Música y sonido en detención política
Escuchar, recordar y empoderarse
DOI:
https://doi.org/10.14409/rism.2023.23.e0036Palabras clave:
Música, detención políticaResumen
En su libro colectivo, ex detenidos de la dictadura en Coronda (1974–79), Argentina, relatan sus experiencias sonoras y hasta musicales: «El silencio en el pabellón era notorio y envolvente» (El Periscopio, 2020:207); «Y volvimos a cantar…» (ibid.:135). Hoy en día se han realizado numerosos trabajos sobre la música y el sonido durante situación detención (Ver: Chornik, 2018; A. Papaeti, 2013; V. Polti, 2022). Este artículo retoma elementos de uno de mis artículos anteriores (Solomos, 2018) relacionado tanto con la dictadura de los Coroneles en Grecia (1967–1974) como con la dictadura de Pinochet en Chile, actualizándolos. Se discuten, en primer, lugar los usos nocivos de la música y del sonido, que tienen como objetivo desubjetivar a los presos: la música «on command», que utiliza negativamente la energía de la música en tanto música y las prácticas de tortura sonora, que utilizan la música (o el sonido) como energía acústica. Luego, nos interesarán los roles positivos de la música, durante su desarrollo «libre» por parte de los presos, roles en los que la música puede consolar, ayudar a crear comunidad y resistir, divertirse…
Citas
BIRDSALL, Carolyn (2012). Nazi Soundscapes. Sound, Technology and Urban Space in Germany (1933–1945), Amsterdam, Amsterdam University Press,
CHORNIK, Katia (2013). Music and Torture in Chilean Detention Centers: Conversations With an Ex–Agent of Pinochet’s Secret Police. The World of Music (new series) vol. 2 n°1.
CHORNIK, Katia (2018). Memories of Music in Political Detention in Chile Under Pinochet, in Journal of Latin American Cultural Studies. Vol. 27 n°2, p. 157–173.
CUSICK, Suzanne G. (2008). You are in a place that is out of the world...: Music in the Detention Camps of the «Global War on Terror». Journal of the Society for American Music, vol. 2, no 1, p. 1–26.
EL PERISCOPIO (colectivo) (2020). Del otro lado de la mirilla, Olvidos y Memorias de ex Presos Políticos de Coronda 1974–1979. Santa Fe: Ediciones El Periscopio.
FACKLER, Guido (Sin fecha) Torture sonore à Dachau. in Musique et Shoah, https://holocaustmusic.ort.org/fr/places/camps/music-early-camps/dachau/sonic-torture-dachau0/.
FACKLER, Guido (2007). Music in Concentration Camps 1933–1945. Music and Politics vol. 1 n°1,
GRANT, Morag Josephine (2014). Pathways to music torture. Transposition. Musique et Sciences Sociales, no 4.
KOROVESSIS, Périclès (1969). La Filière: témoignage sur les tortures en Grèce. Paris: Le Seuil.
KUBARK, Counterintelligence Interrogation (1963). En línea. https://nsarchive2.gwu.edu/NSAEBB/NSAEBB122/CIA%20Kubark%201-60.pdf
LAGOURANIS, Tony et MIKAELIAN, Allen (2007). Fear up harsh: An army interrogator's dark journey through Iraq. Penguin.
LEVI, Primo y SEGRE, Cesare (1976). Se questo è un uomo. Turin: Einaudi.
PAPAETI, Anna (2013). Music and «Re–education» in Greek Prison Camps: From Makronisos (1947–1955) to Giaros (1967–1968), in Torture. Journal on Rehabilitation of Torture Victims and Prevention of Torture vol. 33 n°2, p. 34–43.
PAPAETI, Anna (2018): El lado oscuro de la música [Ησκοτεινή όψη της μουσικής]. Diario Revista de los editores [Εφημερίδα των συντακτών], 21 de enero de 2018.
POLTI, Victoria (2022). Memorias sonoras y aurales en contextos concentracionarios a partir de experiencias de sobrevivientes de la última dictadura cívico–militar en Argentina: el caso del «Atlético», Revista del Instituto Superior de Música n°21. En línea.
MEINHOF Ulrike (1977): Lettre d’une détenue du couloir de la mort. Mutineries et autres textes d’Ulrike Meinhof. Déclarations et analyses des militants de la fraction armée rouge emprisonnées à Stammheim. Paris: Des femmes.
QUIGNARD, Pascal (1996). La haine de la musique. Paris: Gallimard.
SOLOMOS, Makis (2013). De la musique au son. L’émergence du son dans les musiques des XXe–XXIe siècles. Rennes: Presses universitaires de Rennes.
SOLOMOS, Makis (2018). 21 avril 1967, 11 septembre 1973 : que peut la musique ? Revue Filigrane. Musique, esthétique, science, société n°23. En línea.
SOLOMOS, Makis (2023). Exploring the Ecologies of Music and Sound. Environmental, Mental and Social Ecologies in Music, Sound Art and Artivisms. Londres: Routledge.
SOLOMOS, Nikos (1951). Φυλακισμένος στην απομόνωση κατά την δίκη Μπελογιάννη [Encarcelado en régimen de aislamiento durante el proceso de Belogiannis]. Guardias de la Paz n°9.
YPSILANTIS, Kyriakos (2009). Τα τραγούδια της εξορίας (1967–71) [Canciones del exilio (1967–71)]. Junta Bound: 7.840 nombres: todos los presos políticos y exiliados; juicios, prisiones y «universidades tras grilletes». Atenas: Eleftherotopia.
