A Transitional cultural control
Surveillance of cinema and theatre by DIPPBA after 1983
DOI:
https://doi.org/10.14409/culturas.2023.17.e0020Keywords:
cultural control, archive of intelligence service, discursive memory, postdictatorshipAbstract
The archive of the Dirección de Inteligencia de la Policía de la Provincia de
Buenos Aires (DIPPBA) (Police Intelligence Service Department from the
Province of Buenos Aires), one of the most extensive archives of the repression
to have been declassified in Argentina, allows us to study a particular discourse
of control on culture that works in parallel and, in occasions, intertwined with
censorship: the discourse of surveillance carried out by intelligence services. The performing arts, among which theatre and cinema stand out, were the
cultural area most monitored by this police unit in the province. This surveillance
was instituted in 1956 and it was maintained throughout almost the entire
second half of the 20th century, until its closure in 1998. Within the framework
of discourse studies, this article focuses on a specific period of the archive: the
years between 1984 and 1988, in which it can be observed a “transitional”
discourse of control on performing arts. During this period, the performing arts
continued to be surveilled under the suspicion of "political indoctrination" and
attack on "Western and Christian" - typical characterizations of censorship and
surveillance during the decades of the sixties and seventies–, but at the same
time there is a reconfiguration of the self-presentation of the intelligence
community that vacillates between usual positions of the years of the
dictatorship and an image of professional “objectivity.”
References
Adam, J.-M. y U. Heidmann (2004). Des genres à la généricité. L’exemple des contes (Perrault et les Grimm). Langages, 153, pp. 62-72.
Amossy, R. (2018). La presentación de sí. Ethos e identidad verbal. Buenos Aires: Prometeo Libros.
_____. (2017). Apología de la polémica. Buenos Aires: Prometeo.
Aprea, G. (2020). Imágenes distantes de un pasado reciente. Archivo, ficción y testimonio en los documentales de la recuperación democrática. En Margulis, P. (ed). Transiciones de lo real: transformaciones políticas, estéticas y tecnológicas en el documental de Argentina, Chile y Uruguay. Buenos Aires: Libraria, pp. 49-74.
Avellaneda, A. (1986). Censura, autoritarismo y cultura: Argentina 1960-1983. Buenos Aires: CEAL.
Bettendorff, P. (2021a). Escenas de expectación: imagen de sí y corporalidad del agente de inteligencia en informes sobre funciones de cine y teatro. En Vitale, A. (comp.). Rutinas del mal. Estudios discursivos sobre archivos de la represión. Buenos Aires: Eudeba, pp. 139-173.
Bettendorff, P. (2021b). Teatros bajo vigilancia. El control de la DIPPBA a los teatros independientes. La Plata: Comisión Provincial por la Memoria. Libro digital. Disponible en https://www.comisionporlamemoria.org/project/libro-teatros-bajo-vigilancia-el-control-de-la-dippba-a-los-teatros-independientes/
Bettendorff, P. y N. Chiavarino (2021). Discurso y control cultural en Argentina. Literatura, teatro, cine. Buenos Aires: Santiago Arcos.
CPM (s.f.). La inteligencia policial a través de sus documentos. Historia institucional de la DIPPBA. Disponible en http://cpm-aec3.kxcdn.com/wp-content/uploads/sites/17/2017/09/historia_DIPBBA.pdf.
Courtine, J.-J. (1981). Analyse du discours politique (le discours communiste adressé aux chrétiens). Langages, 62.
Da Silva Catela, L. (2011). El mundo de los archivos. En Reátegui, F. (ed.). Justicia transicional: manual para América Latina, Brasilia y Nueva York: Comisión de Amnistía, Ministerio de Justicia de Brasil/Centro Internacional para la Justicia Transicional, pp. 381-403.
Dubatti, J. (2007). Filosofía del teatro I: convivio, experiencia, subjetividad. Buenos Aires: Atuel.
Indursky, F. (2003). Lula lá: estructura e acontecimento. Organon, 35.
Invernizzi, H. (2007). La censura sobre la cultura durante la última dictadura militar. Documentos e interpretaciones. En Censura cultural durante la última dictadura militar (1976-1983). Colección de documentos del Archivo de la DIPBA, 6 [CD-ROM].
Invernizzi, H. y J. Gociol (2003). Un golpe a los libros. Represión a la cultura durante la última dictadura militar. Buenos Aires: Eudeba.
Fabris, M. (2012). El Episcopado argentino, el “destape” y la amenaza a los valores tradicionales, 1981-1985. Cultura y religión, VI(1), pp. 92-112.
Feld, C. y M. Franco (2015). Democracia y derechos humanos en 1984, ¿hora cero?. En Feld, C. y M. Franco (comps.). Democracia, hora cero: actores, políticas y debates en los inicios de la posdictadura. Buenos Aires: FCE, pp. 359-400.
Funes, P. (2007). Los libros y la noche. Censura, cultura y represión en la Argentina a través de los Servicios de Inteligencia del Estado. Dimensões, 19, pp. 133-155.
Lindsey, J. (2013). The Concealment of the State. Londres: Bloomsbury.
Maingueneau, D. (2005). Comunidad discursiva. En Charaudeau, P. y D. Maingueneau. Diccionario de análisis del discurso. Buenos Aires/Madrid: Amorrortu.
Maingueneau, D. (2009). Análisis de textos de comunicación. Buenos Aires: Nueva Visión.
Maingueneau, D. (2011). Los Estudios del Discurso: una mirada a la Escuela Francesa y a los discursos constituyentes. En Londoño Zapata, O. I. (ed.). Horizontes discursivos. Miradas a los Estudios del Discurso. Ibagué, Colombia: Universidad de Ibagué, pp. 55-74.
Orlandi, E. (2011). Las formas del silencio. Campinas: Unicamp.
Pêcheux, M. (1999). Papel da memoria. En Achard, P. et al. Papel da memória. Campinas: Pontes.
Vitale, A. (2016). Vigiladores y espías. Imagen de sí, memoria y experticia en el Archivo de la DIPPBA. En Vitale, A. (ed.), Vigilar la sociedad. Estudios discursivos sobre inteligencia policial bonaerense. Buenos Aires: Biblos, pp. 17-42.
Zoppi-Fontana, M. (2005). Arquivo jurídico e exterioridade. A construção do corpus discursivo e sua descrição/interpretação. En E. Guimarães y M. R. Brum de Paula (eds.). Memória e sentido. Santa Maria: UFSM/PONTES, pp. 93-116.
