Construcción y resignificación de Humboldt como espacio de la Pampa Gringa en la dramaturgia de María Rosa Pfeiffer
DOI:
https://doi.org/10.14409/hf.2024.28.e0054Palabras clave:
María Rosa Pfeiffer, Humboldt, zona, dramaturgia, estudios comparadosResumen
En el presente artículo se analiza un corpus de textos dramáticos de María Rosa Pfeiffer desde los estudios comparados en Literatura y Teatro. En ellos se aborda la construcción de Humboldt como espacio perteneciente a la «zona» (Crolla, 2015) de la Pampa Gringa en la provincia de Santa Fe, donde la mirada de sus pobladores sobre el espacio pone en tensión la localidad y la extranjería, habilitando la pregunta: ¿cuál es mi patria? Por un lado, los inmigrantes suizo-alemanes, a partir del año 1868, entienden el espacio como lugar de llegada a la nueva tierra. Luego, la mirada de la nueva generación de habitantes desde 1970, mediada por la «escritura femenina» (Derrida, 2001), resignifica el espacio, proponiéndolo como lugar de partida para un nuevo viaje y permitiendo nuevas reflexiones sobre la pregunta acerca de la patria y la identidad de los pobladores de Humboldt en la actualidad.
Citas
Collot, Michel (2015). «En busca de una geografía literaria de los textos», en M. García et al (Comps.) Espacios, imágenes y vectores. Desafíos actuales en literaturas comparadas. Buenos Aires: Universidad Católica Argentina, 59-75.
Crolla, Adriana (2005). Las palabras andantes. El hilo de la Fábula, 1(1), pp. 9–11. Santa Fe: Universidad Nacional del Litoral. [en línea] <https://doi.org/10.14409/hf.v1i1.1446>.
Crolla, Adriana (2010). «S/Objetos imaginarios: cuestiones interdisciplinarias sobre género», en Crolla, A. y Vallejos, O. (Comp.) Estudios comparados de la literatura actual. Indagaciones desde género, canon, educación. Santa Fe: Ediciones UNL, 13-41.
Crolla, Adriana (2010). «Lecturas comparadas “al femminile”», en Crolla, A. y Vallejos, O. (Comp.) Estudios comparados de la literatura actual. Indagaciones desde género, canon, educación. Santa Fe: Ediciones UNL, 42-58.
Crolla, Adriana (2012). «Literatura, territorialidad y matrices culturales. Una mirada desde la zona», en Montezanti, M. A. y Matelo, G. (Coords.) El resto es silencio. Ensayos sobre literatura comparada. Buenos Aires: Biblos, 91-120.
Crolla, Adriana (2015). «Territorios de la italianidad como fatalidad: una mirada desde la zona», en A. Crolla (Ed.) Italia y Francia en Santa Fe. Diversidades, legados y reconfiguraciones. Santa Fe: UNL, 31-46.
Crolla, Adriana (2018). «Mujer/Matronazgo/Compromiso social. Experiencias migratorias en clave local», en Galetti, I. (Comp.) Migraciones y espacios ambiguos: transformaciones socioculturales y literarias en clave argentina [en línea]. Santa Fe: UNL, pp. 133-152. Consultado el 4 de agosto de 2024 en <https://www.fhuc.unl.edu.ar/institucional/wp-content/uploads/sites/3/2018/08/Migraciones-y-espacios-ambiguos.pdf>
Derrida, Jacques (2001). «Un verme de seda» en Cisoux, H. y Derrida, J. Velos. Buenos Aires: Siglo XXI, 34-84. [Traducción: Mara Negrón].
Dubatti, Jorge (2010). Filosofía del teatro I. Buenos Aires: Atuel.
Ferrari, Daniela (2012) «Presentación. Escribir para no morir, con el cuerpo atento y el alma en vilo» en Pfeiffer, M. R. Trilogía madre-hija. Santa Fe: Ediciones UNL.
Negrón, Mara (2001). «Una lectora des-velada. A manera de prólogo a la traducción» en Cisoux, H. y Derrida, J. Velos. Buenos Aires: Siglo XXI, 9-19.
Pfeiffer, María Rosa (2003). «El espacio como generador de historias dramáticas. Del espacio al texto. Del texto al espacio». [Trabajo con material inédito].
Pfeiffer, M. R. y Suárez, P. (2005) Roter Himmel. [Trabajo con material inédito].
Pfeiffer, María Rosa y Suárez, Patricia (2007). «La bámbola» en Teatro/9. Buenos Aires: INTeatro, 6-39.
Pfeiffer, María Rosa (2012). Trilogía madre-hija. Santa Fe: Ediciones UNL.
Pfeiffer, María Rosa (2017). Retrato de un pueblo en seis mil palabras. [Inédito].
Pfeiffer, María Rosa (2013). Revuelta. [Inédito].
Pfeiffer, María Rosa (2019). «Género chico» en El Hilo de la Fábula, 19 (17), 181-185. Santa Fe: Universidad Nacional del Litoral. [en línea] < https://doi.org/10.14409/hf.v0i19>.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2024 Carolina Belén Notta
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
