. (1972). Moral y proletarización. Revista La Gaviota Blindada, (0), Cárcel de Rawson. https://ojs.politicasdelamemoria.cedinci.org/index.php/PM/article/view/399/375

Pené, M. (2013). En busca de una identidad propia para los archivos de la literatura. En Goldchluk, G. y Pené, M. (Comps.), Palabras de archivo (pp. 13‒32). Ediciones UNL/CRLA‒Archivos.

Peris Blanes, J. (2006). Libro de Manuel, de Julio Cortázar, entre la revolución política y la vanguardia estética. Cuadernos de Investigación Filológica, (31/32), 143‒161.

Protin, S. (2012). Del otro lado o el mirar del traductor. Revue Escritural. Écritures d’Amérique Latine, (5). http://www.mshs.univ-poitiers.fr/crla/contenidos/ESCRITURAL/ESCRITURAL5/ESCRITURAL_5_SITIO/PAGES/Protin.html Rama, A. (1973). Cortázar: el libro de las divergencias. Revista Plural, (22), 36‒37.

Rasic, E. (2022). El Archivo en el astillero. Una lectura situada. En Goldchluk, G. (Coord.), El archivo como política de lectura. CRLA‒Archivos. En prensa.

Relva, L. (2022). «Todo lo que giró en torno a Manuel»: políticas de archivo en Libro de Manuel de Julio Cortázar. Revista Textura, 24(60), 54‒77.

Stedile Luna, V. (2022). Las revistas como aparatos de sensibilidad. Una mirada desde el archivo. En Goldchluk, G. (Coord.), El archivo como política de lectura. CRLA‒Archivos. En prensa.

Sosnowski, S. y Cortázar, J. (1976). Entrevista. Archivo CRLA‒Poitiers: https://cortazar.nakalona.fr/files/original/943d647ace519786c1e30fea0f628d64.pdf

S/A (s/f). Sobre Memoria abierta, https://memoriaabierta.org.ar/wp/sobre-memoria-abierta/

Tatián, D. (2021). ARMENIA, AXOLOTL. Publicación en Facebook. https://www.facebook.com/profile/100007743452063/search/?q=armenio