Aristóteles políglota. Particularidades del vocabulario técnico aristotélico según algunas traducciones medievales de la Metafísica y la Ética Nicomáquea

Authors

  • Valeria Buffon , Universidad de Buenos Aires - Universidad Nacional del Litoral

DOI:

https://doi.org/10.14409/hf.v0i15.5033

Keywords:

Aristóteles, Metafísica, Ética, traducciones medievales, comentarios medievales

Abstract

Una tendencia incipiente en la ecdótica aristotélica es la confección de ediciones críticas multilingües de las obras del filósofo estagirita, lo que incluye, siempre y cuando estén disponibles, griego, siríaco, árabe, hebreo y latín. Es nuestro interés ofrecer aquí una apreciación de las ventajas y desventajas de este tipo de trabajo, a través de ejemplos concretos tomados de la Metafísica y de la Ética a Nicómaco

References

Downloads

Published

2015-12-01

Issue

No. 15 (13): El Hilo de la Fabula

Section

Cinco, el atlas de las lenguas (lingüística comparada)

How to Cite

Aristóteles políglota. Particularidades del vocabulario técnico aristotélico según algunas traducciones medievales de la Metafísica y la Ética Nicomáquea. (2015). El Hilo De La Fabula, 15, 155-172. https://doi.org/10.14409/hf.v0i15.5033