Habitar el Humedal con/a través del sonido
Voces vivas y memoriales alrededor de Santa Fe
DOI:
https://doi.org/10.14409/rism.2023.23.e0034Palabras clave:
Ecología y ecosofías sonoras, Paraná, Humedal, EscuchaResumen
En noviembre de 2022, un grupo de musicólogos y músicos-investigadores se reunieron en la ciudad argentina de Santa Fe como parte del proyecto INNOVART «Los usos del sonido. Aproximaciones creativas, teóricas y tecnológicas al field recording», para trabajos de investigación a partir de grabaciones sonoras. La idea inicial, que era escuchar el río Paraná alrededor de Santa Fe – es decir, reflexionar sobre este ecosistema único a través de la escucha y de las tecnologías de grabación – se fue enriqueciendo gradualmente y finalmente la misión se desarrolló en tres sitios: las islas del Paraná medio, el barrio de La Boca en las afueras de Santa Fe y el penal de Coronda ubicado a lo largo del Paraná. Las islas del Paraná fueron estudiadas gracias a dos viajes en lancha y a invitaciones de habitantes. El barrio de La Boca fue visitado mientras se participaba de un proyecto de turismo comunitario organizado por vecinos. En cuanto a la cárcel de Coronda, el grupo llegó hasta allí con dos ex presos políticos de la dictadura de Videla como guías. Para cada sitio se realizaron grabaciones sonoras y entrevistas en relación a las experiencias sonoras de los habitantes. Para reflejar mejor este trabajo de investigación, el presente artículo incorpora una selección de grabaciones, extractos de entrevistas, imágenes y videos. El texto se estructura en una introducción teórica, seguida de una parte metodológica, luego cinco partes principales que relatan experiencias transmitidas según un enfoque específico sobre a la dimensión sonora: morfológico, cotidiano, de atención, cualitativo y político; la conclusión apunta a la necesidad de una escucha ecosófica y propone una reflexión sobre el acto de grabar.
Citas
ABARCA, Francisco (2001). Definición e importancia de los humedales. Revista de Ciencias Ambientales, vol. 21, no 1, p. 4-8.
ALEGRE GONZÁLEZ Lizette, GARCÍA Jorge David (2021). Sonido, escucha y poder. México: Facultad de Música, UNAM.
BARBANTI Roberto (2023). Les sonorités du monde - De l'écologie sonore à l'écosophie sonore. Dijon: Les presses du réel.
CELEDÓN Gustavo (2021). El field recording como ensayo. FREYCHET Antoine, REYNA Alejandro y SOLOMOS Makis (eds.). Escuchando lugares: el field recording como práctica artística y activismo ecológico. Santa Fe: Ediciones UNL.
CHION Michel (2021). La audio-vision. Son et image au cinéma. París: Arman Collin.
DESHAYS, Daniel (2019). Pour une écriture du son. París: Klincksieck.
FREYCHET, Antoine y REYNA, Alejandro (2021). Morfología y Representación: Ecologías de la escucha en La Selva de Francisco López. FREYCHET Antoine, REYNA Alejandro y SOLOMOS Makis (eds.). Escuchando lugares: el field recording como práctica artística y activismo ecológico. Santa Fe: Ediciones UNL.
GILBERT, Abel (2019). Satisfacción en la ESMA: Música y sonido durante la dictadura (1976-1983). Buenos Aires: Gourmet Musical.
GUATTARI Félix (1989). Les trois écologies. París: Éditions Galilée.
El Periscopio (2003). Del otro lado de la mirilla, Olvidos y Memorias de ex Presos Políticos de Coronda 1974-1979, Santa Fe, Ediciones El Periscopio. Traducción francesa: Collectif (El Periscopio) (2020) : Ni fous, ni morts. Presos políticos bajo la dictadura argentina. Coronda, 1974-1979. Vevey: Éditions de l'Aire.
HEGEL G.W.F. (2006). Filosofía del arte o estética (circa 1826). Traducción española. Madrid: Abada Editores.
HEINRICH Verónica, MINES Patricia, REINHEIMER Bruno, CABRERA, Hugo (2019). Construcción y representación de la identidad de Alto Verde y La Boca. Trabajo conjunto entre la Red Interinstitucional y Social de Alto Verde y la Universidad Nacional del Litoral. +E: Revista de Extensión Universitaria vol. 9 n°11), p. 69-91. Doi: 10.14409/extension.v9i11.Jul-Dic.8727.
NIETO MORENO, Olga y RESTREPO CALLE, Sebastián (2014). Hacia la definición de un enfoque conceptual para caracterización de humedales bajo criterios socioeconómicos, culturales e institucionales. http://repository.humboldt.org.co/bitstream/handle/20.500.11761/9593/3131%20Documento%20criterios%20socioeconomicos%20y%20culturales_final.pdf?sequence=1&isAllowed=y
PARDO SALGADO, Carmen (2017). Capitalismo, sonidos y procesos de subjetivación en la ciudad contemporánea. Panambí. Revista de Investigaciones Artísticas, 2017, p. 111-124.
PIZARRO Cynthia, ORTIZ Damián (2019). Vivir (después de) la inundación en 'la Isla'. Las experiencias de 'su' paisaje de los habitantes de la Zona Núcleo Forestal. PIZARRO, Cynthia (ed.) (2019): «Nosotros creamos el Delta». Habitar, forestar y conservar un humedal, Buenos Aires, CICCUS, p. 161-182.
POI, Alicia (2016). Camalotes. Historia natural de una planta viajera. Ciencia Hoy, Universidad Nacional del Nordeste. Argentina, vol 25, n°150.
POLTI Victoria (2022). Memorias sonoras y aurales en contextos concentracionarios a partir de experiencias de sobrevivientes de la última dictadura cívico-militar en Argentina: el caso del «Atlético» (UBA/UNTREF). Revista del Instituto Superior de Música n°21.
RAMSAR (convenio). Convención relativa a los Humedales de Importancia Internacional especialmente como Hábitat de Aves Acuáticas Ramsar, Irán, 2.2.1971. https://www.ramsar.org/sites/default/files/documents/library/current_convention_text_f.pdf.
SCHAEFFER, Pierre (1966). Traité des objets musicaux, París: Éditions de Seuil.
SOLOMOS Makis (2018). Notas de trabajo para una ecología del sonido, Quodlibet vol. 68 n°2, p. 1-16.
SOLOMOS Makis (2023). Exploring the ecologies of Music and Sound. Environmental, Mental and Social Ecologies in Music, Sound Art and Artivisms. Londres: Routledge.
THIBAUD, Jean-Paul (2007). Variations d'ambiances. Processus et modalités d'émergence des ambiances urbaines. [Informe de investigación] 67, Ministère Recherche : FNS ACI ; CRESSON, p. 310.
THIBAUD, Jean-Paul (2011). Le tissu sensoriel des ambiances urbaines. Sens et société 6 (2): 203-215.
THIBAUD, Jean-Paul (2021): Silencio de Mauá: una etnografía atmosférica de los sonidos urbanos. BULL, Michael y COBUSSEN, Marcel. Handbook of Sonic Methodologies, Bloomsbury, 9781501338779. ⟨hal-03500319⟩
TSING Anna L. (2015): El hongo del fin del mundo: Sobre la posibilidad de la vida en las ruinas capitalistas. Princeton: University Press.
