Mujeres viajeras y escritura (es)trábica en y desde la Argentina: Lina Beck Bernard, Laura Pariani y Cecilia Prenz

Authors

  • Adriana Crolla Universidad Nacional del Litoral

DOI:

https://doi.org/10.14409/hf.20.23.e0006

Keywords:

Migrant women, Lina Beck Bernard, Laura Pariani, Cecilia Prenz

Abstract

The aim of this article is to analyze the production of three migrant women writers. Two of them are European but from different periods: Lina Beck Bernard (mid-19th century) and Laura Pariani (second half of the 20th century); and the third one is an Argentinian living in Europe: Cecilia Prenz (between centuries). In their journeys to and from Argentina, the three women experienced the contact between worlds in a personal way, generating in their fictionalizations and autobiographical texts a particular strabismic gaze (Crolla, 2008-2014). To this end, it is proposed to widen the categories of "migrant speech" and "migrant writers" in order to reflect upon the way in which a writing space considered as “other” can be conquered by women by crossing borders through their gaze, their reading and their speech. And where physical movement and physical contact with "the other" determines highly significant political, aesthetic and linguistic positions in their own discursive movements.

Author Biography

Adriana Crolla, Universidad Nacional del Litoral

Adriana Crolla es Cavaliere dell´Ordine della Stella d´Italia Presidenza dello Stato Italiano, en 2015 por su contribución en la difusión de Italia en el extranjero. Magister en Docencia Universitaria (UNL), Profesora de Letras y Profesora de Italiano en la Universidad Nacional del Litoral y en la Universidad Autónoma de Entre Ríos. Creadora y directora del Portal Virtual de la Memoria Gringa, del Programa de Estudios sobre Migraciones "Lina y Charles Beck Bernard" y del Laboratorio de Materiales Orales (www.fhuc.unl. edu.ar/portalgringo) Fundadora y directora del Centro de Estudios Comparados y de la revista El hilo de la fábula. Premio “Piemontesi nel Mondo” por la Regione Piemonte, Italia, 2012. 

Published

2022-07-01

How to Cite

Crolla, A. (2022). Mujeres viajeras y escritura (es)trábica en y desde la Argentina: Lina Beck Bernard, Laura Pariani y Cecilia Prenz. El Hilo De La Fabula, (23), e0006. https://doi.org/10.14409/hf.20.23.e0006